What is the translation of " STATES SHOULD DEVELOP " in Slovak?

• štáty by mali vypracovať
• štáty by mali vyvinúť
• štáty by mali vytvoriť
• štáty by mali rozvíjať
• štáty by mali vypracúvať
• štáty by mali vyvíjať

Examples of using States should develop in English and their translations into Slovak

Member States should develop a culture of evaluation.
Členské štáty by mali vypracovať kultúru hodnotenia.

The relations between our states should develop on a discreet basis.
Pokiaľ ide o vzťahy medzi európskymi štátmi, treba ich rozvíjať na slobodnej báze.

Member States should develop national plans for the digital switchover of public services.
Členské štáty by mali vypracovať vnútroštátne plány na digitalizáciu verejných služieb.

On the basis of these actions Member States should develop their own Sets of National Priority Actions.
Na základe týchto opatrení by členské štáty mali vyvinúť svoje vlastné balíky vnútroštátnych prioritných opatrení.

Member States should develop flexible and clear pathways through vocational education to further learning and employment.
Členské štáty by mali vytvoriť flexibilné a a jasne vymedzené systémy odborného vzdelávania na ďalšie štúdium a zamestnanie.

I also support the proposal that the Commission and the Member States should develop a'Code of Conduct' for advertising based on the principle of equality between men and women.
Podporujem aj návrh, že Komisia a členské štáty by mali vypracovať kódex správania pre reklamu na základe zásady rovnosti medzi mužmi a ženami.

Member States should develop information, communication and dialogue between road users and with the competent authorities.
Členské štáty by mali rozvíjať výmenu informácií, komunikáciu a dialóg medzi účastníkmi cestnej premávky a príslušnými orgánmi.

The EU and its Member States should develop their world-leading role in green technologies.
EÚ a jej členské štáty by mali rozvíjať vedúcu úlohu na svete v ekologických technológiách.

Member States should develop their strategies in an open and transparent manner and should ensure effective opportunities for the public to participate in their preparation.
Členské štáty by mali vypracúvať svoje stratégie otvoreným a transparentným spôsobom a pre verejnosť by mali zabezpečiť účinné možnosti účasti na ich príprave.

The EU and its Member States should develop a coherent policy on fighting illegal immigration and trafficking in human beings.
EÚ a jej členské štáty by mali vypracovať zladenú politiku na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu a obchodovaniu s ľuďmi.

Member States should develop the related national components(non-Union components) and pay the associated costs.
Členské štáty by mali vyvinúť súvisiace národné komponenty(iné komponenty ako komponenty Únie) a hradiť náklady.

The Commission and Member States should develop the appropriate framework to ensure the best interaction, including indicators, to measure it.
Komisia a členské štáty by mali vytvoriť vhodný rámec, aby zabezpečili čo najlepšie spolupôsobenie, vrátane ukazovateľov na ich meranie.

Member States should develop better analyses of these factors on the basis of their national experience.
Členské štáty by mali vyvinúť lepšie analýzy týchto faktorov na základe skúseností vo svojich vlastných štátoch..

Member States should develop new plans for the period after 2020;
Členské štáty by mali vypracovať nové plány na obdobie po roku 2020;

(7) Member States should develop and promote research on patient safety.
(7) Členské štáty by mali rozvíjať a podporovať výskum v oblasti bezpečnosti pacientov.

Member States should develop their own national integrated maritime policies.
Členské štáty by mali vyvinúť svoje vlastné vnútroštátne integrované námorné politiky.

The Member States should develop programmes aimed at educating women and fostering their entrepreneurial spirit.
Členské štáty by mali vypracovať programy zamerané na vzdelávanie žien a podporovanie ich podnikateľského ducha.

(1) Member States should develop national strategies for the prevention and control of healthcare associated infections by.
(1) Členské štáty by mali vypracovať vnútroštátne stratégie na prevenciu a kontrolu infekcií spojených so zdravotnou starostlivosťou.

Member States should develop and implement policies on wage transparency and pay audits in order to close the gender pay gap.
Členské štáty by mali vypracúvať a realizovať politiky v oblasti transparentnosti miezd a mzdových auditov s cieľom odstrániť rozdiely v odmeňovaní žien a mužov.

All Member States should develop training programmes and flag-linkage arrangements to safeguard maritime expertise in Europe.
Všetky členské štáty by mali vytvoriť programy vzdelávania a pravidlá viazanosti na vlajku štátu, aby sa zabezpečilo udržanie európskeho námorného know-how.

Members States should develop policies that promote these rights at home and in institutional care settings, and support individuals asserting them.
Členské štáty by mali vyvinúť politiky, ktoré podporujú tieto práva doma a v ústavnej starostlivosti a pomôcť jednotlivcom tieto práva presadzovať.

Member States should develop their strategies in an open and transparent manner and ensure opportunities for the public to participate.
Členské štáty by mali vypracúvať svoje stratégie otvoreným a transparentným spôsobom a pre verejnosť by mali zabezpečiť účinné možnosti účasti na ich príprave.

The Member States should develop policies and actions for energy security and the fight against climate change leading to sustained economic development and job creation.
Členské štáty by mali vyvinúť politiky a opatrenia určené na energetickú bezpečnosť a boj proti zmene klímy, ktoré povedú k trvalo udržateľnému hospodárskemu rozvoju a tvorbe pracovných miest.

Member States should develop a plan for quantifying and reducing administrative costs, by avoiding overregulation in transposing Community legislation into national law.
Členské štáty by mali vypracovať plán na vyčíslenie a zníženie administratívnych nákladov upustením od prílišnej regulácie pri transponovaní právnych predpisov Spoločenstva do vnútroštátneho práva.

The Commission and Member States should develop and implement their policies in partnership with young people and youth organisations and continue to involve them in all steps.
Komisia a členské štáty by mali vyvíjať a uskutočňovať svoje politické opatrenia v spolupráci s mladými ľuďmi a mládežníckymi organizáciami a ďalej ich zapájať do všetkých štádií svojej práce.

Member States should develop the Points of Single Contact to become fully-fledged e-government tools responding adequately to the needs of service providers and recipients.
Členské štáty by mali rozvíjať jednotné kontaktné miesta tak, aby sa stali plnohodnotnými nástrojmi elektronickej verejnej správy, ktoré primerane reagujú na potreby poskytovateľov a príjemcov služieb.

Member States should develop all reasonable efforts to avoid a situation where a tunnel located on the territory of two Member States cannot be applied due to the effects of adverse weather conditions.
Členské štáty by mali vyvinúť všetko úsilie aby zabránili situácii, pri ktorej sa tunel umiestnený na území dvoch členských štátov nemôže používať z dôvodov zlého počasia.

Member States should develop and agree indicators and evaluation procedures for measuring the reduction of the carbon footprint of their administrations as a result of eGovernment services.
Členské štáty by mali vytvoriť a odsúhlasiť ukazovatele a hodnotiace postupy na meranie zníženia uhlíkovej stopy svojich orgánov verejnej správy, ktoré sa dosiahne vďaka službám elektronickej verejnej správy.

All Member States should develop a national strategy, a solid policy and regulatory environment, holistic national risk management processes and appropriate preparedness measures and mechanisms.
Každý členský štát by mal vytvoriť národnú stratégiu, solídne politické a regulačné prostredie, zaviesť globálne vnútroštátne postupy riadenia rizika a vhodné opatrenia a mechanizmy z hľadiska pripravenosti.

The EU and the Member States should develop country roadmaps for engagement with CSOs, to improve the impact, predictability and visibility of EU actions, ensuring consistency and synergy throughout the various sectors covered by EU external relations.
EÚ a členské štáty by mali vypracovať plány spolupráce s OOS v jednotlivých krajinách s cieľom zvýšiť dosah, predvídateľnosť a viditeľnosť opatrení EÚ a zabezpečiť súlad a súčinnosť v rámci jednotlivých sektorov zahrnutých do vonkajších vzťahov EÚ.