What is the translation of " STEP IN THIS PROCESS " in Slovak?

• krokom v tomto procese
• krok v tomto procese

Examples of using Step in this process in English and their translations into Slovak

The first step in this process is.
Prvé kroky v tomto procese sú.

Today's selection of the seat is an important step in this process.
Dnešný výber sídla pre agentúru je významným krokom v tomto procese.

The first step in this process was.
Prvým krokom v tejto oblasti bolo.

Important: Do not empty the Trash before the final step in this process.
Dôležité: Pred záverečným krokom v tomto procese nevyprázdňujte kôš.

An important step in this process is to….
Kľúčovým krokom v tomto procese je….

Checking with your physician is a very important first step in this process.
Overenie vašich dokumentov je prvým kľúčovým krokom k tomuto procesu.

The most important step in this process is to start.
Najdôležitejší krok v tomto boji je začať.

The recent chaos in Greece and Italy may be the first step in this process.
Nedávny chaos v Grécku a Taliansku je možno prvým krokom v tomto procese.

The first step in this process is to remove the tufts.
Prvý krok v tomto procese je odstránenie chĺpkov.

Advertising is but one step in this process.
Táto publikácia dokumentuje len jeden z krokov v tomto procese.

The first step in this process is freed lungs of mucus.
Prvým krokom v tomto procese je uvoľnenie pľúc hlienu.

Extending this work to the UCITS framework is a natural additional step in this process.
Rozšírenie tohto postupu na rámec PKIPCP je ďalším prirodzeným krokom v tomto procese.

The final step in this process is to develop a strategy for resistance.
Rozhodujúci krok v tomto procese je zdokonaliť stratégiu odolávania.

REPLY BY THE COUNCIL The GSC envisages to gradually eliminate the stocks of compensatory leave for staff of the A and B categories granted before 31 December 1997; the most recent step in this process is presented in staff note 80/05 of 17 May 2005.
ODPOVEĎ RADY GSR predvída postupné zrušenie nevyužitého náhradného voľna pre úradníkov kategórií A a B poskytnutého do 31. decembra 1997; posledný krok v tomto procese je uvedený v oznámení 80/05 zo 17. mája 2005.

The first step in this process should be the selection of a site for construction.
Prvým krokom v tomto procese by mal byť výber miesta pre výstavbu.

The Lisbon Special European Council of March 2000 recognised the need for a favourable economic climate in regaining full employment and identified a move towards"a knowledge-based society" as being a key step in this process.
Lisabonské mimoriadne zasadnutie Európskej rady z marca 2000 uznalo potrebu priaznivej hospodárskej klímy pri opakovanom získavaní úplnej zamestnanosti a identifikoval hnutie smerom„spoločnosti založenej na vedomostiach“, ktorá je kľúčovým krokom v tomto procese.

The key step in this process is crystallization nucleation, which is accompanied by heterogeneous nucleation.
Kľúčovým krokom v tomto procese je kryštalizačná nukleácia, ktorá je sprevádzaná heterogénnou nukleáciou.

Its rules of procedure lay down in detail how the large number of complaints, applications, petitions and suggestions sent to the Committee by post or e-mail and/or received by the registry of the National Assembly are to be registered, transmitted and archived and how each step in this process is to be recorded.
V rokovacom poriadku sa podrobne stanovuje spôsob registrácie, postúpenia a archivovania veľkého počtu sťažností, žiadostí, petícií a návrhov zaslaných výboru poštou alebo e-mailom a/alebo prijatých v podateľni národného zhromaždenia a spôsob zaznamenávania všetkých krokov tohto postupu.

Every single step in this process requires using a wide range of financial knowledge and professional experience of our specialists.
Každý krok v tomto procese tak vyžaduje široké spektrum finančných znalostí a odborných skúseností našich špecialistov.

This is a very important step in this process and we now look forward to the Commission proposals in the near future.
Je to veľmi dôležitý krok v tomto procese a už teraz sa tešíme na návrhy Komisie v blízkej budúcnosti.

As a step in this process the Council has identified initial pragmatic actions for increased coherence in some of the areas spanning the security-development nexus: strategic planning.
Rada určila ako prvý krok v tomto procese počiatočné pragmatické činnosti na zvýšenie súdržnosti v určitých oblastiach, v ktorých sa spája bezpečnosť a rozvoj: strategické plánovanie.

An early first step in this process will be an announcement later this week by Japan's Abe and Chinese President Xi Jinping that the two nations will set up a major joint fund, according to an Abe cabinet source.
Prvým krokom v tomto procese bude vyhlásenie japonského prezidenta Abeho a čínskeho prezidenta Xi Jinpinga, podľa ktorého oba štáty vytvoria veľký podielový fond, podľa jedného zdroja kabinetu Abe.

Each step in this process has led to a European Union that was more interactive, more complex, and had a more profound impact because the challenges were greater, more difficult to grasp, and called for more elaborate forms of cooperation.
Každý krok v tomto procese viedol k interaktívnejšej a komplexnejšej Európskej únii a mal väčší vplyv, pretože výzvy boli väčšie, náročnejšie a vyžadovali si pokročilejšie formy spolupráce.

An early first step in this process will be an announcement later this week by Japan's Abe and Chinese President Xi Jinping that the two nations will set up a major joint fund, according to an Abe cabinet source.
Prvým krokom v tomto procese bude oznámenie japonského[premiéra] Abeho a čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga začiatkom tohto týždňa, že obe krajiny vytvoria veľký spoločný fond, podľa zdroja z Abeho kabinetu.

An initial first step in this process will be an announcement by the Japanese president Abe and Chinese president Xi Jinping at the end of this week that the two nations will establish an important mutual fund, according to a source from the Abe government.
Prvým krokom v tomto procese bude oznámenie japonského[premiéra] Abeho a čínskeho prezidenta Si Ťin-pchinga začiatkom tohto týždňa, že obe krajiny vytvoria veľký spoločný fond, podľa zdroja z Abeho kabinetu.

Major steps in this process are.
Prvé kroky v tomto procese sú.

The technique was simply one of our early steps in this process.
Technika bola proste jeden z našich prvých krokov v procese.

All steps in this process are subject to assessment and may lead to the exclusion of the applicant in case of a lack of recovery.
Všetky kroky tohto procesu sú predmetom posúdenia a môžu viesť k vylúčeniu žiadateľa v prípade nedostatočného vymáhania.

A Green Paper(2001)8, a Communication(2002)9, and the setting up of an EU Multi-Stakeholder Forum on CSR(CSR Forum) marked important steps in this process.
Významné kroky v tomto procese predstavovali zelená kniha (2001)8, oznámenie (2002)9 a založenie viacstranného fóra EÚ pre PSZ(fórum PSZ).

The EU's agenda for 2020 has set out the essential first steps in this process.
V agende EÚ na rok 2020 sa ustanovili základné prvé kroky tohto procesu.