What is the translation of " STATISTICALLY REPRESENTATIVE " in Spanish?

• estadísticamente representativa
• estadísticamente representativos
• estadísticamente representativas
• estadísticamente representativo

Examples of using Statistically representative in English and their translations into Spanish

This second poll of elites is illustrative, not statistically representative.
Esta segunda muestra de las elites es ilustrativa, no es estadísticamente representativa.

Obtaining a statistically representative sample of the community is usually the preferred approach.
El criterio preferido suele ser obtener una muestra estadísticamente representativa de la comunidad.

We wont give here the vote of the public, which was probably not fully statistically representative.
No daremos aquí el voto del público, que probablemente no fue estadísticamente representativo.

These are designed to produce statistically representative averages at the country level.
Se diseñan estas encuestas para producir promedios estadísticamente representativos a nivel nacional.

The Panel decided to review the group of 978 claims by means of applying a statistically representative sample.
El Grupo decidió examinar esas 978 reclamaciones aplicando una muestra estadísticamente representativa.

The surveillance should be based on a statistically representative sample of the populations at risk.
La vigilancia se basará en una muestra estadísticamente representativa de las poblaciones de riesgo.

Surveys allow the production of prudently handled conclusions supported by statistically representative data.
Actuando con la prudencia que exige esta serie de restricciones, las encuestas permiten obtener conclusiones respaldadas en datos estadísticamente representativos.

SCM does not base its methodology in statistically representative samples of the procedures' users.
El MCE no basa su metodología en muestras estadísticamente representativas de los usuarios de los trámites.

Gaps in taxonomic or geographic coverage are gradually being filled, including through analysis of statistically representative subsamples.
Gradualmente se están eliminando las deficiencias de las coberturas taxonómicas o geográficas, inclusive mediante el análisis de submuestras estadísticamente representativas.

Difficult to obtain statistically representative samples in areas of conflict where there is little baseline information.
Es difícil obtener muestreos estadísticamente representativos en áreas de conflicto, donde hay poca información de base.

Member States must carry out inspections every year on a statistically representative sample.
Los Estados miembros realizarán inspecciones anuales sobre una muestra estadísticamente representativa.

The differences are not statistically representative in the case of participation beyond the vote and social participation.
Las diferencias no son estadísticamente representativas en el caso de la participación más allá del voto y de la participación social.

The coverage and comparability of reported national data have in general not been sufficient for obtaining statistically representative results from the analyses.
La cobertura y comparabilidad de los datos nacionales aportados no han sido en general suficientes para obtener de los análisis unos resultados estadísticamente representativos.

Is SCM measurement statistically representative or does it take into consideration representative samples of procedures' users?
¿La medición del MCE es estadísticamente representativa, o toma en consideración muestras representativas de usuarios de los trámites?

The participation rate, in particular at Vienna, is illustrative and statistically representative of the views of some categories of staff.
El índice de participación, en particular en Viena, es ilustrativo y estadísticamente representativo de las opiniones de algunas categorías de funcionarios.

If, as in most cases, there are insufficient observers to record data in every polling station all day long, then observer groups may seek to develop a sampling plan that will provide a statistically representative record.
Si, como en la mayoría de los casos, no hay suficientes observadores para registrar datos en cada mesa de votación durante todo el día, los grupos de observadores pueden intentar desarrollar un plan de muestreo que proporcione un registro estadísticamente representativo.

The overall participation rate was illustrative and statistically representative of the population surveyed, as shown by the tables below.
La tasa general de participación fue ilustrativa y estadísticamente representativa de la población encuestada, como se observa en los cuadros siguientes.

Due to the highly specialized/scientific nature of the information required, the coverage and comparability of reported national data have in general not been sufficient for obtaining statistically representative results from the analyses.
Dado el carácter altamente especializado/científico de la información solicitada, en general la cobertura y comparabilidad de los datos nacionales comunicados no fueron suficientes para poder obtener resultados estadísticamente representativos de los análisis.

The suggestion is that this should be a small committee, statistically representative of the interests most strongly advantaged or disadvantaged by what is to be decided.
La sugerencia es que este debería ser un comité pequeño, representado estadísticamente por los intereses más favorecidos o desfavorecidos por lo que se decidirá.

Owing to the highly specialized/scientific nature of the information required, the coverage and comparability of reported national data have in general not been sufficient for obtaining statistically representative results from the analyses.
Debido a la naturaleza de la información requerida-muy especializada o científica-, la cobertura y capacidad de comparación de los datos aportados por cada país no han sido por lo general suficientes para obtener resultados estadísticamente representativos de los distintos análisis.

The surveys were carried out on statistically representative samples so that their results would have the generality that many other studies lacked.
Los estudios se habían llevado a cabo utilizando muestras estadísticamente representativas, a fin de que los resultados tuvieran un valor general, a diferencia de muchos otros estudios.

The evaluation recognized that the results were specific to the 120 villages covered and do not constitute a statistically representative sample of all states where the project is being implemented.
La evaluación reconoció que los resultados eran específicos de esas 120 aldeas y no constituían una muestra estadísticamente representativa de todos los estados donde se ejecutaba el proyecto.

Deliberative forums brought together statistically representative groups of"unaffiliated citizens", with instructions to"speak for themselves, not as representatives of special interests.
Se reunieron grupos de deliberación de"ciudadanos sin afiliación" representativos desde el punto de vista estadístico con la instrucción de que"hablaran por sí mismos, y no como representantes de intereses especiales.

A number of concerns may never be raised.12 Moreover, there are no reasons to believe that the ones that get raised are statistically representative of all the TBT/SPS related trade distortions faced by members.
Es posible que algunas de las preocupaciones no se planteen nunca.12 Además, no hay motivos para creer que las que se plantean sean estadísticamente representativas de todas las distorsiones comerciales relacionadas con OTC/MSF con que se enfrentan los Miembros.

The issue of calibrated, intercalibrated and statistically representative metadata for data access, search and exchange is a key issue if information access is to be universal.
La cuestión de los metadatos calibrados, intercalibrados y estadísticamente representativos para el acceso, la búsqueda y el intercambio de datos es fundamental para que el acceso a la información sea universal.

The preliminary analysis document issued by the secretariat on SOs 1- 3 concluded that the coverage and comparability of reported national data have in general been insufficient to obtain statistically representative results from the analysis.
En el documento de análisis preliminar hecho público por la Secretaría respecto a los objetivos estratégicos 1 a 3 se concluía que la cobertura y comparabilidad de los datos nacionales comunicados han sido en general insuficientes para obtener del análisis unos resultados estadísticamente representativos.

The report will analyze the results of this survey, approached to a statistically representative sample of transport customers on each lines served by this transport operator.
El informe analizará los resultados de dicha encuesta, dirigida a una muestra estadísticamente representativa de los usuarios/as del transporte en las líneas servidas por este operador.

This is due to the fact that ICAO has held two major conferences on the subject, in 1989 and 2000, and for this purpose has launched a major questionnaire, the answers to which, although incomplete, are statistically representative(over 75% of the traffic) and offer a very detailed picture both for 1989 and 1999.
Ello se debe al hecho de que la OACI ha celebrado dos grandes conferencias sobre el tema, en 1989 y 2000, y ha distribuido a tal efecto un cuestionario, cuyas respuestas, aunque incompletas, son representativas estadísticamente(más del 75 por ciento del tráfico) y ofrecen un panorama muy completo para 1989 y 1999.

As with specific trade concerns, there is no reason to believe that the measures challenged were statistically representative of all the NTM-related trade distortions faced by members.16 Another problem with this approach is that for any dispute, complainants tend to cite a large number of provisions which have allegedly been breached, while in fact some of the provisions are duplicates or intimately related to other provisions.
Como ocurre con las preocupaciones comerciales específicas, no hay motivos para creer que las medidas impugnadas sean estadísticamente representativas de todas las distorsiones de el comercio relacionadas con MNA a que hacen frente los Miembros.16 Otro problema que plantea este método es que, en cualquier diferencia, los reclamantes tienden a citar un gran número de disposiciones que se supone han sido infringidas, mientras que, en realidad, algunas duplican otras disposiciones o están estrechamente relacionadas con ellas.

Due to different data collection methods, NRVA 2005 is not statistically comparable with NRVA 2003, and as such it is not possible to assess rates of change with respect to 2003(i.e., NRVA 2005 is statistically representative at provincial and national level while NRVA 2003 is not); however, NRVA 2005 sets a baseline that can be used for future assessments, such as NRVA 2007 and others to follow.
Dados los diferentes métodos de reunión de datos, la evaluación de 2005 no es estadísticamente comparable con la de 2003 y, por consiguiente, no es posible evaluar en qué medida se produjeron cambios respecto de 2003(es decir, la evaluación de 2005 es estadísticamente representativa en los planos provincial y nacional, cosa que no ocurre con la de 2003); no obstante, la evaluación de 2005 constituye una base que puede servir para futuras evaluaciones, como las de 2007 y posteriores.