What is the translation of " STATES IN IMPLEMENTING " in Slovak?

• štáty pri vykonávaní
• štátom pri implementácii
• štátom pri vykonávaní

Examples of using States in implementing in English and their translations into Slovak

(b) support Member States in implementing the CEAS;
Podporuje členské štáty pri vykonávaní CEAS;

Since 2008, the Commission has worked to prevent illegal export, or dumping, of waste by supporting Member States in implementing the Waste Shipment Regulation.
Komisia od roku 2008 vyvíja úsilie zamerané na prevenciu ilegálneho exportu alebo uskladňovania odpadu prostredníctvom podpory členských štátov pri implementácii nariadenia o preprave odpadu.

(1) Support Member States in implementing BAT-based permitting.
(1) Podporiť členské štáty pri uplatňovaní povoľovania na základe BAT.

Implementation plans: In the 2007 Communication the Commission undertook to design systematically preventive measures aimed at assisting Member States in implementing EU law.
Implementačné plány: V oznámení z roku 2007 sa Komisia zaviazala systematicky navrhovať preventívne opatrenia zamerané na pomoc členským štátom pri implementácii práva EÚ.

Operators shall cooperate with Member States in implementing the provisions of paragraph 4 of this Article.
Prevádzkovatelia spolupracujú s členskými štátmi pri vykonávaní ustanovení odseku 4 tohto článku.

This led to Cedefop being given a stronger mandate to monitor and report on progress in the Member States in implementing European VET policy;
To viedlo k tomu, že Cedefop bol udelený silnejší mandát na monitorovanie a informovanie o pokroku, ktorý sa dosiahol v členských štátoch pri implementácii európskej politiky odborného vzdelávania a prípravy.

The Commission shall assist Member States in implementing their quality assurance and quality control programmes;
Komisia bude pomáhať členským štátom pri realizácii ich programov na zabezpečenie kvality a kontrolu kvality;

To support Member States in implementing the Council Conclusions on improving the quality of teacher education, the Commission proposes to focus future cooperation on.
S cieľom podporiť členské štáty pri vykonávaní záverov Rady týkajúcich sa zlepšenia kvality vzdelávania učiteľov Komisia navrhuje sústrediť budúcu spoluprácu na.

Instruct the RAN to focus on supporting Member States in implementing the measures suggested in this Communication;
Sieť RAN usmerní, aby sa zamerala na podporu členských štátov pri vykonávaní opatrení navrhnutých v tomto oznámení.

To support Member States in implementing the Council Conclusions on efficiency and equity in education and training, the Commission proposes to focus future cooperation on.
S cieľom podporiť členské štáty pri vykonávaní záverov Rady o účinnosti a spravodlivosti vo vzdelávaní a odbornej príprave Komisia navrhuje sústrediť budúcu spoluprácu na.

The Commission shares this concern and is actively supporting Member States in implementing the Council recommendation on anti-microbial resistance.
Komisia sa stotožňuje s touto obavou a aktívne podporuje členské štáty pri vykonávaní odporúčania Rady o antimikrobiálnej rezistencii.

(c) support Member States in implementing the CEAS and fulfilling their Union and international obligations in the field of asylum;
Podporuje členské štáty pri vykonávaní CEAS a plnení ich záväzkov na úrovni Únie a medzinárodných záväzkov v oblasti azylu;

When requested, ECDC further assists the Commission and the Member States in implementing Decision No 1082/2013/EU requirements for preparedness planning.
ECDC na požiadanie ďalej pomáha Komisii a členským štátom pri implementácii požiadaviek rozhodnutia č. 1082/2013/EÚ týkajúcich sa plánovania pripravenosti.

To support the Member States in implementing the Recommendation on Key Competences for Lifelong Learning, the Commission proposes to focus future cooperation on.
Pri podpore členských štátov pri vykonávaní odporúčania o kľúčových spôsobilostiach pre celoživotné vzdelávanie Komisia navrhuje zamerať budúcu spoluprácu na.

This Regulation replaces the reporting and authorization systems in the Member States in implementing Council Directive 96/29/Euratom by a single registration.
Toto nariadenie nahrádza systémy predkladania správ a povoľovania v členských štátoch vo vykonávacej smernici Rady 96/29/Euratom jedinou registráciou.

This Action Plan aims to assist Member States in implementing mutually recognised and interoperable electronic signatures and e-identification solutions, in order to facilitate the provision of cross-border public services in an electronic environment.
Cieľom tohto akčného plánu je pomôcť členským štátom pri implementácii vzájomne uznávaných a interoperabilných riešení v oblasti elektronických podpisov a elektronickej identifikácie, aby sa uľahčilo poskytovanie cezhraničných verejných služieb v elektronickom prostredí.

To this end, the Commission published a working document on official controls in the organic sector, which assists Member States in implementing regulatory provisions regarding the organic farming control system.
Na tento účel Komisia uverejnila pracovný dokument o úradných kontrolách v ekologickom sektore, ktorý pomáha členským štátom pri implementácii regulačných ustanovení o systéme kontrol v ekologickom poľnohospodárstve.

Article 197 allows supporting Member States in implementing Union law by facilitating the exchange of information or supporting training schemes.
Článok 197 umožňuje podporu pre členské štáty pri implementácii práva Únie uľahčením výmeny informácií alebo podporou vzdelávacích programov.

The Commission recently made public a working document on official controls in the organic sector18 to assist Member States in implementing the regulatory provisions regarding the organic farming control system.
Komisia nedávno uverejnila„pracovný dokument útvarov Komisie o úradných kontrolách v ekologickom sektore“18 s cieľom pomôcť členským štátom pri implementácii regulačných ustanovení týkajúcich sa systému kontrol v ekologickom poľnohospodárstve.

The Commission will continue to assist Member States in implementing the restriction on non-essential travel to the EU, including through regular videoconference meetings with Home Affairs Ministers.
Komisia bude naďalej pomáhať členským štátom pri vykonávaní obmedzenia ciest do EÚ, ktoré nie sú nevyhnutné, a to aj prostredníctvom pravidelných videokonferencií s ministrami vnútra.

The Commission has already published several guidance documents to support Member States in implementing the environment directives, and citizens and stakeholder in better understanding them.
Komisia už uverejnila niekoľko usmerňujúcich dokumentov na podporu členských štátov pri implementovaní environmentálnych smerníc a na podporu ich lepšieho pochopenia občanmi a zainteresovanými stranami.

The Commission continued to assist Member States in implementing Union law by providing for a wide range of tools, such as implementation plans, guidance documents, expert groups meetings and dedicated websites.
Komisia naďalej pomáhala členským štátom pri vykonávaní právnych predpisov Únie prostredníctvom širokej škály nástrojov, ako napríklad plánov vykonávania, usmerňovacích dokumentov, stretnutí skupín expertov a špecializovaných internetových stránok.

The European Commission's objective is to work closely with Member States in implementing workable solutions to ensure young people's full participation in employment.
Cieľom Európskej komisie je úzko spolupracovať s členskými štátmi pri implementácii uskutočniteľných riešení s cieľom zabezpečiť plnú zamestnanosť pre mladých ľudí.

In 2011, ENISA will support the Member States in implementing the EISAS roadmap by developing the‘basic services' needed by Member States for establishing their national Information Sharing and Alert System(ISAS) built on their National/Governmental CERT capability.
V roku 2011 bude ENISA podporovať členské štáty pri vykonávaní plánu EISAS prostredníctvom vývoja„základných služieb“, ktoré členské štáty potrebujú na zriadenie vnútroštátneho systému zdieľania informácií a varovania(ISAS) postaveného na schopnostiach ich vnútroštátnych/vládnych tímov CERT.

How will the Recommendation support Member States in implementing competence-oriented education, training and learning?
Ako sa budú odporúčaním podporovať členské štáty pri zavádzaní vzdelávania, odbornej prípravy a učenia orientovaného na kompetencie?

The Commission may assist the Member States in implementing this Directive in a consistent way by issuing and updating existing guidelines, particularly on recommended standard licences, datasets and charging for the re-use of documents, after consulting interested parties.
(56) Komisia môže pomáhať členským štátom pri vykonávaní tejto smernice jednotným spôsobom a na tento účel po konzultáciách so zainteresovanými stranami vydávať a aktualizovať existujúce usmernenia, predovšetkým v otázke odporúčaných štandardných licencií, súborov údajov a vyberania poplatkov za opakované použitie dokumentov.

The Commission will continue to work closely with Member States in implementing workable solutions to ensure young people's full participation in employment.
Cieľom Európskej komisie je úzko spolupracovať s členskými štátmi pri implementácii uskutočniteľných riešení s cieľom zabezpečiť plnú zamestnanosť pre mladých ľudí.

The Commission should as appropriate assist Member States in implementing this Regulation, particularly with regard to the establishment of the national plans and associated capacity building.
Komisia by mala podľa potreby pomáhať členským štátom pri vykonávaní tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o stanovenie národných plánov a súvisiace budovanie kapacít.

The aim of this new Authority- as proposed by the EU Commission- is to support Member States in implementing the existing EU legislation in the areas of cross-border labour mobility and social security coordination, including free movement of workers, posting of workers and highly mobile services.
Cieľom tohto nového európskeho orgánu je podporovať členské štáty pri vykonávaní právnych predpisov EÚ v oblasti cezhraničnej mobility pracovnej sily a koordinácie sociálneho zabezpečenia vrátane voľného pohybu pracovníkov a vysielania pracovníkov.