What is the translation of " SOFTWARE DATA " in Slovak?

• dátami softvéru
• softvérové údaje
• údajmi softvéru

Examples of using Software data in English and their translations into Slovak

Removal of the outdated software data.
Odstránenie zastaraného softvéru dát.

The reset will delete any old software data that may not have been removed during the update and is now causing the problem.
Reset vymaže všetky staré softvérové údaje, ktoré sa počas aktualizácie pravdepodobne neodstránili a teraz spôsobuje problém.

Your Lenovo ID will not be associated with the anonymous software data discussed in the paragraph above.
Váš identifikátor Lenovo ID nebude priradený k anonymným údajom o softvéri uvedeným v odseku vyššie.

The phone might still have some old software data that has not been completely removed during the update process which is causing a conflict with the new software version.
Problém môže byť spôsobený starými dátami softvéru, ktoré neboli úplne odstránené z vášho telefónu a spôsobujú konflikt s novým softvérom..

It is used in all business processes that require human verification of identity, specific software, data report or other entity.
Používa vo všetkých podnikových procesoch, ktoré vyžadujú overenie identity človeka, konkrétneho softvéru, dátové správy alebo iného subjektu.

This will take out any old software data that might still be in your phone.
Týmto sa odstráni všetky staré softvérové údaje, ktoré by mohli byť v telefóne stále pravdepodobne spôsobené.

Following this year's International Agricultural Technology Expo in Israel, a startup uses sensor+ software data to analyze cow emotions.
Nasledujúci Tohtoročný medzinárodný poľnohospodárskej techniky Expo v Izraeli, spúšťací využíva senzor+ softvér dát pre analýzu krava emócie.

Your Systems involve software, data, Apps and related settings that OnStar or Your Vehicle Provider or Connected Device manufacturer makes available to You(collectively,“Software“).
Vaše Systémy zahŕňajú softvér, dáta, Aplikácie a súvisiace nastavenia, ktoré Vám sprístupnila spoločnosť OnStar alebo Váš Poskytovateľ Vozidla alebo výrobca Pripojeného zariadenia(ďalej spoločne ako„Softvér“).

DexCom Products, DexCom Services and Software Apps may include software, data or other items licensed to us by third parties.
Produkty DexCom, služby DexCom a softvérové aplikácie môžu obsahovať softvér, údaje alebo iné položky, ktoré sú nám poskytované tretími stranami na základe licencií.

Third-Party Product” is any software, data, service, website or other product licensed, sold or otherwise provided to you by an entity other than us, whether you obtained it via our Services or elsewhere.
Výraz„produkt iného subjektu ako Microsoft“ znamená ľubovoľný softvér, údaje, služby, webové lokality alebo iné produkty, na ktoré vám poskytuje licenciu, ktoré vám predáva alebo inak poskytuje iný subjekt než my, či už ste ho získali prostredníctvom našich služieb alebo inak.

When you understand the behavior and needs of your customers, thanks to your software data, you can more effectively identify the best time to showcase your products.
Keď pochopíte správanie a potreby svojich zákazníkov, vďaka vašim softvérovým dátam môžete efektívnejšie určiť najlepší čas pre predvedenie svojich produktov.

This information includes device-specific identifiers and information such asIP address, cookie information, mobile device and advertising identifiers, browser version, operating system type and version, mobile network information, device settings and software data.
Tieto informácie zahŕňajú identifikátory jednotlivých zariadení a informácie ako IP adresy, informácie súborov cookie, identifikátory mobilných zariadení reklamné identifikátory, verziu prehliadača, typ a verziu operačného systému, informácie o mobilnej sieti, nastavenia zariadenia a softvérové údaje.

We need to base those new systems on open standards for hardware, software, data and services which this European Innovation Partnership will develop.”.
Je potrebné, aby boli tieto nové systémy založené na otvorených normách pre hardvér, softvér, dáta a služby, ktoré budú vyvinuté v rámci tohto európskeho inovačného partnerstva.“.

An application hosting service providers is defined as an outsourcing services provider that offers businesses authorized access to applications, software, data, etc., through the aid of Internet.
Žiadosť hosting poskytovateľov služieb je definovaná ako poskytovateľ služieb outsourcing, ktorý ponúka podniky beztrestne vstup do aplikácie, software, údajov, atď., prostredníctvom pomoci Internet.

Your use of this website and any applications, software, data, products, competitions, prize draws, and any other services provided to you on, or from, or through the website by Unilever(collectively called the“Services”), is subject to the terms of a legal agreement between you and Unilever.
Vaše použitie tejto webovej stránky a akýchkoľvek aplikácií, softwaru, dát, výrobkov, súťaží, losovania o ceny a akýchkoľvek iných služieb poskytnutých vám spoločnosťou Unilever na tejto webovej stránke alebo z webovej stránky alebo jej prostredníctvom(spoločne ďalej len„Služby“), podliehajú podmienkam používania medzi vami a spoločnosťou Unilever.

Solution: Whenever issues occur right after a major software update it is usually caused by old software data that gets left behind.
Riešenie: Takéto problémy, ku ktorým dochádza hneď po aktualizácii softvéru, sú zvyčajne spôsobené starými dátami softvéru, ktoré zostávajú počas procesu aktualizácie zanechané.

In case the issue still occurs then this is most likely caused by old software data that has not been completely removed during the software update.
V prípade, že vyššie uvedené kroky nedokážu problém vyriešiť, je to pravdepodobne spôsobené starými údajmi softvéru, ktoré neboli počas procesu aktualizácie úplne odstránené.

Solution: If you noticed this issue occurring only after getting the Marshmallow update then this is most likely caused by some old software data that has been left behind in your phone.
Riešenie: Ak k tomuto problému došlo ihneď po tom, ako telefón dostal aktualizáciu Marshmallow, problém môže byť spôsobený starými dátami softvéru, ktoré sú stále prítomné vo vašom zariadení.

Solution: Whenever issues occur right after a software update the general consensus is that there is some old software data that has not been completely removed during the update process which is causing the problem.
Riešenie: Takéto problémy, ku ktorým dochádza hneď po aktualizácii softvéru, sú zvyčajne spôsobené starými dátami softvéru, ktoré zostávajú počas procesu aktualizácie zanechané.

Solution: If the phone randomly restarts after the Marshmallow update then this could be caused by some old software data that could be still present in your device.
Riešenie: Ak k tomuto problému došlo ihneď po tom, ako telefón dostal aktualizáciu Marshmallow, problém môže byť spôsobený starými dátami softvéru, ktoré sú stále prítomné vo vašom zariadení.

In case the above steps fails to fix the problem then chances are this is caused by old software data that has not been completely removed during a software update process.
V prípade, že vyššie uvedené kroky nedokážu problém vyriešiť, je to pravdepodobne spôsobené starými údajmi softvéru, ktoré neboli počas procesu aktualizácie úplne odstránené.

In case the problem still persists and since this occured right after a software update then it's very likely that this is caused by old software data that has not been completely removed from the phone.
Ak to robí, a keďže sa tento problém vyskytol ihneď po aktualizácii softvéru, je pravdepodobne spôsobený starými dátami softvéru, ktoré neboli úplne odstránené z telefónu.

As HP's trend report indicates, digital manufacturing will enable production of users' ideal designs by unlocking new and expanded software, data, services, and industrial production solutions that deliver more transformative experiences while also disrupting legacy industries.”.
Ako ukazuje správa spoločnosti HP o trendoch, digitálna výroba umožní realizáciu ideálnych návrhov užívateľov, pretože sprístupní nový a rozšírený softvér, dáta, služby a riešenia priemyselnej výroby, ktorá prinesú možnosti transformácie a zároveň zmení tradičné odvetvia.“.

Solution: If this problem occured right after a software update then this is most likely caused by some old software data that has not been completely removed during the update process.
Riešenie: Takéto problémy, ku ktorým dochádza hneď po aktualizácii softvéru, sú zvyčajne spôsobené starými dátami softvéru, ktoré zostávajú počas procesu aktualizácie zanechané.

We may share your Personal Information with trusted third party service providers who work on our behalf, such as marketing agencies, market research companies, e-commerce fulfilment partners, software, data hosting and other IT service providers, merchants selling RB products, call centres, payment processors, etc.
Vaše osobné údaje smieme zdieľať s dôveryhodnými externými poskytovateľmi služieb, ktorí pracujú v našom mene, ako napríklad marketingové agentúry, firmy zaoberajúce sa prieskumom trhu, partneri vykonávania elektronického obchodu, poskytovatelia softvéru, dátového hostingu a iných IT služieb, obchodníci predávajúci produkty RB, call centrá, spracovatelia platieb atď.