What is the translation of " STATISTICALLY REPRESENTATIVE " in Slovak?

• štatisticky reprezentatívne
• štatisticky reprezentatívnej
• štatisticky reprezentatívnu

Examples of using Statistically representative in English and their translations into Slovak

They are not, of course, a statistically representative sample.
Ale samozrejme, nie je to reprezentatívna štatistická vzorka.

Checks on projects have to be done on a sample covering a minimum of 5% of the expenditure already declared to the Commission but do not need to be carried out on a statistically representative sample.
Kontroly projektov sa musia vykonať na vzorke minimálne 5% výdavkov, ktoré už boli deklarované Komisii, ale nemusia sa vykonať na štatisticky reprezentatívnej vzorke.

The results are statistically representative of the Swedish population over 18 years.
Výsledky sú reprezentatívne pre nemecké obyvateľstvo nad 18 rokov.

In contrast to surveys, public consultations are not statistically representative.
Na rozdiel od prieskumov nie sú verejné konzultácie štatisticky reprezentatívne.

For example, water quality data need to become more statistically representative at catchment level, while air quality monitoring for small particles PM.
Napríklad údaje o kvalite vôd musia byť reprezentatívnejšie na úrovni povodí, monitorovanie kvality ovzdušia z hľadiska prítomnosti malých častíc PM.

The results thus present valuable insight into the prevalence of geo-blocking practices in the EU but are not statistically representative of EU e-commerce markets overall.
Výsledky teda ponúkajú cenný náhľad do miery výskytu praxe geografického blokovania v EÚ, no za celkový trh elektronického obchodu v Únii nie sú štatisticky reprezentatívne.

The audit team analysed the different results, which are not statistically representative, by taking into account the number of respondents to the survey, possible discrepancies between the 2016 and 2017 public consultations, and possible differences in perception between public consultations with many participants and public consultations with only a few.
Audítorský tím analyzoval rôzne výsledky, ktoré nie sú štatisticky reprezentatívne, tak, že zohľadnil počet respondentov prieskumu, možné rozdiely medzi verejnými konzultáciami v rokoch 2016 a 2017 a možné rozdiely vo vnímaní medzi verejnými konzultáciami s mnohými účastníkmi a verejnými konzultáciami s malou účasťou.

EU countries must carry out inspections each year on a statistically representative sample.
Krajiny EÚ musia každý rok vykonávať kontroly na štatisticky reprezentatívnej vzorke.

What we found Preventive and corrective measures In 2018, we drew a statistically representative sample of 220 transactions which Member States audit authorities had already examined.
Čo sme zistili Preventívne a nápravné opatrenia V roku 2018 sme vykonali výber štatisticky reprezentatívnej vzorky 220 transakcií, ktoré už predtým preskúmali orgány auditu členských štátov.

The AAR standing instructions provide extensive guidance on how to provide assurance when the available control indicators are not statistically representative of the transaction population.
Trvalé príkazy výročnej správy o činnosti poskytujú rozsiahle usmer­ nenia o tom, ako zaručiť vierohodnosť, keď dostupné kontrolné ukazovatele nie sú pre transakcie štatisticky reprezentatívne.

This survey was carried out between November 2017 and January 2018 via an online tool, using a statistically representative sample;(b) An open survey, freely accessible on our website, including the same questions plus an additional option to share travel experiences.
Tento prieskum sa vykonával od novembra 2017 do januára 2018 prostredníctvom online nástroja s použitím štatisticky reprezentatívnej vzorky; b Otvorený prieskum, voľne dostupný na našej webovej stránke, ktorý obsahoval tie isté otázky a navyše možnosť zdieľať svoje skúsenosti z cestovania.

A low-cost investment strategy that seeks to match, rather than outperform, the return and risk characteristics of an index, by holding all securities that make up the index or a statistically representative sample of the index.
Indexovanie je nízkonákladová investičná stratégia, ktorej cieľom je kopírovať výnos a riziko určitého indexu, držbou všetkých cenných papierov, ktoré tvoria index alebo predstavujú štatisticky reprezentatívnu vzorku indexu.

In the case of pigs slaughtered under these provisions, a statistically representative sample of bloods shall be collected.
Ak ide o ošípané zabíjané podľa týchto ustanovení, odoberie sa im štatisticky reprezentatívny počet vzoriek krvi.

Although the synopsis reports are not required to clarify the issue of the representativeness of results, nine of the 23 synopsis reports contained information about the fact that public consultations are not statistically representative.
Hoci sa nepožaduje, aby sa v súhrnných správach objasnila otázka reprezentatívnosti výsledkov, deväť z 23 súhrnných správ obsahovalo informácie o skutočnosti, že verejné konzultácie nie sú štatisticky reprezentatívne.

This is because we drew our sample using monetary unit sampling, a methodology designed to produce results which are statistically representative in terms of shares of expenditure, not shares of beneficiaries.
Dôvodom je, že sme si vzorku vybrali podľa hodnoty peňažnej jednotky, čo je metodika navrhnutá tak, aby prinášala výsledky, ktoré sú štatisticky reprezentatívne z hľadiska podielu výdavkov, nie podielu príjemcov.

Secondly, the need to focus the evaluation on a limited number of objectives and Member States, while allowing for a better understanding of the programme's effectiveness, the case studies results cannot be generalised in statistically representative way.
Po druhé, potreba zamerať hodnotenie na obmedzený počet cieľov a členských štátov, a zároveň umožniť lepšie pochopenie efektívnosti programu spôsobila, že výsledky prípadových štúdií nemožno zovšeobecniť štatisticky reprezentatívnym spôsobom.

These inspections, which may be carried out on the occasion of checks made for other purposes, shall be made annually on statistically representative samples of existing centres in the territory of each autonomous community.
Tieto kontroly, ktoré sa môžu vykonávať pri príležitosti kontrol uskutočňovaných na iné účely, každý rok zahŕňajú štatisticky reprezentatívnu vzorku rôznych systémov odchovu v každom členskom štáte.

In accordance with the Energy Union Strategy and the principles of better regulation, monitoring and verification rules should be given greater prominence, including the requirement to check a statistically representative sample of measures.
V súlade so stratégiou energetickej únie a zásadami lepšej tvorby práva by sa mal klásť väčší dôraz na pravidlá monitorovania a overovania vrátane požiadavky kontrolovať štatisticky reprezentatívnu vzorku opatrení.

The Court bases its opinions on analysis and testing of systems, as well as the testing of statistically representative samples of underlying transactions.
Dvor audítorov zakladá svoje výroky na analýze a testovaní systémov, ako aj na testovaní štatisticky reprezentatívnych vzoriek príslušných transakcií.

According to the interviews with heads of audit authorities, this can mainly be attributed to the additional work carried out by audit authorities since 2010 on audits of operations and the increasing use of statistically representative(and therefore larger) samples.
Z rozhovorov s vedúcimi kontrolných orgánov vyplýva, že to možno pripísať najmä dodatočnej audítorskej činnosti, ktorú vykonávajú kontrolné orgány od roku 2010 v rámci auditov operácií, ako aj zvýšenému využívaniu štatisticky reprezentatívnych(a teda väčších) vzoriek.

For Part 1 of this chapter, which focuses on regularity, we examined:(i) a sample of 217 transactions, designed to be statistically representative of the full range of spending under this MFF heading.
Za časť 1 tejto kapitoly, ktorá sa zameriava na riadnosť, sme preskúmali: i vzorku 217 operácií, ktorá bola navrhnutá tak, aby bola štatisticky reprezentatívna pre celý rad výdavkov v rámci tohto okruhu VFR.

In other words, the multiannual financial corrections taken into account by the Commission when calculating an OP's residual error rate were higher than the spending affected by error(as extrapolated from the statistically representative error rate reported by the national audit authority).
Inak povedané, viacročné finančné opravy, ktoré Komisia zohľadnila pri výpočte miery zostatkových chýb vzťahujúcej sa na jednotlivé OP, boli vyššie než výdavky ovplyvnené chybami(extrapolovanými na základe štatisticky typickej chybovosti, ktorú vykázali vnútroštátne kontrolné orgány).

These inspections, which may be carried out on the occasion of checks made for other purposes, shall each year cover a statistically representative sample of the different rearing systems used in each Member State.
Kontroly podľa odseku 1 možno vykonávať súčasne s kontrolami vykonávanými na iný účel, pričom každoročne musia zahŕňať štatisticky preukázateľnú vzorku rozdielnych systémov chovu používaných v Slovenskej republike.

Furthermore, taking into account the need to provide guidance to CBs on how to strike the right balance between costs and benefits, the Commission's guidelines for FY2018 request CBs to have statistically representative samples for the on-the-spot re-verifications for IACS.
Po zohľadnení toho, že je potrebné poskytnúť certifikačným orgánom usmernenie, ako dosiahnuť rovnováhu medzi nákladmi a prínosmi, sa navyše v usmerneniach Komisie na rozpočtový rok 2018 od certifikačných orgánov požaduje, aby pri opätovnom overovaní na mieste v rámci systému IACS používali štatisticky reprezentatívne vzorky.

(50) The error rates reported by audit authorities for the year n are calculated on the basis of a sample of audits of operations which should be statistically representative of the expenditure certified to the Commission in the year n-1(special report No 16/2013, paragraph 11).
(50) Chybovosť, ktorú uvádzajú kontrolné orgány za rok n, sa vypočíta na základe vzorky auditov činností, ktorá by mala byť štatisticky reprezentatívna v súvislosti s výdavkami, ktoré sa v roku n- 1 predložili Komisii ako osvedčené(osobitná správa č. 16/2013, bod 11).

In accordance with the Energy Union Strategy and the principles of better regulation, monitoring and verification rules for the implementation of energy efficiency obligation schemes and alternative policy measures, including the requirement to check a statistically representative sample of measures, should be given greater prominence.
V súlade so stratégiou energetickej únie a zásadami lepšej tvorby práva by sa mal klásť väčší dôraz na pravidlá monitorovania a overovania, ktoré sa týkajú vykonávania povinných schém energetickej efektívnosti a alternatívnych politických opatrení, vrátane požiadavky kontrolovať štatisticky reprezentatívnu vzorku opatrení.

The survey sample is carefully constructed to mirror the socio-demographic set-up of each member state and is statistically fully representative.
Pri zostavovaní výskumnej vzorky sa dbá na to, aby odrážala sociálno-demografické zloženie v každom členskom štáte a aby bola zo štatistického hľadiska plne reprezentatívna.

Furthermore, the Commission reiterated that as a result of the weighting, the selected sample became statistically more representative of the Union industry as a whole, in accordance with the applicable WTO and EU case-law(47).
Okrem toho Komisia zopakovala, že v dôsledku váženia sa vybraná vzorka stala štatisticky reprezentatívnejšou pre výrobné odvetvie Únie ako celok, v súlade s uplatniteľnou judikatúrou WTO a EÚ(110).