What is the translation of " SPECTRUM ACCESS " in Slovak?

• prístup k spektru
• prístupu k spektru

Examples of using Spectrum access in English and their translations into Slovak

Website on Shared Spectrum access.
Webová stránka o prístupe k zdieľanému spektru.

Consistency of spectrum access conditions throughout the EU and in non-EU neighbouring countries.
Jednotnosť podmienok prístupu k frekvenčnému spektru na úrovni EÚ a v susedných krajinách, ktoré nie sú členmi EÚ.

Authorising licensed shared spectrum access.
Povoľovanie zdieľaného prístup k spektru na základe licencie.

Shared spectrum access rights as regulatory tools to authorise licensed sharing opportunities with guaranteed levels of protection against interference.
Práva na zdieľaný prístup k spektru ako regulačný nástroj oprávňujúci na licenčné zdieľanie so zaručenými úrovňami ochrany proti rušeniu.

Towards a common framework for shared spectrum access in Europe.
Smerovanie k spoločnému rámcu pre prístup k zdieľanému spektru v Európe.

(2) Shared spectrum access rights as regulatory tools to authorise licensed sharing possibilities with guaranteed levels of protection against interference.
(2) práva na prístup k zdieľanému spektru ako regulačné nástroje oprávňujúce na zdieľanie so zaručenými úrovňami ochrany proti rušeniu.

This in effect makes additional spectrum resources available and lowers spectrum access hurdles for new users.
Týmto sa fakticky sprístupňujú dodatočné zdroje frekvenčného spektra a znižujú sa prekážky brániace v prístupe k spektru novým používateľom.

Equal spectrum access requires an effective competitive environment and competitive distortion avoidance when existing usage rights are reassigned(refarmed).
Rovný prístup k frekvenčnému spektru vyžaduje účinné súťažné prostredie a zabránenie narušeniu hospodárskej súťaže, keď sa súčasné práva na používanie novo priraďujú(reformujú).

The RSPG recently highlighted that a licensed shared access(LSA) approach would provide additional users with spectrum access rights and guaranteed quality of service.
Skupina pre politiku rádiového spektra nedávno zdôraznila, že prístup zdieľaný na základe licencie(LSA) by zaistil práva na prístup k spektru ďalším používateľom a zaručil kvalitu služieb.

Through advances in technology, shared spectrum access makes additional resources available without compromising the incumbent license holder's rights to use the frequencies.
Vďaka technologickému pokroku sa zdieľaným prístupom k spektru sprístupňujú ďalšie nové zdroje bez toho, aby došlo k ohrozeniu práv etablovaných držiteľov licencií na využívanie frekvencií.

The Committee calls on the Commission, with regard to the future implementation of the relevant regulatory framework, to draw up the most exhaustive possible list of"regulatory barriers" to innovative radio spectrum access technologies.
Výbor vyzýva Komisiu, aby v rámci budúceho vypracúvania príslušného regulačného rámca zostavila čo možno najobšírnejší zoznam„regulačných prekážok“ pre inovačné technológie rádiového frekvenčného prístupu.

The EESC hopes that the Commission will adopt a recommendation on a common format for shared spectrum access rights and a common terminology for documenting sharing conditions and sharing rules.
EHSV dúfa, že Komisia prijme odporúčanie týkajúce sa spoločného modelu pre práva k zdieľanému prístupu k spektru a spoločnej terminológii pre dokumentovanie podmienok a pravidiel zdieľaného využívania.

Easy spectrum access also plays a role in supplying electronic communications, especially for users and businesses located in less-populated or remote areas, such as rural areas or islands.
Ľahký prístup k frekvenčnému spektru zohráva úlohu aj pri zabezpečovaní elektronickej komunikácie, najmä pre užívateľov a podniky v menej osídlených alebo odľahlých oblastiach, ako sú vidiecke oblasti alebo ostrovy.

The value of these bands is significant, because they are freely accessible by any device that complies with relevant spectrum access rules to avoid interference without the need to obtain a spectrum licence.
Hodnota týchto pásiem je značná, pretože sú voľne prístupné akýmkoľvek zariadeniam, ktoré fungujú v súlade s príslušnými pravidlami prístupu k spektru brániacimi rušeniu, bez potreby získania licencie na spektrum..

Differences in spectrum access conditions may prevent their free movement, increase their production costs and create risks of harmful interference with other radio applications and services due to unauthorised use.
Rozdielne podmienky prístupu k rádiovému spektru však bránia ich voľnému pohybu, zvyšujú výrobné náklady a predstavujú riziko škodlivých interferencií s inými rádiovými aplikáciami a službami.

The Commission therefore proposes to develop two additional tools to provide more spectrum access opportunities for innovative technologies and to incentivise greater and more efficient use of existing spectrum resources.
Komisia preto navrhuje vytvorenie dvoch ďalších nástrojov, ktoré zabezpečia viac možností prístupu k spektru pre inovačné technológie a budú stimulovať väčšie a efektívnejšie využívanie existujúcich zdrojov spektra:.

Easing spectrum access requires removing regulatory barriers(creating flexibility) which stifle innovation and market entry such as service and technology restrictions, and allow spectrum trading.
Zjednodušenie prístupu k frekvenčnému spektru vyžaduje odstránenie regulačných prekážok(vytvorenie pružnosti), ktoré potláčajú inováciu a vstup na trh, ako sú obmedzenia služieb a technológií, a vyžaduje možnosť obchodovania s frekvenčným spektrom..

The first RSPP will outline how spectrum use can contribute to main EU political objectives until 2015 and will generally envisage how to enhance social, economic and environmental benefits of spectrum access.
Prvý RSPP ukáže, ako využívanie frekvenčného spektra môže prispieť k hlavným politickým cieľom EÚ do roku 2015, a všeobecne predstaví, ako zvýšiť sociálne, hospodárske a environmentálne výhody prístupu k frekvenčnému spektru.

Option 3 also provides certainty for spectrum access in the sub-700 MHz band to broadcasters and providers of audiovisual media services to the general public, in particular digital terrestrial broadcasting.
Aj možnosť 3 poskytuje istotu v prípade prístupu k frekvenčnému spektru v pásme do 700 MHz pre vysielacie spoločnosti a poskytovateľov audiovizuálnych mediálnych služieb pre širokú verejnosť, najmä pokiaľ ide o digitálne pozemné vysielanie.

Spectrum sharing contracts provide users with legal certainty while creating market-based incentives, including financial compensation, to identify more BSOs in the internal market, if NRAs grant shared spectrum access rights to additional users of a frequency band.
Zmluvy o zdieľaní spektra poskytujú používateľom právnu istotu a zároveň vytvárajú trhové stimuly(vrátane finančného vyrovnania) na určenie väčšieho počtu možností výhodného zdieľania na vnútornom trhu, ak národné regulačné orgány udelia práva na zdieľaný prístup k spektru ďalším používateľom frekvenčného pásma.

The key challenge for NRAs is to find appropriate ways to authorise shared spectrum access to a band, i.e. to allow two or more users to use the same frequency range under a defined sharing arrangement.
Hlavnou výzvou pre národné regulačné orgány je nájsť vhodné spôsoby udeľovanie oprávnenia na zdieľaný prístup k spektru pre určité pásmo, t. j. umožniť dvom alebo viacerým používateľom využívať rovnaký frekvenčný rozsah na základe stanovenej dohody o zdieľaní.

The Chairman's report in his own capacity(the ‘Lamy Report') recommended repurposing the 700 MHz band for wireless broadband while sustaining the European audiovisual model by providing safeguards that terrestrial broadcasting would have spectrum access to the sub-700 MHz frequency band.
V správe predsedu, ktorú vydal Pascal Lamy vo vlastnom mene(„Lamyho správa“), sa odporučilo, aby sa 700 MHz pásmo uvoľnilo na bezdrôtové širokopásmové pripojenie, pričom sa zachová európsky audiovizuálny model, a to poskytnutím záruky, že terestriálne vysielanie bude mať prístup k frekvenčnému spektru v pásme do 700 MHz.

SSARs could therefore become an additional tool for NRAs to authorise shared spectrum access in bands where a BSO has been identified and approved, for example, with individual licences for the additional users.
Práva na zdieľaný prístup k spektru by sa teda mohli stať dodatočným nástrojom národných regulačných orgánov slúžiacim na povoľovanie zdieľaného prístupu k spektru v pásmach, v ktorých by bola určená a schválená možnosť výhodného zdieľania, napríklad pomocou individuálnych licencií pre ďalších používateľov.

Independent users or devices to access the same frequency band under various types of legal regimes so as to make additional spectrum resources available, raise usage efficiency and facilitate spectrum access for new users.
Spoločné využívanie rádiového spektra čoraz viac zabezpečuje jeho účinné a efektívne využívanie tak, že umožňuje niekoľkým nezávislým používateľom alebo zariadeniam prístup k rovnakému pásmu rádiového spektra v rámci rôznych druhov právnych režimov, s cieľom sprístupniť dodatočné zdroje rádiového spektra, zvýšiť efektívnosť využívania a uľahčiť novým používateľom prístup k rádiovému spektru.

In order to provide the contracting parties with regulatory guarantees to justify the necessary investments, NRAs would need to be able to grant shared spectrum access rights(SSAR) based on sharing contracts that are legally binding to all users of a particular range of frequencies.
Aby mohli poskytnúť zmluvným stranám regulačné záruky, ktoré by odôvodňovali potrebné investície, museli by mať národné regulačné orgány možnosť udeľovať práva na zdieľaný prístup k spektru na základe zmlúv o zdieľaní, ktoré by boli právne záväzné pre všetkých používateľov konkrétneho frekvenčného rozsahu.

Independent users or devices to access the same frequency band under various types of legal regimes so as to make additional spectrum resources available, raise usage efficiency and facilitate spectrum access for new users.
Spoločné používanie frekvenčného spektra čoraz viac zabezpečuje jeho efektívne a účinné využívanie tak, že umožňuje niekoľkým nezávislým používateľom alebo zariadeniam prístup k rovnakému frekvenčnému pásmu v rámci rôznych druhov právnych režimov, aby sa mohli sprístupniť dodatočné zdroje frekvenčného spektra, zvýšiť efektívnosť využívania a uľahčiť novým používateľom prístup k frekvenčnému spektru.

According to the Commission, spectrum sharing contracts can provide users with greater legal certainty while creating market-based incentives, including financial compensation, to identify more BSOs in the internal market, if national regulatory authorities(NRAs) grant shared spectrum access rights to additional users of a frequency band.
Zmluvy o zdieľaní spektra poskytujú používateľom podľa Komisie väčšiu právnu istotu a zároveň vytvárajú trhové stimuly(vrátane finančného vyrovnania) na určenie väčšieho rozsahu možností výhodného zdieľania na vnútornom trhu, ak národné regulačné orgány udelia práva na zdieľaný prístup k spektru ďalším používateľom frekvenčného pásma.

Shared use of spectrum increasingly ensures its effective and efficient use by allowing several independent users or devices to access the same frequency band under various types of legal regimes so as to make additional spectrum resources available, raise usage efficiency and facilitate spectrum access for new users.
Spoločné využívanie rádiového spektra čoraz viac zabezpečuje jeho účinné a efektívne využívanie tak, že umožňuje niekoľkým nezávislým používateľom alebo zariadeniam prístup k rovnakému pásmu rádiového spektra v rámci rôznych druhov právnych režimov, s cieľom sprístupniť dodatočné zdroje rádiového spektra, zvýšiť efektívnosť využívania a uľahčiť novým používateľom prístup k rádiovému spektru.

Shared use of spectrum increasingly ensures its effective and efficient use by allowing several independent users or devices to access the same frequency band under various types of legal regimes so as to make additional spectrum resources available, raise usage efficiency and facilitate spectrum access for new users.
Spoločné používanie frekvenčného spektra čoraz viac zabezpečuje jeho efektívne a účinné využívanie tak, že umožňuje niekoľkým nezávislým používateľom alebo zariadeniam prístup k rovnakému frekvenčnému pásmu v rámci rôznych druhov právnych režimov, aby sa mohli sprístupniť dodatočné zdroje frekvenčného spektra, zvýšiť efektívnosť využívania a uľahčiť novým používateľom prístup k frekvenčnému spektru.

Shared use of radio spectrum increasingly ensures its effective and efficient use by allowing several independent users or devices to access the same radio spectrum band under various types of legal regimes in order to make additional radio spectrum resources available, raise usage efficiency and facilitate radio spectrum access for new users.
Spoločné využívanie rádiového spektra čoraz viac zabezpečuje jeho účinné a efektívne využívanie tak, že umožňuje niekoľkým nezávislým používateľom alebo zariadeniam prístup k rovnakému pásmu rádiového spektra v rámci rôznych druhov právnych režimov, s cieľom sprístupniť dodatočné zdroje rádiového spektra, zvýšiť efektívnosť využívania a uľahčiť novým používateľom prístup k rádiovému spektru.