What is the translation of " SOME PROCESSING " in Slovak?

• niektoré spracovateľské
• voči niektorému spracovaniu

Examples of using Some processing in English and their translations into Slovak

They need some processing time.
Potrebujeme neaký ten čas na spracovanie.

You also have rights to object to some processing.
Máte aj právo namietať voči niektorým spracovaniam.

Often there is some processing time before the return is placed.
Často je čas na spracovanie predtým, ako sa vráti refundácia.

You also have rights to object to some processing.
Máte tiež právo vznášať námietky proti určitému spracovaniu.

There is often some processing time before the refunds is posted.
Často je čas na spracovanie predtým, ako sa vráti refundácia.

Before returning the money, often carried out some processing time.
Pred odoslaním vrátenia platby často trvá určitý čas na spracovanie.

There is often some processing time before a refund is processed.
Často je čas na spracovanie predtým, ako sa vráti refundácia.

Keep in mind, however, that any pack of oats you buy has surely undergone some processing.
Majte však na pamäti, že akýkoľvek balíček ovsa nákupom sa iste prešiel nejaké spracovanie.

It takes some processing- and we're good at that!
Je to niekoľko stretnutí, dodefinovania požiadaviek- a v tomto sme fakt dobrí!

A special case is represented only by those things that were inherited, although even they require some processing when changing their owner.
Špeciálny prípad sú len tí, maskoti, ktoré boli zdedené, aj keď vyžadujú niektoré spracovanie pri zmene majiteľa.

There is often some processing time before a refund is posted.
Pred odoslaním vrátenia platby často trvá určitý čas na spracovanie.

You may request us to restrict the processing of only some of your personal data or for just some processing purposes.
Môžete nás požiadať o obmedzení spracovaní len niektorých vašich osobných údajov alebo na len určité účely spracovania.

There is often some processing time before a refund is given.
Často je niekoľko dní na spracovanie predtým, ako sa vráti refundácia.

But Ulrich Fischer, a chemist in the viticulture department of the Neustadt Teaching and Research Institute, Germany, has shown that some processing techniques can change this ratio quite significantly.
Ulrich Fischer, chemik z oddelenia vinárstva výskumného inštitútu v nemeckom Neustadte ukázal, že niektoré techniky spracovania vína môžu pomer antocyanínov významne zmeniť.

Often there is some processing time before the transfer of a refund.
Často je niekoľko dní na spracovanie predtým, ako sa vráti refundácia.

Epson uses third parties to perform some processing activities on its behalf.
Spoločnosť Epson bude používať tretie strany na vykonávanie určitých činností spracovania v jej mene.

Botnets have some processing power which can be used to send out spam emails.
Botnety majú nejaký procesný výkon, ktorý možno použiť na odosielanie spamových e-mailov.

The main camera has not changed, some processing algorithms have only been improved.
Hlavná kamera sa nezmenila, niektoré procesné algoritmy sa vylepšili.

Thus, some processing activities may not be initiated, performed or controlled by Orange, but by third parties.
Niektoré spracovateľské činnosti teda nemôžu byť iniciované, vykonávané ani kontrolované spoločnosťou Orange, ale tretími stranami.

Development, testing and execution of some processing operations involving the use of personal data in AIS.
Vývoj, testovanie a vykonávanie niektorých spracovateľských operácii s osobnými údajmi v AIS.

Processing orders for some processing enterprises in Baoji have been scheduled for October, and the inventory of materials for trade-oriented enterprises has been greatly reduced.
Objednávky na spracovanie niektorých spracovateľských podnikov v Baoji boli naplánované na október a zásoby materiálov pre podniky zamerané na obchod sa výrazne znížili.

Firstly, it is very wasteful, and secondly- this water passes some processing, including- chlorination and not too useful for plants.
Po prvé, je to veľmi nehospodárne, a za druhé- táto voda prechádza nejaké spracovanie, vrátane- chlorácie a nie je príliš vhodný pre rastliny.

However, given that some processing activities should be based on consent, you are in your right to withdraw it and we will consequently stop the processing activities based on this legal ground.
Avšak vzhľadom na to, že niektoré spracovateľské činnosti by mali byť založené na súhlase, máte právo svoj súhlas stiahnuť a my následne zastavíme svoje spracovateľské činnosti na základe tohto právneho dôvodu.

Some of the above grounds for processing will overlap and some processing of your personal information may be based on several grounds.
Niektoré dôvody na spracovanie sa môžu aj prekrývať a zároveň spracovanie vašich osobných údajov môže byť opodstatnené viacerými dôvodmi.

Taking into account that some processing activities should be based on consent, you have the right to withdraw your consent and then we will stop our processing activities based on these legal grounds.
Vzhľadom na to, že niektoré spracovateľské činnosti by mali byť založené na súhlase, máte právo svoj súhlas stiahnuť a my následne zastavíme svoje spracovateľské činnosti na základe tohto právneho dôvodu.

As previously mentioned, some processing activities are based on your consent.
Tak, ako bolo uvedené vyššie, niektoré naše činnosti spracovania budú založené na vašom súhlase.

You also have rights to object to some processing and, where we have asked for your consent to process your Personal Data, to withdraw this consent.
Máte tiež práva namietať voči niektorému spracovaniu a tam, kde sme požiadali o váš súhlas so spracovaním osobných informácií, tento súhlas zrušiť.

You also have rights to object to some processing that is based on our legitimate interests, and to processing for direct marketing purposes.
Máte tiež právo vzniesť námietky voči niektorému spracovaniu, ktoré je založené na našich oprávnených záujmoch, a na spracovanie na účely priameho marketingu.