What is the translation of " STORED IN A FILE " in Slovak?

• uložené v súbore
• uložené v súborovom

Examples of using Stored in a file in English and their translations into Slovak

Projects stored in a file.
Projelty uložené v súboroch.

On the first page of the wizard, select Information that's already stored in a file or database.
Na prvej strane sprievodcu vyberte informácie, ktoré už sú uložené v súbore alebo databáze.

A table stored in a file outside the open database from which Access can access records.
Tabuľka uložené v súbore mimo otvorenej databázy, z ktorého môžete prístup prístup k záznamom.

Database project stored in a file.
Databázový projekt uložený v súbore.

A table stored in a file outside the open database from which Access can access records.
Tabuľka uložená v súbore mimo otvorenej databázy, z ktorej Access môže získať prístup k záznamom.

In case of automated processing, all this information is to be stored in a file for general access.
Pri automatizovanom spracovaní budú všetky informácie uchované v evidencii všeobecných prístupov.

By default, the rules are stored in a file that has an. rwz file name extension.
Podľa predvoleného nastavenia pravidlá sú uložené v súbore, ktorý má príponu názvu súboru. rwz.

An ISO image is a file where a copy or exact image is stored in a file system.
Obrázok ISO je súbor, do ktorého je uložený kópia alebo presný obraz systému súborov.

Data are stored in a file system and electronic mailboxes, which are protected by personal access control.
Údaje sú uložené v systéme súborov a schránkach elektronickej pošty, ktoré sú chránené heslom.

The content is compressed with proprietary RealVideo and RealAudio codecs and is stored in a file format developed by RealNetworks.
Obsah je komprimovaný proprietární RealVideo a RealAudio kodeky a je uložený vo formáte súboru vyvinutú spoločnosťou RealNetworks.

A 2D image stored in a file format with a greater range of luminance values than a standard bitmap image.
D obrázok uložený vo formáte súboru s väčším rozsahom jasu hodnôt, než je štandardný bitmapový obraz.

Personal data you provide us with will be processed and stored in a file under the responsibility of COSMOMODA S.A. for the purposes of.
Osobné údaje, ktoré nám poskytnete, budú spracované a uložené na zodpovednosť našej spoločnosti Filip Viskupič- Mosaic, a to za účelom.

If you have a POP3 account(less common, but often used for third-party email providers like Comcast, Earthlink, and Verizon), your AutoComplete list is stored in a file stored on your computer.
Ak máte konto POP3(menej bežné, ale často používaných poskytovateľov e-mailu tretej strany ako Comcast, Earthlink a Verizon), zozname funkcie Automatické dokončovanie je uložený v súbore uložené vo vašom počítači.

The data you provide is stored in a file or in an e-mail program and used for the correspondence to provide the information requested.
Vaše zadané údaje budú uložené v súbore alebo v e-mailovom programe a použité výlučne na korešpondenciu s požadovanými informáciami.

On the first page of the wizard, select Information that's already stored in a file or database, then follow the directions in the wizard.
Na prvej strane sprievodcu vyberte položku Informácie, ktoré už sú uložené v súbore alebo databáze a potom postupujte podľa pokynov v sprievodcovi.

User-defined shortcuts can be stored in a file and imported to other installation of SCIA Engineer, enabling you to work in a customized environment, for example, that can be easily shared within the whole company.
Užívateľom definované skratky môžu byť uložené do súboru a prenesené do inej inštalácie SCIA Engineer, aby sme Vám umožnili pracovať v jednotnom, Vám prispôsobenom prostredí. Napríklad tak, že ich budete zdieľať v rámci celej firmy.

It's a means of storing and organising data in a persistent manner- any data stored in a file system should survive restarts of the device.
Je to spôsob, akým sa ukladajú a triedia dáta tak, aby pretrvali- všetky dáta uložené v súborovom systéme by mali prežiť reštart zariadenia.

However, your DNA pattern may be stored in a file if there is reason to believe that proceedings for a serious crime will be brought against you in the future.
Identifikačná vzorka vašej DNA však môže byť uložená do databázy, ak existuje dôvod domnievať sa, že sa v budúcnosti bude proti vám viesť trestné konanie z dôvodu spáchania závažného trestného činu.

Quarantined email files removed from the quarantine window(after 21 days by default), are stored in a file system(until automatic deletion occurs after a specified number of days).
E-mailové súbory umiestnené v karanténe, ktoré sú odstránené z okna karantény(predvolene po 21 dňoch), sú naďalej uložené v súborovom systéme(až do automatického vymazania po nastavenom počte dní).

Personal data of any users of this website are stored in a file belonging to Ok Apartment Barcelona 2002 SL with the goal to provide its services of intermediation offered one the website and it maintains all its files rightly registered at the Spanish Data Protection Authority.
Osobné údaje o všetkých užívateľoch tejto webovej stránky sú uložené v súbore patriacom Ok Apartment Barcelona 2002 SL s cieľom poskytovať tieto služby sprostredkovania ponúkané na webovej stránke a to udržuje všetky súbory správne zaregistrované na Španielskom Úrade Na Ochranu Dát.

Security Note: The data in the cache is stored in a file as plain text that can be read in a text editor, such as Notepad.
Poznámka k zabezpečeniu: Uložené údaje sa ukladajú do súboru ako obyčajný text, ktorý možno prečítať v textovom editore, napríklad v programe Poznámkový blok.

Stored in a file on the local computer website data that identify the user working on a given computer and using the Internet and which can save information about surfing the web by this user, as a result of which previous activities that are relevant to a particular website can be temporarily stored between the two visits on this website.
Uložené v súbore na webových stránkach lokálneho počítača, ktoré identifikujú používateľa, ktorý pracuje v danom počítači a používa internet, a ktoré môžu ukladať informácie o surfovaní tohto používateľa na webe, v dôsledku čoho predchádzajúce činnosti, ktoré sú relevantné pre konkrétnu webovú stránku, môžu byť dočasne uložené medzi dvoma návštevami na tejto webovej stránke.

Security Note: The data in the cache is stored in a file as plain text that can be read in a text editor, such as Notepad.
Poznámka k zabezpečeniu: Údaje vo vyrovnávacej pamäti sa ukladajú do súboru vo formáte obyčajného textu, ktorý si môžete prečítať v textovom editore, napríklad v poznámkovom bloku.

Stored in a file on the local computer website data that identify the user working on a given computer and using the Internet and which can save information about surfing the web by this user, as a result of which previous activities that are relevant to a particular website can be temporarily stored between the two visits on this website.
Údaje webového servera, ktoré sa ukladajú do súboru na lokálnom počítači a ktoré identifikujú užívateľa, ktorý pracuje na určitom počítači a používa sieť Internet; súbory cookie môžu ukladať informácie o tom, ako sa daný užívateľ pohybuje na sieti Internet, v dôsledku čeho môžu byť medzi dvomi návštevami na danom webovom serveri dočasne uložené predchádzajúce aktivity, ktoré sú relevantné pre určitý webový server.

In the Court's opinion, such information, when systematically collected and stored in a file held by agents of the State, falls within the scope of'private life' for the purposes of Article 8(1) of the Convention.”.
Súd má za to, že ak sú tieto informácie systematicky zbierané a ukladané do súboru, ktorý prechováva štátny orgán, spadajú do sféry„súkromného života“ na účely článku 8(1) Dohovoru.“ Prípad Rotaru v.

Every template is stored in a templaterc file at your personal GIMP directory.
Každá šablóna je uložená v súbore templaterc v osobnom adresári GIMPu.

In some browsers, each cookie is a small file but in Firefox, all cookies are stored in a single file, located in the Firefox profile folder.
V niektorých prehliadačoch je každý cookie uložený ako malý súbor. Vo Firefoxe sú všetky cookies uložené v jedinom súbore, umiestnenom v priečinku s profilom.