Examples of using Spring migration in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Spring migration has started.
It is part of spring migration.
Je to kvôli jarnej migrácii.Spring migrations extends into May.
Jarná migrácia prebieha v máji.Birdwatching Slovakia- spring migration.
Pozorovanie vtáctva, jarná migrácia, východné slovensko.The spring migration of birds has begun.
Jarná migrácia vtáctva sa končí.An excellent waterfowl area during spring migration.
Vzácnych druhov vodného vtáctva počas jarnej migrácie.Why Spring Migration is Longer?
Prečo jarná migrácia prebieha rýchlejšie?Birds are on the move- spring migration and nesting.
Vtáky sú v pohybe- prebieha jarná migrácia a hniezdenie.Spring migration brings something different.
Jar národov priniesla niečo iné.However, autumn migration is longer than spring migration.
Jarný návrat domov však trvá kratšie ako jesenná migrácia.Why is spring migration getting earlier?
Prečo jarná migrácia prebieha rýchlejšie?Life Energia- Birds are on the move- spring migration and nesting.
Life Energia- Vtáky sú v pohybe- prebieha jarná migrácia a hniezdenie.The incredible spring migration of Red-footed Falcons lasted so far!| falcoproject. eu.
Neuveriteľná jarná migrácia sokolov červenonohých trvala tak dlho!| falcoproject. eu.Our other female shows no inclination to start the spring migration yet.
Naše ďalšia samica nejaví ešte sklon k spusteniu jarnej migrácie.Also spring migration of the Cranes was this year very strong and its timing was tied to end of March and beginning of April.
Aj jarná migrácia žeriavov bola tohto roku veľmi výrazná a časovo sa viazala najmä na koniec marca a začiatok apríla.We heard singingCommon Nightingale that returned also here after the spring migration.
Privítal nás spev slávikov, ktoré sa vrátili po jarnej migrácii aj sem.The autumn and spring migration and the wintering lasted more than 9 months, and hence they are left with less than 3 months for breedin!
Jesenná a jarná migrácia spolu so zimovaním trvala viac ako 9 mesiacov, a tak sú ponechané len menej ako 3 mesiace pre hniezdenie!The control of powerlines continues Birds are on the move- spring migration and nesting».
Life Energia- Vtáky sú v pohybe- prebieha jarná migrácia a hniezdenie.Spring migration is much faster than the autumn migration, birds are driven by instinct and the need for breeding.
Jarná migrácia je oveľa rýchlejšia než jesenná, vtáky sú poháňané inštinktom, alebo, z ľudského pohľadu, túžbou po rozmnožovaní a výchove mláďat.After several months she rejoins the Gulf Stream in time for the spring migration north.
O pár mesiacov neskôr sa znova pripojí ku Golfskému prúdu. Načas ku jarnému putovaniu na sever.Brant numbers swell along the coast in March, during spring migration, and Parksville and Qualicum Beach on Vancouver Island hold an annual festival in celebration.
Brant počet ešte vzrastie pozdĺž pobrežia v marci, počas jarnej migrácie a Parksville a Qualicum Beach na ostrove Vancouver organizovať každoročný festival na oslavu.After a demanding winter season,our satellite-tagged Amurs have reached another milestone, spring migration.
Po náročnom zimnom období,naše satelitom sledované sokoly amúrske dosiahli ďalší míľnik, jarnú migráciu.Throughout the European Union the BirdsDirective protects birds by banning hunting during their spring migration back from Africa to their breeding grounds.
Podľa neho však Smernica Rady EHS o ochrane voľnežijúcich vtákov zakazuje poľovanie na vtáky počas jarnej migrácie, keď sa vtáky vracajú rozmnožovať zo svojich zimovísk na hniezdiská.We observed the largest amount of Black Terns(Chlidonias niger)-215 of this year's spring migration.
Pozorovali sme tam najväčší počet čoríkov čiernych(Chlidonias niger)-215 počas tohtoročnej jarnej migrácie.Under the Birds Directive(Directive 2009/147/EC), the killing of wild birds is banned, but some species, such as eiders(Somateria mollissima),may be hunted as long as this does not occur during the breeding or spring migration season, or provided that the conditions for an exception from the hunting ban are fulfilled.
Podľa smernice o vtákoch(smernica 2009/147/ES) je zabíjanie voľne žijúcich vtákov zakázané, pričom na niektoré druhy ako napríklad kajku(Somateria mollissima) možno poľovať,ale len mimo obdobia párenia a jarnej migrácie alebo za predpokladu splnenia podmienok na výnimku zo zákazu poľovania.Under the the killing of wild birds is banned, but some species, such as Eiders(somateria mollissima),may be hunted as long as this does not occur during the breeding or spring migration season.
Podľa je zabíjanie vtákov zakázané, ale niektoré druhy, ako napríklad kajku morskú(Somateria mollissima),možno loviť mimo reprodukčného obdobia a jarnej migrácie.
