What is the translation of " STUDY COMPARED THE EFFECTS " in Slovak?

• štúdii sa porovnávali účinky
• štúdii sa porovnával účinok

Examples of using Study compared the effects in English and their translations into Slovak

The study compared the effects of Oxyglobin with no treatment.
V štúdii sa neporovnával účinok lieku Oxyglobin so žiadnou liečbou.

The study compared the effects of adding Inovelon tablets or adding placebo a dummy.
V štúdii sa porovnávali účinky pridania tabliet lieku Inovelon alebo placeba.

One study compared the effects of coconut oil, mineral oil, and sunflower oil on hair.
Jedna štúdia porovnávala účinky kokosového, minerálneho a slnečnicového oleja na vlasy.

The study compared the effects of blue light and red light, a longer wavelength light.
Všetky štúdie porovnávali účinky modrého a červeného svetla, svetla s dlhšou vlnovou dĺžkou.

The study compared the effects of three doses of Zonegran with those of placebo(a dummy treatment).
V štúdii sa porovnával účinok troch dávok lieku Zonegran s účinkami placeba(zdanlivého lieku).

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care with the effects of standard care alone.
V štúdii sa porovnávali účinky lieku Zavesca po pridaní k bežnej liečbe s účinkami samotnej bežnej liečby.

The study compared the effects of Sutent and interferon alfa(the standard first-line treatment for this type of cancer).
V rámci štúdie sa porovnávala účinnosť lieku Sutent s interferónom- alfa(bežná liečba prvej voľby pri tomto druhu rakoviny).

The study compared the effects of PROCOMVAX with those of separate vaccines containing the same active substances.
Štúdia porovnávala účinky očkovacej látky PROCOMVAX s účinkami samostatných očkovacích látok obsahujúcich rovnaké účinné látky.

The study compared the effects of replacing lamivudine with Emtriva, or remaining on the existing antiviral medicine combination.
V tejto štúdii sa porovnávali účinky nahradenia lamivudínu liekom Emtriva alebo zotrvanie pri používaní existujúcej kombinácie liekov.

The study compared the effects of adding Zavesca to standard care(measures used to relieve symptoms) with standard care alone.
Štúdia porovnávala účinky lieku Zavesca po pridaní k bežnej liečbe(opatrenia používané na zmiernenie príznakov) so samotnou bežnou liečbou.

The study compared the effects of adding Velcade to melphalan and prednisone with those of melphalan and prednisone alone.
V štúdii sa porovnával účinok kombinácie lieku Velcade s melfalanom a prednizónom a účinkom liečby melfalanom a prednizónom samotnými.

The study compared the effects of Epivir taken with zidovudine to didanosine(another antiviral medicine) taken alone.
V tejto štúdii sa porovnávali účinky lieku Epivir užívaného so zidovudínom s účinkami didanozínu(ďalší antivírusový liek) užívaného samostatne.

The study compared the effects of adding Inovelon tablets or adding placebo(a dummy treatment) to the other medicines the patients were taking.
V štúdii sa porovnávali účinky pridania tabliet lieku Inovelon alebo placeba(zdanlivého lieku) k ďalším liekom, ktoré pacienti užívali.

The study compared the effects of adding linagliptin to metformin in these ways, since metformin needs to be taken at least twice per day.
V tejto štúdii sa porovnávali účinky pridania linagliptínu k metformínu týmito spôsobmi, pretože metformín sa musí užívať aspoň dvakrát denne.

The study compared the effects of adding Cerepro and ganciclovir sodium to standard treatment with the effects of standard treatment alone.
Štúdia porovnávala účinky pridania lieku Cerepro a sodnej soli gancikloviru k štandardnej liečbe s účinkami štandardnej liečby samotnej.

One study compared the effects of 5-HTP to fluvoxamine(Luvox) in 63 people and found that those who were given 5-HTP did just as well as those who received Luvox.
Jedna štúdia porovnávala účinok 5-HTP a fluvoxamínu(Luvox) u 63 ľudí a zistila, že osoby, ktorým podávali 5-HTP na tom boli rovnako ako osoby, ktoré užívali Luvox.

One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines) in 784 patients.
V jednej štúdii sa porovnávali účinky lieku Ziagen, ktorý sa užíval raz a dvakrát denne, v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom(ďalšími antivírusovými liekmi) u 784 pacientov.

One study compared the effects of Ziagen taken once and twice a day, in combination with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines) in 784 patients.
V jednej štúdii sa porovnával účinok lieku Ziagen, ktorý sa užíval raz a dvakrát denne, v kombinácii s lamivudínom a efavirenzom(ďalšie antivírusové lieky) v prípade 784 pacientov.

The study compared the effects of either Viread with those of stavudine(another antiviral medicine) when they were taken together with lamivudine and efavirenz(other antiviral medicines).
Táto štúdia porovnávala účinky liekuViread s účinkami stavudinu(iný protivírusový liek), ak tieto boli užívané spolu s lamivudinom a efavirenzom(iný protivírusový liek).

While one study compared the effects of Ultibro Breezhaler with those of placebo(a dummy inhalation), or indacaterol or glycopyrronium alone, the other study compared Ultibro Breezhaler with fluticasone plus salmeterol.
Zatiaľ čo v jednej štúdii sa porovnával účinok lieku Ultibro Breezhaler s účinkom placeba(zdanlivého inhalačného lieku), indakaterolu alebo glykopyrónia podávaných v monoterapii, v druhej štúdii sa porovnával liek Ultibro Breezhaler s kombináciou.

While one study compared the effects of Xoterna Breezhaler with those of placebo(a dummy treatment), or indacaterol or glycopyrronium alone, the other study compared Xoterna Breezhaler with fluticasone plus salmeterol, a standard treatment for COPD.
Zatiaľ čo v jednej štúdii sa porovnával účinok lieku Xoterna Breezhaler s účinkom placeba(zdanlivého inhalačného lieku), indakaterolu alebo glykopyrónia podávaných v monoterapii, v druhej štúdii sa porovnával liek Xoterna Breezhaler s kombináciou flutikazónu a salmeterolu, čo je štandardná liečba choroby CHOCHP.

The studies compared the effects of Circadin with those of placebo(a dummy treatment).
Štúdie porovnávali účinky lieku Circadin s účinkami placeba(zdanlivý liek).

Both studies compared the effects of various doses of fenofibrate and metformin taken as separate medicines.
Obe štúdie porovnávali účinky rôznych dávok fenofibrátu a metformínu užívaných ako osobitné lieky.

The study compared the effect of Aldurazyme to that of placebo(a dummy treatment).
V štúdii sa porovnávali účinky lieku Aldurazyme s placebom(zdanlivým liekom).

Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and predicted response.
V obidvoch štúdiách sa porovnávali účinky lieku Aptivus s účinkami iného inhibítora proteázy vybratého na základe predchádzajúcej liečby pacienta a predpokladanej odpovede.

Both studies compared the effects of Aptivus with those of another protease inhibitor that was chosen on the basis of the patient's previous treatments and.
V obidvoch štúdiách sa porovnávali účinky lieku Aptivus s účinkami iného inhibítora proteázy vybratého na základe predchádzajúcej liečby.

Two studies compared the effects of adding Azopt, dorzolamide or placebo(a dummy treatment) to timolol over three months.
V dvoch štúdiách sa porovnával účinok pridávania lieku Azopt, dorzolamidu alebo placeba(zdanlivý liek) k timololu počas troch mesiacov.

The studies compared the effects of Tracleer with those of placebo(a dummy treatment), when they were added to standard treatment.
V rámci týchto štúdií sa porovnávali účinky lieku Tracleer s účinkami placeba(zdanlivý liek), keď sa pridávali k štandardnej liečbe.