What is the translation of " STRUCTURED SO " in Slovak?

• štruktúrované tak
• štruktúrovaný tak
• štruktúrovaná tak

Examples of using Structured so in English and their translations into Slovak

The structure is structured so that a young family can settle in it comfortably.
Stavba je členená tak, aby sa v nej pohodlne mohla zabývať mladá rodina.

In the second scenario, the innovative efforts in an industry are not clearly structured so as to allow the identification of R& D poles.
V druhom scenári nie sú inovačné činnosti v odvetví jasne štruktúrované na to, aby bola možná identifikácia hlavných oblastí výskumu a vývoja.

The tournament is structured so that knocking out opponent out of the game you have to get to the finals.
Turnaj je štruktúrovaný tak, aby vyradil súpera z hry sa musíte dostať až do finále.

In addition, there are some treats and foods that are structured so as to remove plaque from the surface of teeth.
Okrem toho máme aj pochúťky a krmivá, ktoré sú štruktúrované tak, aby pomohli pri odstránení plaku z povrchu zubov.

Gameplay is structured so that the initial player has the choice of future profession of the character.
Hra je štruktúrovaný tak, že počiatočné hráč má na výber budúceho povolania charakteru.

The credit lines offered by the EIB and the EIF should be better structured so as to match better the needs of the different SMEs;
Úverové linky, ktoré ponúka EIB a EIF, by mali byť lepšie štruktúrované, aby lepšie zodpovedali potrebám jednotlivých MSP;

Daytime can be structured so that it is more than enough for everything, but for the planned mode is needed.
Denná doba môže byť štruktúrovaná tak, že je viac než dosť pre všetko, ale pre plánovaný režim je potrebný.

Even if these platforms become widely used and process tens of billions of dollars of transactions, their underlying token mechanics are not structured so that the price of the underlying token will materially appreciate.
Dokonca aj keď sa stal tieto platformy široko používané a spracovať desiatky miliárd dolárov transakcií, ich základnú symbolické mechanici nie sú štruktúrované tak, že cena podkladového tokenu podstatným spôsobom oceniť.

It will be structured so as to integrate these three areas, which between them hold the keys to the knowledge society.
Bude štruktúrovaný tak, aby integroval tieto tri oblasti, ktoré sú navzájom kľúčom k znalostnej spoločnosti.

It may be noted that the judgments of second degree, both in civil, and criminal law, are often structured so as not to determine uniqueness if it is a full confirmation of the decision of first instance or a full or partial reform of it.
Možno konštatovať, že druhostupňové rozsudky v civilnej aj trestnej oblasti sú často štruktúrované tak, aby z nich nebolo jednoznačne jasné, či ide o úplné potvrdenie rozhodnutia prvostupňového súdu, alebo o jeho úplnú alebo čiastočnú revíziu.

Me is structured so that it simply CANNOT log user data and thus absolutely nothing is stored about the users' use of the service.
Me je štruktúrovaná tak, že jednoducho NEMOŽE prihlásiť používateľské údaje, a teda o používaní služby používateľmi sa neukladá absolútne nič.

They emphasised the importance of creating closer links between Community programmes and policy developments in education and training, expressed the wish that Community action should be structured so as to respond better to the lifelong learning paradigm, and pressed for a simpler, more user-friendly and more flexible approach to implementing such action.
Zdôraznili dôležitosť nadviazania užších väzieb medzi programami Spoločenstva a vypracúvaním postupov vo vzdelávaní a školení, vyjadrili želanie, aby činnosti Spoločenstva boli štruktúrované tak, aby lepšie zodpovedali vzorom celoživotného štúdia, a vyžadovali jednoduchší, optimálnejší pre užívateľov a flexibilnejší prístup k uskutočňovaniu takýchto činností.

Membership is structured so as to be representative of the world's geographic regions and its principal economic and legal systems.
Členstvo je štruktúrované tak, aby boli reprezentatívne zastúpené rôzne geografické regióny a ich hlavné ekonomické a právne systémy.

However, the problem is that this item is not structured like that: in other words, it is not structured so as to give priority to members of the corresponding committee, but is structured so as to give priority to those Members who'catch the eye' of the President before anybody else.
Problém však je, že tento postup nie je postavený takto: inými slovami, nie je postavený tak, aby uprednostňoval poslancov z príslušného výboru; je postavený tak, aby uprednostnil tých poslancov, ktorí upútajú pozornosť predsedajúceho skôr ako iní.

The payout profile was structured so as to allow clients 100 percent uncapped upside participation in the development of the monitored inflation rate and the return of at least 14.8 percent in the event of a lower-than-expected inflation rate.
Výplatný profil bol štruktúrovaný tak, aby klientom umožnil 100% a zhora neobmedzenú participáciu na vývoji sledovanej miery inflácie a v prípade nižšej ako očakávanej úrovne inflácie výnos minimálne na úrovni 14,80%.

Our current immigration policies are structured so that approximately 90 percent of our annual 800,000 legal immigrants are non-white.
Súčasné imigračné zákony sú vybudované tak, že takmer 90% ročného prívalu 800 000 legálnych imigrantov sú nebieli.

The learning process is structured so that any newcomer, even without experience already could earn from trading after receiving the information.
Proces učenia je štruktúrovaný tak, že akýkoľvek nováčik, aj bez skúseností už mohol zarobiť z obchodovania po obdržaní informácie.

A large number of multinationals are structured so as to be able to avoid tax in the various jurisdictions under which they operate.
Veľký počet nadnárodných spoločností je usporiadaných tak, aby sa vyhli odvádzaniu daní v rôznych jurisdikciách, kde vykonávajú svoju činnosť.

World War II Empires game is structured so that in addition to good economic performance, there is the further development also has the effect of religion and military power, and they should not be neglected.
Druhá svetová vojna Empires hra je štruktúrovaná tak, že okrem dobré hospodárske výsledky, je ďalší rozvoj má tiež vplyv náboženstva a vojenskej sile, a mali by nemal byť zanedbávaný.

The content of your search results is structured so you can either check technical details directly or choose explanatory information.
Výsledky vášho vyhľadávania sa usporiadajú v obsahovo členenej štruktúre, takže si buď budete môcť priamo overiť technické detaily, alebo zvoliť bližšie informácie.

On the one hand, that coordination will need to be extremely well structured so that the fragmentation that already exists at the level of the Member States is not compounded by the regional or indeed university level(clusters of excellence).
Koordinácia bude musieť byť na jednej strane veľmi štruktúrovaná, aby sa roztrieštenosť, ktorú možno pozorovať medzi členskými štátmi, ďalej nezvyšovala aj na regionálnej alebo dokonca akademickej úrovni(centrá excelentnosti).

The credit lines offered by the EIB and the EIF should be better structured so as to match better the needs of the different SMEs, and especially those in the most difficult situation, which are micro- and traditional businesses and those located in remote areas.
Úverové linky, ktoré ponúka EIB a EIF, by mali byť lepšie štruktúrované, aby lepšie zodpovedali potrebám jednotlivých MSP, a predovšetkým tých, ktoré sa nachádzajú v najzložitejšej situácii, ako sú mikropodniky a tradičné podniky a podniky sídliace v odľahlých oblastiach.

A structure so complex that it resembled a tangled yarn, a finished labyrinth.
Štruktúru natoľko zložitú, že pripomínala zamotanú priadzu, hotový labyrint.

Hair tubular structure, so they resemble waveguides, transmitting an energy radiant flux.
Vlasová trubicová štruktúra, takže sa podobajú vlnovodom, prenášajúcim tok energie.

Razrushte structure so that all the red soldiers were killed.
Razrushte štruktúru tak, aby všetky červené vojaci boli zabití.

This time you need to power your structures so be careful whe.
Tentoraz budete musieť napájať svoje štruktúry, takže buďte opatrní, keď s.

Antioxidants change their structure so they're unable to cause damage.
Antioxidanty menia svoju štruktúru, čiže sú neschopné spôsobiť poškodenie.

Why is structure so important?
Prečo je štruktúra tak dôležitá?

And the whole bamboo structure is independent of the tyre structure, so the tyre structure could shake, and the bamboo would slip.
A táto celá bambusová štruktúra je nezávislá na pneumatikovej štruktúre, takže štruktúra z pneumatík sa môže triasť, a bambusy budú o seba kĺzať.