Examples of using Space shuttle program in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The space shuttle program is over.
Final Mission of the Space Shuttle Program.
Posledná misia v programe Space Shuttle.The space shuttle program has ended.
Program raketoplánov sa skončil.NASA has ended its space shuttle program.
NASA's space shuttle program has three missions left.
Celkovo podľa programu Space Shuttle NASA zostalo uskutočniť tri štarty.It allowed NASA to develop the space shuttle program.
V tejto súvislosti sa NASA rozhodla ukončiť program Space shuttle.This is the space shuttle program's final mission.
Posledná misia v programe Space Shuttle.NASA is getting set to retire the space shuttle program.
V tejto súvislosti sa NASA rozhodla ukončiť program Space shuttle.Nixon announced the Space Shuttle program on January 5, 1972, Edwards was chosen for testing.
Januára 1972 predstavil program Space Shuttle, bola pre testovanie zvolená Edwardsova základňa.I did not know NASA shut down the space shuttle program.
V tejto súvislosti sa NASA rozhodla ukončiť program Space shuttle.Nixon announced the Space Shuttle program on 5 January 1972, Edwards was chosen for Space Shuttle orbiter testing….
Januára 1972 predstavil program Space Shuttle, bola pre testovanie zvolená Edwardsova základňa.The accident had a far-reaching impact on the Space Shuttle program.
Tragická nehoda mala dopad na celý vesmírny program raketoplánov.The United States ended the space shuttle program in 2011, after the ISS was complete.
Z rozhodnutia vlády USA boli raketoplány Space Shuttle vyradené z prevádzky po dobudovaní ISS v roku 2011.It was riginally built for the Apollo program, and modified for the Space Shuttle program.
Postavený bol pre But that's a big"if," said space shuttle program manager Wayne Hale.
Tento termín je pritom"scenárom v najlepšom prípade", uviedol zástupca riaditeľa kozmického programu raketoplánu Wayne Hale.The Buran program was the Soviet Union's response to America's space shuttle program.
Energia-Buran bol sovietsky The space shuttle program ended in 2011, and the remaining shuttles are now on display in museums around the country.
Preto sa program Space Shuttle v roku 2011 definitívne zastavil a zastarané stroje dnes stoja v múzeách.After 135 missions in 30 years the space shuttle program has come to an end.
Počas tridsiatich rokov programu Space Shuttle raketoplány vzlietli 135-krát.The Space Shuttle Program is the longest running American space program to date.
Program Space Shuttle je tiež najdlhšie trvajúcim americkým kozmickým The United Stateshas been relying on its services since 2001 after the space shuttle program shut down.
Američania boli núteníich používať od roku 2011 po tom, ako bol zrušený program kozmických raketoplánov Shuttle.The Space Shuttle program was almost doomed to fail, when NASA scientists found the solution by using this alloy called MU-metal.
Program raketoplánov bol takmer odsúdený na neúspech, keď vedci NASA našli riešenie tak, že použili zliatinu nazvanú MU-metal.They will be thefirst maintained orbital flights from US soil since the Space Shuttle program resigned in 2011.
Budú prvými zastrešovateľmiorbitálnych letov z americkej pôdy, odkedy bol program raketoplánov v roku 2011 vyradený.The Space Shuttle Program belongs to the public, and we are excited when we can provide an opportunity for people to share the adventureof our missions," NASA's space shuttle program chief John Shannon said ina statement.
Program Space Shuttle(to je oficiálny názov raketoplánov- pozn. rm) patrí verejnosti a sme nadšení, že môžeme ľuďom poskytnúť príležitosť podieľať sa na dobrodružstve našich misií", povedal manažér The site and its collection of facilities were originally built for the Apollo program, and later modified for the Space Shuttle program.
Vybudovaný bol pre When all design and maintenance costs are taken into account,the final cost of the Space Shuttle program, averaged over all missions and adjusted for inflation, was estimated to come out to $1.5 billion per launch, or $60,000/kg to LEO.
Keď sa zohľadnia všetky náklady na projekt, údržbu,konečné náklady na program raketoplánov, spriemerované za všetky misie prispôsobené inflácii sa odhadujú na 1,5 miliardy dolárov za štart alebo 60 000 dolárov za kilogram na NOD.McClelland claimed that he was involved in more than 650 NASA missions, including the Mercury program, Apollo missions,launching of the International Space Station(ISS) and the Space Shuttle program.
Podľa vlastných slov spolupracoval na viac ako 650 misiách ako Apollo,Mercury a taktiež stál pri vzniku Medzinárodnej vesmírnej stanice(ISS) a programu Space Shuttle.This one was dedicated to all the men andwomen who have worked for the space shuttle program in the past three decades," NASA said.
Toto pristátie bolo venované všetkým mužom a ženám,ktorí počas 30 rokov pracovali na programe raketoplánov," povedali zástupcovia NASA po pristátí.The cancelled N1 rocket-based Manned Lunar Launch Facilities and Infrastructure were used for Energia(notably the huge horizontal assembly building),just as NASA reused infrastructure designed for the Saturn V in the Space Shuttle program.
Zariadenia a infraštruktúra zrušeného The engines used on initial SLSmissions are flight engines remaining from the Space Shuttle Program, workhorse engines that are among the most proven in the world, having powered 135 space shuttle missions from 1981 to 2011.
Raketové pohony, použité na prvých misiáchSLS, budú pozostávajúcimi letovými raketovými pohonmi z Programu Space Shuttle- pohonmi, ktoré sú jedny z najspoľahlivejších na svete(úspešne absolvovali 135 misií raketoplánov od roku 1981, do roku 2011).
