What is the translation of " STANDARDS BASED " in Slovak?

• normám založeným
• štandardy založené
• normy založené
• noriem založených

Examples of using Standards based in English and their translations into Slovak

With their own standards based on their small group.
So svojimi štandardmi založenými na svojej malej skupinke.

This includes a better use of public procurement, innovation-friendly regulation and standards based on an early identification of needs.
Zahŕňa to aj lepšie využitie verejného obstarávania, právne predpisy priaznivé pre inovácie a normy založené na včasnej identifikácii potrieb.

Meeting standards based on Community legislation.
Spĺňanie noriem založených na právnych predpisoch Spoločenstva.

Helping farmers to adapt to demanding standards based on Community legislation.
Pomoci pre farmárov, aby sa prispôsobili prísnym normám založeným na právnych predpisoch Spoločenstva.

Uniform standards based on object-oriented database ensure close integration of all processes.
Zjednotené štandardy založené na objektovo orientovanej databáze zaručujúcej blízku integráciu všetkých procesov.

Although it is scientifically reasonable to establish lighting standards based on lighting standards rather than setting standards..
Hoci je vedecky odôvodnené stanoviť normy osvetlenia založené na normách osvetlenia, a nie stanovovať normy..

Reevaluate safety standards based on long term as well as short term studies on biological effects”.
Prehodnoťte bezpečnostné štandardy zakladajúc na dlhodobých a aj kratkodobých štúdiach ohľadom biologických účinkov”.

Organic farming combines best environmental practices, a high level of biodiversity, the preservation of natural resources and high production standards based on natural substances and processes.
Ekologické poľnohospodárstvo je kombináciou tých najlepších environmentálnych postupov, vysokej úrovne biodiverzity, ochrany prírodných zdrojov a vysokých výrobných noriem založených na prírodných látkach a prirodzených postupoch.

It sets out priorities for standards based on broad consultation and presents concrete actions for achieving them.
Stanovujú sa v ňom priority pre normy založené na obsiahlych konzultáciách a uvádzajú sa konkrétne opatrenia na ich dosiahnutie.

Points out that only two thirds of Member States have established such systems and that authorities and keepers have been able to measure progress and maintain standards based on real broiler welfare outcomes through scoring footpad dermatitis;
Poukazuje na to, že iba dve tretiny členských štátov zaviedli takéto systémy a že orgány a chovatelia boli schopní merať pokrok a dodržiavať normy založené na skutočných výsledkoch v oblasti dobrých životných podmienok kurčiat prostredníctvom bodového hodnotenia dermatitídy spodnej časti behákov;

FSC® defines standards based on agreed principles for responsible forest stewardship that are supported by environmental, social, and economic stakeholders.
FSC® definuje štandardy založené na dohodnutých princípoch zodpovedného lesného hospodárenia, ktoré sú podporované environmentálnymi, sociálnymi a ekonomickými subjektmi.

Public Authorities, while constrained by EU procurement regulations, can also stipulate quality standards based on"ethical trade" in their procurement strategies and thereby support their policy goals.
Verejné orgány, ktoré musia dodržiavať ustanovenia EÚ týkajúce sa verejného obstarávania, môžu tiež stanovovať kvalitatívne normy založené na„etickom obchode“ v rámci stratégií verejného obstarávania a podporiť tak svoje politické ciele.

State aid to support farmers who adapt to demanding standards based on Community legislation in the fields of the environmental protection, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety shall be prohibited if it does not satisfy the conditions laid down in Article 29.
Štátna pomoc na podporu farmárom, ktorí sa prispôsobujú náročným normám založeným na právnych predpisoch Spoločenstva v oblasti ochrany životného prostredia, zdravia verejnosti, zdravia zvierat a rastlín, starostlivosti o zvieratá a bezpečnosti pri práci sa nepovolí, ak nespĺňa podmienky ustanovené v článku 29.

In view of the need for a"scientific" approach(the title mentions"quality standards"), do we have to determine implicit standards based on practical cases and experience or do we need to develop these standards in the first place?
Vzhľadom na potrebu„vedeckého“ prístupu(v titule je zmienka o„normách kvality“), je potrebné stanoviť implicitné normy založené na konkrétnych prípadoch a skúsenostiach, alebo je potrebné také normy najskôr vypracovať?

The Parties should also commit to standards based on those of the GPA ensuring transparency of market opportunities, public procurement rules, procedures and practices.
Zmluvné strany by sa mali takisto zaviazať k normám založeným na normách stanovených v GPA, ktoré zabezpečujú transparentnosť trhových príležitostí, pravidiel, postupov a praktík verejného obstarávania.

Ambulance Care Assistance The role will require you to transport low dependency patients to and from treatment centres in a comfortable, caring, compassionate, empathic and reassuring, timely manner to defined standards based on the principles of CQC standard domains- Caring, Responsive, Effective, Well Led and Safe.
Úloha si bude vyžadovať, aby ste pacientov s nízkou závislosťou prepravovali do liečebných stredísk az liečebných stredísk pohodlným, starostlivým, súcitným, empatickým a upokojujúcim, včasným spôsobom podľa definovaných štandardov založených na zásadách štandardných domén CQC- starostlivosť, pohotový, efektívny, dobre vedený a bezpečné.

The EU's involvement encourages high standards based on commonly agreed objectives, while each country can implement policies adapted to the national context.
Vďaka zapojeniu EÚ sa presadzujú vyššie štandardy založené na spoločne odsúhlasených cieľoch, pričom každá krajina môže politiky implementovať v podobe prispôsobenej národným potrebám.

In addition, differing sets of operational rules and standards, based on longstanding traditions and legislation of individual Member States, are multiplying the barriers and bottlenecks in the transport system.
Rozdielne prevádzkové pravidlá a normy založené na dlhodobých tradíciách a právnych predpisoch jednotlivých členských štátoch navyše zväčšujú bariéry a kapacitné nedostatky dopravného systému.

In addition, the Parties indicate their intention to"commit to standards based on those of the GPA ensuring transparency of market opportunities, public procurement rules, procedures and practices.
Zmluvné strany by sa mali takisto zaviazať k normám založeným na normách stanovených v GPA, ktoré zabezpečujú transparentnosť trhových príležitostí, pravidiel, postupov a praktík verejného obstarávania.

There are already port State control inspections covering social standards based on ILO conventions in particular under the Merchant Shipping(Minimum Standards) Convention, 1976(ILO Convention No. 147) which refers to.
V súčasnosti sa už vykonávajú štátne prístavné kontroly vzťahujúce sa na sociálne normy založené na dohovoroch ILO, najmä v rámci Dohovoru o obchodnom loďstve(Minimálne štandardy), 1976(dohovor ILO č. 147), ktorý obsahuje odkazy na:.

In the absence of Community legislation, State aid to support farmers who adapt to demanding standards based on national legislation in the fields of the environment, public health, animal and plant health, animal welfare and occupational safety shall be prohibited if it does not satisfy the conditions laid down in Article 29.
V prípade absencie právnych predpisov Spoločenstva štátna pomoc farmárom, ktorí sa prispôsobujú náročným normám založeným na národných právnych predpisoch v oblasti životného prostredia, zdravia verejnosti, zdravia zvierat a rastlín, starostlivosti o zvieratá a bezpečnosti pri práci sa nepovolí, ak nespĺňa podmienky ustanovené v článku 29.

In the absence of Community legislation, state aid to support farmers who adapt to demanding standards based on national legislation in the fields of the environment, public, animal and plant health, animal welfare and occupational safety shall be prohibited if it does not satisfy the relevant conditions provided for in Articles 21a, 21b and 21c.
Ak právne predpisy Spoločenstva neexistujú, štátna pomoc poľnohospodárom, ktorí sa prispôsobujú náročným normám založeným na vnútroštátnych právnych predpisoch v oblasti ochrany životného prostredia, verejného zdravia, zdravia zvierat a rastlín, životných podmienok zvierat a bezpečnosti pri práci, je zakázaná, ak nespĺňa podmienky ustanovené v článku 31.

Debian now supports Linux Standards Base(LSB) version 3.2.
Debian teraz podporuje Linux Standards Base(LSB) verzie 3.2.

She believes there needs to be a standard based on hormone levels.
Verí, že musí existovať štandard založený na hladinách hormónov.

Linux Standard Base, What's new in the distribution?
Linux Standard Base, Čo je nové v distribúcii?

The standard base of an infant formula is cow's milk.
Štandardnou základňou dojčenskej výživy je kravské mlieko.

The characteristic of the standard base is about 400 kg/ m3.
Charakteristická pre štandardnú bázu je asi 400 kg/ m3.

Pre-installed standard base.
Preinštalovaná štandardná základňa.

Dual cooling system pre-installed standard base.
Dvojitý chladiaci systém vopred nainštalovaný štandardný základ.