What is the translation of " STEP-BY-STEP PROCESS " in Slovak?

• postupný proces
• krok-za-krokom procesu
• postup krok za krokom
• postupným procesom
• podrobný postup
• krokový postup

Examples of using Step-by-step process in English and their translations into Slovak

The step-by-step process to disable SELinux.
Podrobný proces zakázať SELinux.

I think we should start this discussion on the step-by-step process.
Myslím, že by sme mali sústrediť diskusiu na postupný proces.

View step-by-step process of weaving on the video.
Zobraziť krok-za-krokom procesu tkanie na video.

Brides who want to experience this special affair can find out how in the step-by-step process below.
Nevesty, ktoré chcú zažiť túto špeciálnu aféru, môžu zistiť, ako postupujú v postupe krok za krokom nižšie.

But Bandura has a step-by-step process that was super successful.
Ale Bandura rozpracoval proces postupných krokov, ktorý bol veľmi úspešný.

Many students benefit from visual representations as reminders, particularly for schedules and step-by-step processes.
Mnohí študenti využívajú vizuálne reprezentácie ako pripomienky, najmä pre rozvrhy a postupné procesy.

Learn Step-By-Step process of delicious recipes with corn tortillas.
Naučte sa krok za krokom procesu, chutných receptov s kukuričné tortilly.

The Harmony app makes setting up the remote via a smartphone a simple, guided step-by-step process.
Harmony Aplikácia umožňuje nastavenie diaľkový ovládač pomocou inteligentného telefónu jednoduchým, sprevádzaný krok za krokom procesu.

However, for many, the step-by-step process of social listening remains unclear.
Pre mnohých však proces postupného sociálneho počúvania zostáva nejasný.

These are the core principles of the EU but, as I have said again and again in this House, we have to accept that the improvements in those areas are a step-by-step process, which will take time.
Toto sú základné princípy EÚ, ale ako som už v tomto parlamente opakovane uviedla, musíme akceptovať, že zlepšenia v tých oblastiach sú postupným procesom, ktorý potrvá nejaký čas.

That article provides a step-by-step process to determine which component is causing the problem.
Tento článok obsahuje krokový postup na určenie, ktoré komponent spôsobuje problém.

Those keen to get as familiar as possible with Marseille's most famous dish can join a cookery course at the Miramar, in which one of the head chefs takes participants through the step-by-step process of preparing it to restaurant standard.
Tých, ktorí chcú získať ako možné poznať Marseille jeho najslávnejšie misky môžete pripojiť kuchárske umenie kurz na Miramar, v ktorej jeden vedúci šéfkuchári uskutočňuje účastníkov prostredníctvom krokový postup prípravy reštaurácie štandard.

Here is the step-by-step process, you need to take in order to set up your Customer Portal module.
Toto je podrobný postup, ktorý musíte urobiť, aby ste mohli nastaviť modul Zákaznícky portál.

That is also why it is essential that Joint Programming employs a realistic and flexible approach and a step-by-step process(see chapter 3) in order to maximise its possible structuring effect and societal impact.
To je zároveň dôvod, prečo je podstatné, aby spoločné plánovanie uplatňovalo realistický a flexibilný prístup a postup krok za krokom(pozri kapitolu 3) s cieľom maximalizovať možný štrukturujúci účinok a spoločenský vplyv.

Start the step-by-step process and click on the scale icon in the first step to weigh the ingredients.
Spustite podrobný postup a za účelom odváženia prísad kliknite v prvom kroku na ikonu váhy.

The eastern Central European countries' move towards membership was a step-by-step process involving institution building and the dismantling of trade barriers with the EU-15.
Pohyb východných stredoeurópskych krajinách smerom k členstvu bolo postupným procesom, ktorý sa týkal budovania inštitúcií a zrušenia obchodných bariér s EÚ-15.

Step-by-step process of sharpening of tools for manicure on the example of nippers for a cuticle looks as follows.
Postup krok za krokom ostrenie nástrojov na manikúru pomocou príkladov kutikuliek pre kutikuly vyzerá takto.

The eastern Central European countries' move towards membership was a step-by-step process involving institution building and the dismantling of trade barriers with the EU-15.
Proces pristúpenia krajín strednej a východnej Európy k EÚ bol postupným procesom a zahŕňal vybudovanie inštitúcií a zrušenia obchodných bariér s EÚ-15.

We therefore reject any step-by-step process that could, in future, lead to the setting up of a rights-based management system in Community fisheries, that is the marketing of fishing licences, days at sea or quotas, which would inevitably lead to the appropriation and concentration in private hands of a public good.
Preto odmietame akýkoľvek postupný proces, ktorý by v budúcnosti mohol viesť ku uplatneniu systému na právach založeného spravovania v rybnom hospodárstve Spoločenstva, čiže marketing oprávnení na rybolov, počet dní na mori alebo kvót, ktoré by nevyhnutne viedli ku privlastneniu a sústredeniu spoločenského dobra v súkromných rukách.

Practical, dynamic, and pragmatic, Access Consciousness® provides step-by-step processes to facilitate more consciousness in every day life and eliminate all the barriers you have put up to receiving.
Prakticky, dynamicky a pragmaticky vám ponúka krok za krokom procesy, ktoré vám uľahčia byť viac vedomými v každodennom živote a eliminovať všetky prekážky, ktoré máte voči prijímaniu.

Now there is a step-by-step process for us all to follow, and I respectfully request that from now on… you abide by it.
Existuje postupný proces, ktorým by sme sa mali riadiť a úctivo navrhujem, aby ste sa ho odteraz držali.

It is developed for all most common web browsers and has well explained step-by-step process, therefore you will be able to remove this virus by yourself even if it's your first time removing infection like this.
To je vyvinutý pre všetky väčšinu bežných internetových prehliadačov a má dobre vysvetlené krok-za-krokom procesu, preto si budete môcť odstrániť tento vírus sám, aj keď je to váš prvý čas odstránenie infekcie, ako je tento.

Because the idea of a step-by-step process to salvation is appealing, many in the Christian community make the mistake of presenting salvation as a result of a step-by-step process..
Pretože myšlienka o procese krok za krokom ku spáse je príťažlivý, veľa ľudí v kresťanskej komunite robia tú chybu, že prezentujú spasenie ako výsledok procesu krok-za-krokom.

Practical, dynamic, and pragmatic, Access provides step-by-step processes to facilitate being more conscious in every day life and eliminate all the barriers had been put up to receiving.
Prakticky, dynamicky a pragmaticky vám ponúka krok za krokom procesy, ktoré vám uľahčia byť viac vedomými v každodennom živote a eliminovať všetky prekážky, ktoré máte voči prijímaniu.

Engaging WIL AG is a step-by-step process in which each step has its own success criteria and produces results as prerequisites for the next step.
Spolupráca so spoločnosťou WIL AG je postupný proces, v ktorom každý krok má svoje vlastné kritériá úspechu a prináša výsledky, ktoré sú podmienkou pre ďalší krok.

Practical, dynamic, and pragmatic, and providing step-by-step processes to facilitate you in being more conscious in everyday life and eliminate all the barriers you have put up to receiving.
Prakticky, dynamicky a pragmaticky vám ponúka krok za krokom procesy, ktoré vám uľahčia byť viac vedomými v každodennom živote a eliminovať všetky prekážky, ktoré máte voči prijímaniu.

It's so nice to have a step-by-step process- a little personal production where I know and love all the characters(er, products).
Je také pekné mať postupný proces- trochu osobnú produkciu, v ktorej poznám a milujem všetky postavy- er, produkty.

Practical, dynamic, and pragmatic, Access provides step-by-step processes to facilitate you in being more conscious in everyday life and eliminate all the barriers you have put up to receiving.
Prakticky, dynamicky a pragmaticky vám ponúka krok za krokom procesy, ktoré vám uľahčia byť viac vedomými v každodennom živote a eliminovať všetky prekážky, ktoré máte voči prijímaniu.

Practical, dynamic, and pragmatic, Access provides step-by-step processes and tools to facilitate you in being more conscious in every day life and eliminate all the barriers you have put up to receiving.
Prakticky, dynamicky a pragmaticky vám ponúka krok za krokom procesy, ktoré vám uľahčia byť viac vedomými v každodennom živote a eliminovať všetky prekážky, ktoré máte voči prijímaniu.

Optimizing one's therapeutic use of cannabis may entail a careful, step-by-step process, whereby a patient starts with small doses of a non-intoxicating CBD-rich remedy, observes the results, and gradually increases the amount of THC.
Optimalizácia terapetickej dávky konope môže znamenať aj pomalý proces, krok za krokom, kde pacient začína s menšími dávkami konopného liečiva s vyšším obsahom neomamného CBD kanabinoidu, pozoruje na sebe účinky a postupne zvysuje dávku THC v liečive.