What is the translation of " STREAMLINING EXISTING " in Slovak?

• zefektívnenie existujúcich

Examples of using Streamlining existing in English and their translations into Slovak

Streamlining existing MS processes.
Zefektívnenie existujúcich procesov MS.

Status quo plus: Simplification of PDO/PGI schemes and streamlining existing procedures.
Súčasný stav plus: Zjednodušenie systémov CHOP/CHZO a zefektívnenie existujúcich postupov.

Streamlining existing shipping aids.
Racionalizácia existujúcej pomoci v oblasti námornej prepravy.

Recalls the importance of strengthening and streamlining existing single market tools for SMEs in order to simplify their cross-border expansion;
Pripomína význam posilnenia a zefektívnenia existujúcich nástrojov jednotného trhu pre MSP s cieľom zjednodušiť ich cezhraničnú expanziu;

The proposal should reduce any existing burden on Community and national operators by streamlining existing procedures.
Návrhom by sa malo znížiť existujúce zaťaženie Spoločenstva a národných prevádzkovateľov prostredníctvom zjednodušovania existujúcich postupov.

Interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member State level.
Prepojenie a zefektívnenie existujúcich systémov dozoru a mechanizmov na úrovni členských štátov.

This option includes four different actions focusing on interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member States level.
Táto možnosť zahŕňa štyri rôzne opatrenia, zameriavajúce sa na prepojenie a zjednodušenie existujúcich systémov a mechanizmov dozoru na úrovni členských štátov.

Interlinking and streamlining existing reporting and surveillance systems and mechanisms at Member States level(2008-2009).
Prepojením a zjednodušením súčasného systému a mechanizmov podávania správ a kontroly na úrovni členských štátov(2008- 2009);

For instance, the use of bio-based products and the diffusion of new technologies in the production of bio-based products can be supported by streamlining existing legislative actions in IPPC20(Integrated Pollution Prevention Control).
Napríklad, používanie biovýrobkov a šírenie nových technológií vo výrobe biovýrobkov sa môže podporiť zjednodušením existujúcich legislatívnych opatrení v IPPC20(Integrovaná kontrola a prevencia znečisťovania).

PHASE 1: Interlinking and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member States level.
FÁZA 1: Cieľom tejto fázy je spojiť a modernizovať súčasné systémy a mechanizmy hraničného dozoru na úrovni členských štátov.

Building on the policies already in place, such as eProcurement, the Commission will foster the development of tools for improved data quality and availability by streamlining existing data gathering mechanisms and supporting the creation of contract registers.
Vychádzajúc z už uplatňovaných politík, ako je napr. elektronické obstarávanie, Komisia bude podporovať vývoj nástrojov na zlepšenie kvality a dostupnosti údajov prostredníctvom zjednodušenia existujúcich mechanizmov zhromažďovania údajov a podpory vytvárania registrov zmlúv.

This option, which focuses on upgrading and streamlining existing surveillance systems and mechanisms at Member State level, would contribute to all three policy objectives.
Táto možnosť, ktorá sa zameriava na zdokonalenie a zefektívnenie existujúcich systémov a mechanizmov dozoru na úrovni členských štátov, by prispela k všetkých trom cieľom politík.

Such issues were identified in the context of the ongoing review of the Environmental Impact Assessment(EIA) Directive23, which aims inter alia at simplifying and streamlining existing procedures, and will therefore have a positive impact in this regard, as the EIA is part of the authorisation process.
Tieto problémy sa zistili v rámci prebiehajúceho preskúmania smernice o posudzovaní vplyvov na životné prostredie23, ktorého cieľom je okrem iného zjednodušiť a zefektívniť existujúce postupy; keďže táto smernica je súčasťou procesu povoľovania, možno v tejto súvislosti očakávať pozitívne výsledky.

Stepping up implementation will also involve pursuing monitoring efforts, streamlining existing data collection processes, overcoming technical obstacles and improving the quality of data collected under the common indicator framework.
Zintenzívnenie vykonávania bude tiež zahŕňať realizáciu úsilia v oblasti monitorovania, zefektívnenie súčasných procesov zberu údajov, prekonanie technických prekážok a zlepšenie kvality zberu údajov na základe spoločného rámca ukazovateľov.

Opportunities for simplification or modernisation of outdated provisions and streamlining existing provisions in the light of technological progress were also detected, in particular.
Zistili sa aj príležitosti na zjednodušenie alebo modernizáciu zastaraných ustanovení a zefektívnenie existujúcich ustanovení so zreteľom na technologický pokrok, konkrétne.

The recast will simplify and streamline existing provisions.
Rekodifikáciou dôjde k zjednodušeniu a racionalizácii platných ustanovení.

(55) In order to reduce complexity, streamline existing rules and improve the readability of this Regulation rules common to more than one budget implementation instruments should be established.
S cieľom zjednodušiť a zefektívniť existujúce pravidlá a zlepšiť zrozumiteľnosť tohto nariadenia by sa mali vytvoriť spoločné pravidlá pre viacero nástrojov plnenia rozpočtu.

PHASE 1: The aim of this phase is to interlink and streamline existing surveillance systems and mechanisms at Member State level.
FÁZA 1: Cieľom tejto fázy je spojiť a modernizovať súčasné systémy a mechanizmy hraničného dozoru na úrovni členských štátov.

One important aspect concerns addressing regulatory or financial bottlenecks and streamline existing support measures to ensure that innovative products and solutions reach the marketplace quickly.
Jeden dôležitý aspekt sa týka riešenia regulačných alebo finančných problematických miest a zefektívnenia existujúcich podporných opatrení, aby sa inovačné produkty a riešenia rýchlo dostali na trh.

Explore the need for, and the feasibility of, a European Innovation Council as a means to boost innovation and streamline existing instruments;
Preskúma potrebu a uskutočniteľnosť zriadenia Európskej rady pre inováciu ako prostriedku na podporu inovácie a zjednodušenie existujúcich nástrojov.

The strategy reviews and streamlines existing legislation within a single, comprehensive framework(EURACTIV 21 Dec. 2005).
Stratégia prehodnocuje a zjednodušuje existujúcu legislatívu v rámci jednotného a obsiahleho rámca(pozri EurActiv, 21. december 2005).

In doing so it will examine and streamline existing energy related information and reporting obligations upon the Commission and Member States.
Pritom preskúma a zefektívni existujúce informácie týkajúce sa energetiky a povinnosti informovať Komisiu a členské štáty.

The Authority's added value stems from the fact is that it will facilitate cooperation between Member States, streamline existing structures and provide operational support.
Pridaná hodnota orgánu spočíva v skutočnosti, že uľahčí spoluprácu medzi členskými štátmi, zjednoduší existujúce štruktúry a bude poskytovať operačnú podporu.

This will necessarily simplify and streamline existing provisions particularly in respect of monitoring and reporting.
Najmä vzhľadom na monitorovanie a podávanie správ sa týmto spôsobom nevyhnutne zjednodušia a zefektívnia súčasné ustanovenia.

In order to reduce complexity, streamline existing rules and improve the readability of the procurement rules, it is necessary to regroup the general provisions on procurement and the specific provisions applicable to procurement in the field of external actions and to remove unnecessary repetitions and cross-referencing.
S cieľom zjednodušiť a zefektívniť existujúce pravidlá a zlepšiť zrozumiteľnosť pravidiel verejného obstarávania treba preskupiť všeobecné ustanovenia o verejnom obstarávaní, ako aj osobitné ustanovenia uplatniteľné na verejné obstarávanie v oblasti vonkajších činností a odstrániť zbytočnú duplicitu a krížové odkazy.

In doing so, the governance process should streamline existing planning and reporting mechanisms for energy and climate policies and reduce unnecessary administrative burdens while monitoring the implementation of the acquis communautaire.
Proces riadenia by mal pritom zefektívniť existujúce plánovacie a oznamovacie mechanizmy politík v oblasti energetiky a klímy, znížiť nadbytočné administratívne zaťaženie a monitorovať uplatňovanie acquis communautaire.

This Skills Agenda strengthens and, in some cases, streamlines existing initiatives to better assist Member States in their national reforms as well as to trigger a change of mindsets in both individuals and organisations.
Tento program v oblasti zručností posilňuje a v niektorých prípadoch zefektívňuje existujúce iniciatívy v záujme lepšej pomoci pre členské štáty pri presadzovaní ich vnútroštátnych reforiem, ako aj s cieľom vyvolať zmenu zmýšľania jednotlivcov i organizácií.

The Authority's added value stems from the fact is that it will facilitate cooperation between Member States, streamline existing structures and provide operational support, ensuring more efficient enforcement of rules.
Pridaná hodnota orgánu spočíva v skutočnosti, že uľahčí spoluprácu medzi členskými štátmi, zjednoduší existujúce štruktúry a bude poskytovať operačnú podporu, čím zabezpečí efektívnejšie presadzovanie pravidiel.

Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation.
Posúdenie spôsobov zefektívnenia existujúcich právnych predpisov o priemyselných emisiách v kontexte s lepšej právnej úpravy.

The purpose of the regulation is, inter alia, to streamline existing procedures for the adoption of harmonised standards by European standardisation organisations following Commission mandates.
Cieľom uvedeného nariadenia je okrem iného zjednodušiť existujúce postupy na prijímanie harmonizovaných noriem zo strany európskych organizácií pre normalizáciu podľa mandátov Komisie.