What is the translation of " SPECIALLY PROCESSED " in Slovak?

• špeciálne spracovaného
• špeciálne spracované

Examples of using Specially processed in English and their translations into Slovak

Specially processed animal tissue can also be used.
Môže sa použiť aj špeciálne spracované zvieracie tkanivo.

Viscose wool is made from specially processed cellulose.
Viskózová vlna je vyrobená zo špeciálne spracovanej celulózy.

Mostly today smoky quartz and amethysts are sold, which have been specially processed.
Väčšinou sa dnes predávajú dymové kremeň a ametysty, ktoré boli špeciálne spracované.

Completely new substrate made from specially processed natural material from the earth.
Substrát vyrobený zo špeciálne spracovaného čistého prírodného materiálu.

Long life time: Screws and machine barrels are made of high-quality materials and specially processed.
Dlhá životnosť: skrutky a stroj sudy sú vyrobené z vysoko kvalitných materiálov a špeciálne spracované.

Glass for doors in shower cabins is specially processed and is very durable;
Sklo pre dvere v sprchovacích kabínach je špeciálne spracované a je veľmi odolné;

It is made of specially processed glass, which protects the phone's display from falling and scratching.
Ten je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktoré ochráni displej telefónu pred poškodením pádom aj pred poškriabaním.

Opti PRO is a patented blend of protein, which is created specially processed milk.
Opti PRO je patentovaná zmes bielkovín, ktorá vzniká špeciálnym spracovaním mlieka.

Human lactoferrin that is made from specially processed rice appears to be safe for up to 14 days.
Ľudský laktoferín, ktorý sa vyrába zo špeciálne spracovanej ryže, sa zdá byť bezpečný až 14 dní.

To achieve such a deep color, making the tongue scary blue, cocoa for the dough is specially processed.
Aby sa dosiahla taká hlboká farba, ktorá spôsobuje, že jazyk je strašidelne namodralý, je na skúšku špeciálne spracované kakao.

Completely new substrate made from specially processed natural material from the earth.
Úplne nový substrát vyrobený zo špeciálne spracovaného prírodného materiálu.

The logs are specially processed from fungus, dry well, treated with a special antiseptic, of biodegradable, which is not harmful to human health.
Záznamy sú špeciálne ošetrené proti hubám, suché dobre, ošetrené špeciálnou antiseptické, biologickým poškodením, čo nie je škodlivé pre ľudské zdravie.

The building, slated to be completed by 2041, would be made of 90 percent specially processed wood, and 10 percent steel.
Budova, ktorá by mala byť dokončená do roku 2041, bude vyrobená z 90% špeciálne spracovaného dreva a 10% ocele.

This film is made of specially processed glass which is very effective for protecting your screen from damage.
Je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktoré je veľmi účinné pri ochrane obrazovky pred.

According to Hormel, only a select few executives know the“true” origin of the name“Spam,” though it's commonly thought to be a portmanteau of either“spiced ham,”“shoulders of pork and ham,”“specially processed army meat,” or even“spare meat.”.
Podľa Hormela, len niekoľko vybraných vedúcich pracovníkov pozná"pravý" pôvod názvu"Spam", aj keď sa zvyčajne považuje za portmanteau buď"korenené šunky","bravčové a šunka","špeciálne spracované armádne mäso, Alebo dokonca"náhradné mäso".

We all know by name that it must be a specially processed aluminum plate, so its use must be special.
Všetci vieme, že to musí byť špeciálne spracovaná hliníková doska, takže jeho použitie musí byť špeciálne.

Endogenous bioresonance therapy is conducted by means of electromagnetic oscillations in the frequency range from 0 to 500 000 Hz, peculiar to the patient, which are removed from the surface of his skin, specially processed and returned back into the body.
Terapia sa vykonáva pomocou elektromagnetických vĺn v rozsahu ot 10 do 500 000 Hz, vlastné samému pacientovi, ktoré sú zosnímané z povrchu jeho pokožky, špeciálne sa spracujú a znova sa vracajú do organizmu pacienta.

This film is made of specially processed glass which is very effective for protecting your screen from damage.
Film z tvrdeného skla je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktorý je veľmi účinný na ochranu obrazovky pred poškodením.

Directive 1999/21/EC defines dietary foods for special medical purposes which covers foods for particular nutritional uses which have been specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and which are used under medical supervision.
Dietetické potraviny na osobitné medicínske účely sú v smernici Komisie 1999/21/ES(5) vymedzené ako kategória potravín určených na osobitné výživové účely, ktoré sú osobitne spracované, alebo majú osobitné zloženie a sú určené na diétny režim pacientov a užívanie pod lekárskym dohľadom.

It is made of specially processed glass, which protects the LCD display of the device from damage even before scratching.
Ten je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktoré ochráni LCD displej zariadenia pred poškodením pádom aj pred poškriabaním.

Look for green lipped mussel powder that is specially processed to conserve all the nutrients found in raw New Zealand mussels.
Pozrite sa na zelenej lipped ulít mušlí prášok, ktorý je zvlášť spracované zachovať všetky živiny, ktoré sa nachádzajú v surového Novozélandský mušlí.

This is made??of a specially processed glass to protect LCD display device from falling down and from scratches, while maintaining the thickness of only 0.3 mm.
Ten je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktoré ochráni LCD displej zariadenia pred poškodením pádom aj pred poškriabaním, a zároveň si zachováva hrúbku len 0,3 mm.

Premium tempered glass film is made of specially processed glass which is very effective for protecting the screen from damage.
Film z tvrdeného skla je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktorý je veľmi účinný na ochranu obrazovky pred poškodením.

It is made from specially processed glass to protect the LCD display device from damage and falling from scratches, while maintaining a thickness of only 0.3 mm.
Ten je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktoré ochráni LCD displej zariadenia pred poškodením pádom aj pred poškriabaním, a zároveň si zachováva hrúbku len 0,3 mm.

Premium tempered glass film is made of specially processed glass which is very effective for protecting the screen from damage.
Fólia z vysokokvalitného skla je vyrobená zo špeciálne spracovaného skla, ktoré je veľmi účinné pri ochrane obrazovky pred poškodením.

It is made of specially processed glass, which protects the LCD display of the device from damage even before scratching, while retaining a thickness of only 0.3 mm.
Ten je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla, ktoré ochránia LCD displej zariadenia pred poškodením pádom aj pred poškriabaním, a zároveň si zachováva hrúbku len 0,3 mm.

We are very pleased to be able to offer a specially processed micro-lot from the“Para Ela” line, which is 100% collected and processed by women.
Sme veľmi radi, že sa nám podarilo kúpiť špeciálne spracovaný microlot z rady„Para Ela“, ktoré sú 100% zbierané a spracované ženami.

It is made from specially processed glass, claiming 9H, which protects the LCD screen from scratches and dirt fall and scratches, while maintaining a thickness of only 0.3 mm.
Ten je vyrobený zo špeciálne spracovaného skla s tvrdením 9H, ktoré ochránia LCD displej zariadenia pred poškodením pádom aj pred poškriabaním, a zároveň si zachováva hrúbku len 0,3 mm.

Those foodstuffs can be either foodstuffs which have been specially processed to reduce the gluten content of one or more gluten containing ingredients or alternatively they can be foodstuffs where the gluten containing ingredients have been substituted by other ingredients naturally free of gluten.
Tieto ustanovenia možno realizovať použitím potravín, ktoré boli špeciálne spracované tak, aby v nich bol znížený obsah gluténu v jednej alebo niekoľkých zložkách obsahujúcich glutén, a/alebo potravín, v ktorých boli zložky obsahujúce glutén nahradené inými zložkami, ktoré sú prirodzene bezgluténové.

FLUID FILM is formulated from specially processed wool-wax, highly refined petroleum oils and selected agents to provide corrosion control, penetration, metal wetting and water displacement.
FLUID FILM je vyrobený zo špeciálne spracovaného prírodného vosku z vlny, vysoko rafinovaných ropných olejov a vybraných látok aby poskytoval zábranu korózii, penetráciu, vlhčenie kovov a vodoodpudivosť.