What is the translation of " START WITH A DOSE " in Slovak?

• začať s dávkou
• začína s dávkou

Examples of using Start with a dose in English and their translations into Slovak

Patients should start with a dose of 5 mg.
Pacienti majú začať s dávkou 5 mg.

Start with a dose no higher than 1 gram.
Naraz preto neužite dávku vyššiu ako 1 gram.

Also, patients should start with a dose of 5 mg.
Títo pacienti majú tiež začať liečbu dávkou 5 mg.

Beginners may start with a dose that is as low as 25mg-50mg, and if their bodies can tolerate the drug, they can now increase the intake.
Začiatočníci môžu začať dávkou, ktorá je rovnako nízka ako 25mg-50mg, a ak ich telá môžu tolerovať liek, môžu teraz zvýšiť príjem.

People who need a substantial reduction of their LDL-C(by more than 45 percent) may start with a dose of 40 mg per day.
Pacienti, ktorí vyžadujú veľké zníženie LDL-C(viac ako 45%), môžu začať dávkou 40 mg jedenkrát denne.

Women usually start with a dose of 10 mg per day;
Dámy zvyčajne začína dávkou 10 mg denne;

Start with a dose of a teaspoon mixed in your dog's food twice a day for a dog£ 50(adjust accordingly in weight) and, if necessary, increase to about 1 tablespoon twice a day for the same dog size.
Začnite s dávkou čajovej lyžičky namiešanej v potrave vášho psa dvakrát denne pre psa 50 GBP(podľa toho upravte hmotnosť) a ak je to potrebné, zvýšte na približne 1 polievkovú lyžicu dvakrát denne pre toho istého psa. veľkosť.

A patient will normally start with a dose of 10 mg to 20 mg a day.
Pacient bude normálne začínať dávkou 10 mg až 20 mg denne.

Your doctor will start with a dose of 15 mg and may then increase it to a maximum of 60 mg to achieve the desired level of serum sodium.
Lekár začne dávkou 15 mg a potom môže zvýšiť dávku na maximálne 60 mg, aby dosiahol požadovanú hladinu sodíka v sére.

Patients who have not been receiving one of these medicines need to start with a dose of 0.6 micrograms per kilogram body weight twice a month.
Pacienti, ktorí nedostávajú jeden z týchto liekov, musia začať s dávkou 0, 6 mikrogramov na kilogram telesnej hmotnosti dvakrát za mesiac.

Treatment should start with a dose of 63 micrograms, followed by a dose of 94 micrograms after two weeks, and then 125 micrograms every two weeks thereafter.
Liečba sa má začať dávkou 63 mikrogramov, pričom po dvoch týždňoch nasleduje dávka 94 mikrogramov a potom dávka 125 mikrogramov každé dva týždne.

Women usually start with a dose of 10 mg per day;
Ženy zvyčajne začať s dávkou 10 mg denne;

Women usually start with a dose of 10 mg per day;
Dámy zvyčajne začína s dávkou 10 mg za deň;

Women usually start with a dose of 10 mg per day;
Samice obvykle začína s dávkou 10 mg denne;

Women usually start with a dose of 10 mg per day;
Samice obvykle začína s dávkou 10 mg za deň;

Children(2- 12 years of age) will start with a dose smaller than this and continue up to the maximum allowed for their size.
Deti(vo veku 2- 12 rokov) začnú liečbu nižšou dávkou a pokračujú po dosiahnutie maximálnej dávky prípustnej pre ich veľkosť.

Persons above 60 years should start with a dose of 0.1- 0.2 mg per day which should be slowly increased according to individual requirements.
U osôb starších ako 60 rokov sa má liečba začať dávkou 0,1- 0,2 mg denne a má sa pomaly zvyšovať podľa individuálnych požiadaviek.

In patients above 60 years, therapy should start with a dose of 0.1- 0.2 mg per day and should be slowly increased according to individual patient requirements.
U pacientov starších ako 60 rokov sa má liečba začať dávkou 0,1- 0,2 mg denne a má sa pomaly zvyšovať podľa individuálnych požiadaviek pacienta.

Treatment starts with a dose of 40 mg every four weeks, given by a trained healthcare professional.
Liečba sa začína dávkou 40 mg každé štyri týždne a podáva ju zaškolený zdravotnícky pracovník.

Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day.
Liečbu pregabalínom možno začať dávkou 150 mg denne.

Treatment with Roaccutane should be started with a dose of 0.5 mg/ kg per day.
Liečba Roaccutane by mala začínať dávkou 0,5 mg/ kg telesnej hmotnosti/ deň.

Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg(7.5 ml) per day.
Liečbu pregabalínom možno začať dávkou 150 mg(7,5 ml) denne.

Treatment is started with a dose of 20 mg per kilogram bodyweight given once by slow infusion over 30 minutes.
Liečba sa začína dávkou 20 mg na kilogram telesnej hmotnosti, ktorá sa podáva jednorazovo formou pomalej infúzie v trvaní 30 minút.

Treatment is started with a dose of 10 mg on day 1 and gradually increased over a week to the recommended dose of 30 mg twice a day.
Liečba sa začína dávkou 10 mg v 1. deň a dávka sa postupne v priebehu týždňa zvyšuje na odporúčanú dávku 30 mg dvakrát denne.

Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day given as two or three divided doses.
Liečbu pregabalínom možno začať dávkou 150 mg denne, ktorá sa podáva v dvoch alebo troch rozdelených dávkach.

Pregabalin treatment can be started with a dose of 150 mg per day given as two or three divided doses.
Liečbu pregabalínom možno začať dávkou 150 mg denne, ktorá sa podáva rozdelená v dvoch alebo troch dávkach.

The betablocker effect may be counteracted by slow intravenous administration of hydrochloride, isoprenaline, starting with a dose of about 5 micrograms/ minute, or dobutamine, starting with a dose of 2.5 micrograms/ Minute, until the desired effect has been achieved.
Beta-blokačný účinok je možné potlačiť pomalým intravenóznym podávaním izoprenalínhydrochloridu, najprv v dávke približne 5 μg/minútu, alebo dobutamínu, najprv v dávke 2,5 μg/minútu, až kým sa nedosiahne potrebný účinok.

The beta-blocking effect can be counteracted by slow intravenous administration of isoprenaline hydrochloride, starting with a dose of approximately 5μg/min, or dobutamine, starting with a dose of 2.5 μg/min, until the required effect has been obtained.
Beta-blokačný účinok je možné potlačiť pomalým intravenóznym podávaním izoprenalínhydrochloridu, najprv v dávke približne 5 μg/minútu, alebo dobutamínu, najprv v dávke 2,5 μg/minútu, až kým sa nedosiahne potrebný účinok.

Patients should be started with a dose of 45 mg in the morning and 15 mg in the evening(45+15 mg), and the dose should then be increased to 60+30 mg or 90+30 mg.
Pacienti majú začať dávkou 45 mg užívanou ráno a 15 mg dávkou užívanou večer(45+ 15 mg).