What is the translation of " SOFTWARE AND DATA " in Hungarian?

• szoftver és adatok
• szoftverek és adatok

Examples of using Software and data in English and their translations into Hungarian

Repair of software and data faults.
Szoftveres és adathordozó hibák javítása.

Customer is responsible for Customer's software and data.
A Vevő felelős a Vevő szoftvereiért és adataiért.

Fortunately the software and data are freely available.
Szerencsére vannak már ingyenesen elérhető adatbázisok és szoftverek.

Objective: To maintain the security of application system software and data.
Cél: Az alkalmazási rendszerek szoftverei és információi biztonságának fenntartása.

Restore your software and data from a Time Machine backup.
Visszaállíthatja szoftverét és adatait egy Time Machine biztonsági mentésből.

Power Data Recovery is a professional File Recovery Software and Data Recovery Software..
Teljesítmény Data Recovery egy professzionális File Recovery szoftver és Data Recovery szoftver..

Restore your software and data from a Time Machine backup.
Visszaállíthatja a szoftvereit és adatait egy Time Machine biztonsági másolatból.

The R language is widely used among statisticians and data miners to develop statistical software and data analysis.
Az R nyelv széles körben használatos a statisztikusok és az adatbányászok körében a statisztikai szoftverek és adatok elemzése céljából.

Software and data from your current Nintendo 3DS system can be transferred to New Nintendo 3DS systems.
A jelenlegi Nintendo 3DS készülékén lévő szoftverek és adatok átemelhetők a New Nintendo 3DS-re.

Reproduction from master copies of software and data on discs and tapes.
A szoftvert vagy adatot tartalmazó lemez vagy szalag sokszorosítása az eredeti(master-) példány alapján.

Software and Data: Computer programs, software, and data are also covered under EDP forms.
Szoftver és adat: A számítógépes programok, szoftverek és adatok szintén az EDP-formanyomtatványok alá tartoznak.

The project required developing entirely new software and data extraction tools,” said Dr. Joyce.
Teljesen új szoftvereket és adatfeldolgozási eszközöket kellett kifejlesztenünk a munkához”- jellemezte a nehézségeket Joyce.

Computers, software, and data may be damaged by fires, floods, windstorms, and other perils that can affect virtually any property.
A számítógépek, a szoftverek és az adatok károsíthatják a tüzek, árvizek, szélviharok és egyéb veszélyek, amelyek gyakorlatilag bármilyen tulajdonságot érinthetnek.

Cloud is an abstract, virtual environment where software and data are stored instead of on the user's PC.
A felhő egy elméleti, virtuális környezet, ahol a szoftver(ek) és adat(ok) tárolódnak a felhasználói PC helyett.

The R language is widely used among statisticians and data miners for developing statistical software and data analysis.
Az R nyelv széles körben használatos a statisztikusok és az adatbányászok körében a statisztikai szoftverek és adatok elemzése céljából.

And provides an easy system for users to pay software and data licensing fees by providing a variety of payment methods.
És egy könnyen rendszert használók fizetési szoftverek és adatok licencdíjak azáltal, hogy a különböző fizetési módokat.

We are convinced that open source is the solution and, thus, FOSS4G 2019 is dedicated to enable an asymptotic connection between software and data.
Meggyőződésünk, hogy a nyílt forráskódú rendszerek jelentik a megoldást, és ezért az FOSS4G 2019 szinkronizálja a SZOFTVER és az ADAT közötti aszimptotikus kapcsolatot.

We offer a wide variety of data recovery software and data recovery services to suit you and your needs. Call us any time--.
Kínálunk széles adat visszaszerzés szoftver és adat helyreállítási szolgáltatások Önnek és az Ön igényeinek. Hívjon bármikor--.

It therefore does not have a location that can constitute a“place of business” as there is no“facility such as premises or, in certain instances, machinery or equipment”(see paragraph 2 above) as far as the software and data constituting that web site is concerned.
Ezért nem kapcsolható hozzá olyan helyszín, amely„tevékenységi helynek” minősülne, mivel az érintett webhelyet képező szoftver és adatok vonatkozásában nincsenek olyan létesítmények, mint a helyiségek vagy bizonyos esetekben gépek vagy berendezések.

Careers may be found in many technical industries that use software and data systems, such as communications, the Internet, manufacturing, and medical.
Careers meg lehet találni a sok technikai iparágak használó szoftverek és adatok rendszerek, mint például a távközlés, az internet, a gyártás, és az orvosi.

The study branch Software and Data Engineering aims at expertise in the analysis, design, and development of complex software solutions and systems focused on big data processing.
A Software and Data Engineering tanulmányi ága a nagy adatfeldolgozásra összpontosító komplex szoftver-megoldások és rendszerek elemzésével, tervezésével és fejlesztésével kapcsolatos szakértelemre törekszik.

Music downloads and on-line auctions are cited as examples as is the exclusion of software and data from the Consumer Sales Directive.
Az Európai Bizottság példaként említi a zeneletöltést és az internetes árverést, valamint a szoftverek és adatok kivételét a fogyasztási cikkek adásvételéről szóló irányelv hatálya alól.

The essence of the system is that all software and data are stored on vintoCON's central servers, and you only need a web browser(Internet Explorer, FireFox, etc.) and Internet connection.
Ennek lényege, hogy minden szoftver és adat a vintoCON központi szerverein kerül tárolásra, Önnek csak egy internet böngészőre(Internet Explorer, FireFox, stb…) és egy internetkapcsolatra van szüksége.

There was no signed service level agreement between EuropeAid, the CRIS system owner and the Directorate-General for Informatics, to which EuropeAid delegated responsibilities, in particular for securing the servers hosting CRIS's software and data.
Nem született aláírt szolgáltatói megállapodás a EuropeAid, a CRIS rendszer tulajdonosa és az Informatikai Főigazgatóság között, amely utóbbira a EuropeAid hatásköröket ruházott át, különösen a CRIS szoftverét és adatait tartalmazó szerverek biztonságának biztosítása tekintetében.

New solutions that leverage the platform can easily integrate with customers' existing software and data management infrastructure to increase productivity, reduce waste and improve operations.
A platformra épülő új megoldások könnyen integrálhatók a vevőink már meglévő szoftveres és adatkezelő infrastruktúráival, ami a termelékenység növekedését, kevesebb hulladékot és hatékonyabb üzemeltetést eredményez.

Trimble distributors around the world provide expert advice and seamless implementation of precision ag technology to maximize farm efficiency and productivity through the full range of integrated Trimble Agriculture hardware, software and data solutions.
A Trimble viszonteladói az egész világon segítenek szakértelmükkel, a precíziós mezőgazdasági technológiák észrevétlen integrációjával, hogy maximalizálják a gazdaságok hatékonyságát és termelékenységét az integrált Trimble mezőgazdasági hardverek, szoftverek és adatkezelő megoldások teljes választékával.

You may provide the information and reports received from Data Services to Your healthcare providers at Your own responsibility, understanding that the Software and Data Services are provided without warranty except as required by law or as otherwise expressly set forth in this Agreement.
Az Adatszolgáltatásoktól kapott információkat és jelentéseket Ön átadhatja( az esettől függően) a Felhasználó vagy Vényköteles Készülék Felhasználója egészségügyi szolgáltatója részére az Ön saját felelősségére, tudomásul véve, hogy a Szoftveralkalmazásokat és az Adatszolgáltatásokat szavatosság nélkül nyújtjuk, kivéve ha a jogszabályok ettől eltérő előírást tartalmaznak, vagy ha a jelen Megállapodás kifejezetten ettől eltérően rendelkezik.

Although the fees paid to the ISP under such arrangements may be based on the amount of disk space used to store the software and data required by the web site, these contracts typically do not result in the server and its location being at the disposal of the enterprise… even if the enterprise has been able to determine that its web site should be hosted on a particular server at a particular location….
Bár az ilyen megállapodás szerint az ISP-nek fizetett díj alapulhat a webhely számára szükséges szoftver és adatok tárolására használt lemezterületen, az ilyen szerződések rendszerint nem eredményezik azt, hogy a szoftver és annak helyszíne a vállalkozás rendelkezésére áll, még akkor sem, ha a vállalkozás meg tudott állapodni abban, hogy webhelyét egy bizonyos helyszínen található konkrét szerveren tárolják.