What is the translation of " STABILISATION TOOL " in Slovak?

• nástroj stabilizácie
• nástroja stabilizácie

Examples of using Stabilisation tool in English and their translations into Slovak

Income stabilisation tool for farmers of all sectors'.
Nástroj stabilizácie príjmu pre poľnohospodárov všetkých sektorov“;

The category of mutual funds encompasses both those linked to production losses, and the general and sector-specific income stabilisation tools, linked to income losses.
Kategória vzájomných fondov zahŕňa nástroje súvisiace s výrobnými stratami, ako aj všeobecné a sektorové nástroje na stabilizáciu príjmov súvisiace so stratami príjmu.

Income stabilisation tool for farmers of a specific sector.
Nástroj stabilizácie príjmov pre poľnohospodárov konkrétneho sektora.

While some wished to limit the scope of the measures and are opposed to the income stabilisation tool, others wished to maintain these measures as they considered them to be essential.
Kým niektoré chceli obmedziť rozsah pôsobnosti príslušných opatrení a boli proti nástroju stabilizácie príjmu, iné chceli tieto opatrenia zachovať, pretože ich považujú za zásadné.

Income stabilisation tool for farmers of a specific sector.
Nástroj stabilizácie príjmu pre poľnohospodárov v konkrétnom sektore.

In addition, in order to monitor the expenditure made under the sector-specific income stabilisation tool and insurance, the content of the financial plan of the programme should be adapted.
Okrem toho by sa s cieľom monitorovania výdavkov vynaložených v rámci nástroja stabilizácie príjmu pre konkrétny sektor a v rámci poistenia mal upraviť obsah finančného plánu daného programu.

An income stabilisation tool, based on financial contributions to mutual funds, providing compensation to farmers who experience a severe drop in their income.
Nástroj stabilizácie príjmov v podobe finančných príspevkov do vzájomných fondov, ktorý poskytuje kompenzáciu poľnohospodárom za prudký pokles príjmov.

However, no EU supported income stabilisation tools are currently operational.
V súčasnosti sa však nepoužívajú žiadne nástroje stabilizácie príjmov podporované z prostriedkov EÚ.

Income stabilisation tool: Member States/regions already have the option to include an income stabilisation tool in their Rural Development Programmes.
Nástroj stabilizácie príjmu: Členské štáty a regióny už majú možnosť zahrnúť nástroj stabilizácie príjmu do svojich programov rozvoja vidieka.

Measure 17 covers support for insurance, mutual funds and income stabilisation tools, and measure 5 covers support in restoring agricultural production potential and preventive actions.
Opatrenie 17 sa týka podpory určenej na poistenie, podielové fondy a nástroje stabilizácie príjmov a opatrenie 5 podpory na obnovenie potenciálu poľnohospodárskej produkcie a preventívne opatrenia.

The Omnibus Regulation reduced the threshold for compensation through insurance from 30% production losses to 20% and allowed for the possibility of a sectorial income stabilisation tool(for example an income stabilisation tool specific to cereals).
V súhrnnom nariadení sa prah pre kompenzáciu znížil z 30% na 20% a zaviedla sa možnosť využiť nástroj stabilizácie príjmov pre konkrétny sektor(napríklad nástroj stabilizácie príjmov špecificky v súvislosti s obilninami).

The effectiveness of fiscal policy as a stabilisation tool depends on the overall economic environment in which it is used.
Účinnosť fiškálnej politiky ako nástroja stabilizácie závisí od celkového hospodárskeho prostredia, v ktorom sa používa.

(c) an income stabilisation tool, in the form of financial contributions to mutual funds, providing compensation to farmers who experience a severe drop in their income.
Nástroj stabilizácie príjmov v podobe finančných príspevkov do vzájomných fondov, ktorý poskytuje kompenzáciu poľnohospodárom za prudký pokles príjmov.

With a view to increasing the use of crop, animal and plant insurance, and of mutual funds and the income stabilisation tool, the maximum percentage of initial public support should be increased from 65% to 70%.
So zámerom zvýšiť využívanie poistenia plodín, zvierat a rastlín a vzájomných fondov a nástroja stabilizácie príjmu by sa maximálny percentuálny podiel počiatočnej podpory z verejných zdrojov mal zvýšiť zo 65% na 70%.

(d) an income stabilisation tool, in the form of financial contributions to mutual funds, providing compensation to farmers of a specific sector for a severe drop in their income.";
Nástroj stabilizácie príjmov v podobe finančných príspevkov do vzájomných fondov, ktorý poskytuje kompenzáciu poľnohospodárom konkrétneho sektora za prudký pokles príjmov.“;

Options should be open to member states to address production and income risks, ranging from a new WTO-compatible income stabilisation tool, to strengthened support to insurance instruments and mutual funds.
Členské štáty by mali mať výber z možností na riešenie výrobných a príjmových rizík siahajúcich od nového stabilizačného nástroja pre príjmy kompatibilného s WTO až po posilnenie podpory nástrojov poistenia a vzájomných fondov.

It should also cover an income stabilisation tool in the form of a mutual fund to support farmers facing a severe drop in their income.
Malo by zahŕňať aj nástroj stabilizácie príjmu v podobe vzájomného fondu na podporu pre poľnohospodárov, ktorí čelia prudkému poklesu príjmov.

Pillar II of the CAP can support income stabilisation tools offering compensation to farmers for a“severe drop” in income.
Z piliera II v rámci SPP sa môžu podporiť nástroje stabilizácie príjmov, ktoré ponúkajú kompenzáciu poľnohospodárom v prípade„prudkého poklesu“ ich príjmov.

The“government financial stabilisation tools” that the Directive introduces is an instrument of last resort after having assessed and exploited the other resolution tools to the maximum extent possible.
Vládne nástroje na finančnú stabilizáciu sa používajú ako posledná možnosť po tom, ako sa posúdia a využijú ostatné opatrenia riešenia krízových situácií, a to v maximálnej možnej miere.

Simpler risk management tools to help farmers, including a sector-specific income stabilisation tool and improvements to insurance schemes that will allow compensation of up to 70% for farmers whose production or income is cut by at least 20%;
Jednoduchšie nástroje na riadenie rizík s cieľom pomôcť poľnohospodárom vrátane odvetvového nástroja stabilizácie príjmu a zlepšených systémov poistenia, ktoré umožnia náhradu až do výšky 70% v prípade poľnohospodárov, ktorých výroba alebo výnosy sa znížili aspoň o 20%;

A sector-specific income stabilisation tool, in the form of financial contributions to mutual funds, providing compensation to farmers of a specific sector for a severe drop in their income.';
Sektorovo-špecifický nástroj stabilizácie príjmov v podobe finančných príspevkov do vzájomných fondov, ktorý poskytuje kompenzáciu poľnohospodárom konkrétneho sektora za prudký pokles príjmov.“;

Parliament backed plans to create an income stabilisation tool, by means of contributions to mutual funds, to compensate farmers in the event of a severe drop in income.
Parlament podporil aj plány na vytvorenie nástroja stabilizácie príjmu, prostredníctvom príspevkov do spoločných fondov pre prípad vážneho poklesu príjmu poľnohospodára.

The government financial stabilisation tools shall be used as a last resort after having assessed and exploited the other resolution tools to the maximum extent practicable.
Vládne nástroje na finančnú stabilizáciu sa používajú ako posledná možnosť po tom, ako sa posúdia a využijú ostatné opatrenia riešenia krízových situácií, a to v maximálnej možnej miere.

The resolution authority may use the government stabilisation tools in accordance with Articles 46 and 47 for the purpose of resolving a CCP only where the following conditions are met.
Orgán pre riešenie krízových situácií môže použiť vládne stabilizačné nástroje v súlade s článkami 46 a 47 s cieľom vyriešiť krízovú situáciu centrálnej protistrany iba vtedy, ak sú splnené tieto podmienky.

For example, the possibility to set up a sector-specific income stabilisation tool, with lower loss thresholds to trigger compensation, is expected to make it more attractive for both farmers and administrations.
Napríklad sa očakáva, že možné zriadenie sektorového nástroja stabilizácie príjmov s nižšími prahmi aktivácie platieb ho zatraktívni tak pre poľnohospodárov, ako aj verejné správy.

In order to ensure that the sector-specific income stabilisation tool is effective and adapted to Member States' specific circumstances, it should be possible for them to define, in their rural development programmes, the income to be taken into account for the activation of the tool, in a flexible manner.
S cieľom zabezpečiť, aby bol nástroj stabilizácie príjmov pre konkrétny sektor účinný a prispôsobený konkrétnym podmienkam členských štátov, by sa im malo umožniť, aby vo svojich programoch rozvoja vidieka flexibilne stanovili príjem, ktorý sa má brať do úvahy na účely aktivácie tohto nástroja..

Moreover, the Commission's proposal to add a sector-specific income stabilisation tool to Regulation(EU) No 1305/2013 on support for rural development will allow Member States to include in their rural development programmes the possibility of compensating farmers in a specific sector in the event of a significant drop in their income.
Okrem toho návrh Komisie doplniť do nariadenia(EÚ) č. 1305/2013 o podpore rozvoja vidieka odvetvový nástroj stabilizácie príjmu umožní členským štátom, aby do svojich programov rozvoja vidieka zahrnuli možnosť odškodnenia poľnohospodárov v konkrétnom sektore v prípade výrazného poklesu ich príjmov.