What is the translation of " SOME APPLICATION " in Slovak?

• niektoré aplikácie
• niektorých aplikácií

Examples of using Some application in English and their translations into Slovak

Some applications require.
Niektoré uplatnenia si vyžadujú.

This applies to some applications.
To sa týka aj niektorých aplikácií.

Some applications or settings may not migrate.
Migrácia niektorých aplikácií alebo nastavení však nemusí prebehnúť.

Addresses an issue that may prevent some applications from displaying the Help(F1) window correctly.
Opravený problém, ktorý niektorým aplikáciám zabraňoval v zobrazení pomocníka(F1).

In some applications, the costs savings are even higher.
V prípade niektorých aplikácií je úspora nákladov ešte vyššia.

More suspicious look situation when some application sends a message to the Internet unknown data.
Ďalšia podozrivý je situácia, keď niektorá aplikácia vysiela do Internetu neznámych dát….

Some application tries to get access to system kernel(such behavior is typical to Spyware/Malware).
Niektoré aplikácie sa snažia získať prístup k systému jadra(takéto správanie je typické pre spyware/ malware).

Therefore, some outgoing connections may be blocked, and some applications may be disconnected.
Preto môže byť zablokované niektoré odchádzajúce pripojenia a niektorých aplikácií môže byť odpojené.

Let us see some application in Er glass.
Pozrite sa na nejakú aplikáciu v Er skle.

The reason the hijacker is installed is because you didn't see it attached to some application that you installed.
Dôvodom útočník sa nebude nainštalovaný je preto, že ste nechceli vidieť, je pripojený na niektoré aplikácie, ktoré ste nainštalovali.

Make some application pro by applying a custom patch.
Vykonať niektoré aplikácie profesionálom uplatnením vlastnej opravu.

Hijackers usually travel in freeware bundles which means that you recently installed some application from untrustworthy page.
Únoscami zvyčajne cestovať do freeware zväzky, čo znamená, že ste nedávno nainštalovali nejaké aplikácie z nedôveryhodných stránok.

I think that some application the I have downloaded recently caused this issue.
Odstránili niektoré aplikácie, ktoré som nedávno stiahol, rovnaký problém.

The reason you have a browser hijacker on your machine is because you did not notice it attached to some application that you installed.
Dôvod, prečo máte prehliadač útočník sa nebude na vašom počítači, je preto, že si si nevšimol je pripojený na niektoré aplikácie, ktoré ste nainštalovali.

Evoked entities also find some application in Divination, when they are used to discover information for the magician.
Evokované entity nájdu isté uplatnenie i v Divinácii, keď sú užité k získaniu informácií pre mága.

The reason the hijacker is installed is because you did not pay enough attention to see that it was added to some application that you installed.
Dôvodom útočník sa nebude nainštalovaný je preto, že ste nevenoval dostatočnú pozornosť vidieť, že to bol pridaný do niektorých aplikácií, ktoré ste nainštalovali.

Some Application Pool worker processes become unresponsive if many applications are started under APM at the same time.
Niektoré aplikácie fondu pracovných postupov prestať reagovať, ak mnohé aplikácie spúšťajú pod APM súčasne.

The reason the redirect virus is installed is because you didn't pay enough attention to see that it was added to some application that you installed.
Dôvodom presmerovanie virus je nainštalovaný je preto, že ste nemali venovať dostatočnú pozornosť vidieť, že to bol pridaný do niektorých aplikácií, ktoré ste nainštalovali.

If you are searching for some application of this kind, then this one is the best for you. Tally ERP6.5 has all premium features instead of trial.
Ak hľadáte nejakú aplikáciu tohto druhu, potom je táto pre vás najlepšia. Tally ERP6.5 má všetky prémiové funkcie namiesto pokusu.

The reason you have a hijacker on your device is because you did not pay enough attention to see that it was added to some application that you installed.
Dôvod, prečo máte útočník sa nebude na vašom prístroji je preto, že ste nevenoval dostatočnú pozornosť vidieť, že to bol pridaný do niektorých aplikácií, ktoré ste nainštalovali.

As well as with MAE, most iaido schools have some application for this situation, and again the main deviation in Aikibatto from those, is the taisabaki movement and its consequences.
Tak ako pre MAE, iaidó ¹koly majú niekoµko aplikácií pre túto situáciu. Hlavným rozdielom medzi nimi a Aikibatto je op�» pohyb taisabaki a jeho následky.

Therefore, you ought to be very careful about what you are going to download from the Internet, so do not rush to click the Agree button after downloading some application.
Preto by ste mali byť veľmi opatrní, čo sa chystáte stiahnuť z Internetu, takže sa nemusíte ponáhľať kliknite na tlačidlo Súhlasím po stiahnutí niektoré aplikácie.

Some application parts start a wizard to help you create a relationship to define how the application part fits in with your existing tables.
Pri niektorých častiach aplikácie sa spustí sprievodca, prostredníctvom ktorého vytvoríte vzťah na určenie spôsobu včlenenia časti aplikácie do existujúcich tabuliek.

The reason you have a hijacker on your operating system is because you did not pay enough attention to see that it was attached to some application that you installed.
Dôvod, prečo máte útočník sa nebude na váš operačný systém je preto, že ste nevenoval dostatočnú pozornosť vidieť, že to bol pripojený na niektoré aplikácie, ktoré ste nainštalovali.

In some application protocols that use IP address information, the application running on a node in the masqueraded network needs to determine the external address of the NAT.
Pri niektorých aplikačných protokoloch, ktoré používajú informáciu IP adresy, aplikácia bežiaca na uzle v maskovanej sieti potrebuje zistiť externú adresu NAT.

However, slower hard drives, such as drives that are typically found on portable computers or early generation solid state drives(SSDs), experience some application pauses when the drives respond.
Však pomalší pevné disky, disky, ktoré sa zvyčajne nachádzajú v prenosných počítačoch alebo čoskoro generácie polovodičové jednotky(SSDs), skúsenosti niektoré aplikácie pauzy, keď jednotky reagovať.

Many times become, that some application or functionality for me was unsatisfactory or almost none and that was impulse for creating various of programs, utilities, tools or graphic solutions….
Mnohokrát sa mi stávalo, že určitá aplikácia či funkcionalita bola pre mňa nedostačujúca alebo takmer žiadna, a to bolo impulzom pre tvorbu rôznych programov, utilít, pomôcok alebo grafických riešení….

We recommend that you ignore pop-ups inviting you to take part in a contest, to download an update for some application or get involved in some other activity, because you may be easily deceived.
Nebudete musieť starať o vaše on-line bezpečnosti, odporúčame, aby ste ignorovať pop-ups vás pozvať k účasti v súťaži, stiahnuť aktualizáciu pre niektoré aplikácie alebo zapojiť v niektorých iných činnosti, pretože môžu byť ľahko oklamať.

Some application systems such as electrostatic sprayers can achieve good coverage with very low volumes of water(5 gallons/acre), but most systems that produce large droplets and small volumes will achieve poorer coverage than those that use smaller droplets and larger volumes of water.
Niektoré aplikačné systémy, ako napríklad elektrostatické postrekovače, dokážu dosiahnuť dobré krytie s veľmi malými objemami vody(5 galónov/akr), ale väčšina systémov, ktoré produkujú veľké kvapôčky a malé objemy, dosiahne horšie pokrytie než tie, ktoré používajú menšie kvapôčky a väčšie objemy vody.