What is the translation of " SOLUTION IS SUITABLE " in Slovak?

• riešenie je vhodné
• roztok je vhodný

Examples of using Solution is suitable in English and their translations into Slovak

This solution is suitable for romantic natures.
Táto možnosť je vhodná pre romantické prírody.

If during storage of Avelox in the refrigerator a precipitate formed in it, the solution is suitable for use.
Ak počas skladovania prípravku Avelox v chladničke vznikne zrazenina, roztok je vhodný na použitie.

The solution is suitable for use within 24 hours after its preparation.
Roztok je vhodný na použitie do 24 hodín po jeho príprave.

After opening the bottle, the solution is suitable for use within 48 hours.
Po otvorení fľaše je roztok vhodný na použitie do 48 hodín.

This solution is suitable not only for modern, but also for classic interiors.
Toto riešenie je vhodné nielen pre moderné, ale aj klasické interiéry.

If during storage of Avelox in the refrigerator a precipitate formed in it, the solution is suitable for use.
Ak sa počas skladovania Aveloxu v chladničke v ňom vytvorila zrazenina, potom je roztok vhodný na použitie.

This convenient solution is suitable for organizations, businesses and tradesmen.
Toto komfortné riešenie je vhodné pre organizácie, firmy a živnostníkov.

This solution is suitable for those who like to relax on the couch after work, with a book or in front of the TV.
Toto riešenie je vhodné pre tých, ktorí si radi oddýchnujú na pohovke po práci, s knihou alebo pred televízorom.

This means that the solution is suitable for both new PV installations and for PV systems that have already been installed.
To znamená, že riešenie je vhodné pre nové fotovoltaické inštalácie aj pre už nainštalované fotovoltaické systémy.

This solution is suitable not only for the beach, but also for the party, because after the holiday ornament is easy to remove.
Toto riešenie je vhodné nielen pre pláž, ale aj pre párty, pretože po oslave dovolenky sa dá ľahko odstrániť.

The soap solution is suitable for processing both indoor flowers and vegetable crops.
Mýdlový roztok je vhodný na spracovanie vnútorných kvetov a zeleninových plodín.

This solution is suitable for those who want to study the full list of offers on the site and choose something for further purchase.
Toto riešenie je vhodné pre tých, ktorí chcú preskúmať celý zoznam ponúk na stránkach a vybrať si niečo pre ďalší nákup.

This solution is suitable for classic styleWhere from wallpaper with floral prints creating accents on the wall and form them into a frame.
Toto riešenie je vhodné pre klasický štýlodkiaľ tapety s kvetinovými potlačami vytváranie akcenty na stene a tvorí ich do rámu.

This solution is suitable for additional heat sources such as heating rails or electric heaters connected to the RFSC-61 switching socket.
Toto riešenie je vhodné pre prídavné zdroje tepla, napríklad pre vykurovacie rebríky alebo elektrické radiátory, zapojené do spínanej zásuvky RFSC-61.

Our solution is suitable for companies of all sizes, regardless of the number of invoices processed- from a few dozen to thousands of invoices per month.
Naše riešenie je vhodné pre všetky firmy bez ohľadu na množstvo spracovávaných faktúr- od niekoľkých desiatok až po tisíce faktúr mesačne.

A soap solution is suitable for cleansing, and calendula tincture, or any herbal alcohol infusion, is suitable for subsequent disinfection.
Mydlový roztok je vhodný na čistenie, a nechtová tinktúra, alebo každá infúzia rastlinného alkoholu, je vhodná na následnú dezinfekciu.

Our solution is suitable for companies of all sizes, regardless of the number of invoices processed- from a few dozen to thousands of invoices per month.
Naše cloudové riešenie je vhodné pre firmy všetkých veľkostí, bez ohľadu na množstvo prijatých faktúr- od pár stoviek po tisíce faktúr za mesiac.

Our solution is suitable for those who are new to the world of cryptocurrencies, as well as for cryptocurrency experts and large-scale miners.
Naše riešenie je vhodné pre tých, ktorí su nový vo svete šifrovacích mien, ale aj rovnako pre odborníkov kryptomien a investorov vo veľkom meradle.

This solution is suitable for your loved ones who are not able to use smartphone or using it is too complicated for them.
Toto riešenie je vhodné pre Vašich blízkych, ktorí nie sú schopní používať smartfón, alebo je pre nich používanie telefónu príliš komplikované.

Our solution is suitable for companies that already have an existing on-premise enterprise voice solution or are planning to create a new environment.
Naše riešenie je vhodné pre spoločnosti, ktoré už majú vlastné lokálne hlasové riešenie alebo plánujú vytvoriť úplne nové prostredie.

This solution is suitable for smaller installations(Villas) If you choose as a heat source for your heat pump ground, get a stable heat source.
Toto riešenie je vhodné pre menšie inštalácie, najmä pre rodinné domy. Ak si zvolíte ako zdroj tepla pre vaše tepelné čerpadlo pôdu, získate spoľahlivý a stabilný zdroj tepla.

This solution is suitable for online self-study of employees as well as for“blended learning”, where standard lessons with a teacher alternate with e-learning, which saves finances and time.
Táto varianta je vhodná pre samoštúdium zamestnancov on-line, ako aj pre"blended learning", pri ktorom sa tradičná výuka s lektorom strieda s e-learningom, a ktorý šetrí peniaze i čas.

This solution is suitable for topologies that have a single hub site or multiple central hubs to accommodate cases in which it's irrelevant to which central site a satellite client fails over.
Toto riešenie je vhodné pre topológie, ktoré majú jeden rozbočovač stránky alebo viaceré centrálne náboje vyhovieť prípady, v ktorých je relevantný pre ktoré centrálne miesto satelit klient nedokáže cez.

PC-500 and related solutions are suitable for more professional manufacturing.
PC-500 a súvisiace riešenia sú vhodné pre profesionálnejšiu výrobu.