What is the translation of " STUDY ESTIMATES " in Slovak?

• štúdia odhaduje

Examples of using Study estimates in English and their translations into Slovak

One study estimates bitcoin to use between 0.8 and 4.4 TWh per year.
Jedna štúdia odhaduje, že Bitcoin využíva 0,8 až 4,4 TWh ročne.

Physicist Freeman Dyson of the Institute for Advanced Study estimates that, within 200 years or so, we should attain Type I status.
Fyzik Freeman Dyson z Institute for Advanced Study odhaduje, že v rozmedzí 200 rokov, by sme sa mali vypracovať na civilizáciu Typu 1.

One study estimates that nearly 60 percent of all jobs could be automated.
Jedna štúdia odhadla, že 30% úloh v 60% všetkých pracovných miest by mohlo byť automatizované.

In the Stockholm area, the study estimates that there are currently up to 150 Salafist jihadists[16].
Štúdia odhaduje, že v súčasnosti existuje v štokholmskej oblasti až 150 salafických džihádistov[16].

The study estimates the RER at 2,81%, i.e. above the 2% materiality level set by the Commission.
V štúdii sa RER odhaduje na 2,81%, t. j. nad 2% prahom významnosti stanoveným Komisiou.

Having consulted 50 major companies with a combined turnover of €260 bn., this study estimates that those companies will increase the percentage of their purchasing and supply from countries like China or the CEEC-10, which offer, among other advantages, lower wages and transport costs.
Po konzultácii s 50 hlavnými spoločnosťami so zloženým/kombinovaným obratom 260 miliárd €, táto štúdia odhaduje, že tie spoločnosti zvýšia percento svojich nákupov a dodávok z takých krajín akými sú Čína alebo CEEC-10, ktoré medzi inými výhodami ponúkajú nižšie mzdy a dopravné náklady.

The study estimates the RER at 3,35%, i.e. above the 2% materiality level set by the Commission.
V štúdii sa RER odhaduje na 3,35%, t. j. nad 2% úrovňou významnosti stanovenou Komisiou.

One study estimates that the most concentrated industries are the ones where productivity increased the most.
Jedna štúdia odhaduje, že najkoncentrovanejšie odvetvia sú tie, kde produktivita vzrástla najviac.

The study estimates that a 1% reduction in this marker can reduce the risk of diabetes-related death by 21%.
Štúdie odhadujú, že 1% zníženie tohto markeru môže znížiť riziko úmrtia súvisiaceho s diabetom o 21%.

The study estimates that if current tariffs remain in place, $165 billion dollars of trade per year will be redirected.
Štúdia odhaduje, že ak tarify zostanú platné, ročne sa presmeruje obchod o objeme 165 miliárd dolárov.

The study estimates the RER at 3,63%, i.e. above the 2% materiality level set by the Director-General of EuropeAid.
V štúdii sa RER odhaduje na 3,63%, t. j. nad 2% úrovňou významnosti stanovenou generálnym riaditeľom EuropeAid.

This study estimates that under the adverse scenario, total capital needs to be close to 60 bil- lion euro.
V rámci tejto štúdie sa odhaduje, že v prípade nepriaznivého scenára musia celkové kapitálové potreby dosiahnuť približne 60 mld. EUR.

One study estimates that the deal will create new trade in good and services worth €19.1 billion for the EU;
V jednej štúdii sa odhaduje, že EÚ by mohla vďaka dohode nadviazať nové vzťahy v obchode s tovarom a službami v hodnote 19,1 miliárd EUR.

The Study estimates the total unmet interest at final recipient level in Europe to be EUR 2.7 billion.
V štúdii sa odhaduje, že v Európe existuje na úrovni konečných prijímateľov celkový neuspokojený dopyt vo výške 2,7 miliardy EUR.

One study estimates that processed foods account for a whopping 58 percent of total energy intake in the average American diet.
Jedna štúdia odhaduje, že spracované potraviny predstavujú neuveriteľných 58% celkového energetického príjmu priemerného človeka.

That study estimates that up to 430,000 tonnes of microplastics could be being added to European fields each year, and 300,000 tonnes in North America.
Štúdia odhaduje, že až 430 000 ton mikroplastov sa dostane každoročne na európske farmy, v Severnej Amerike je to číslo o niečo nižšie, len 300 000 ton.

This study estimates that almost 2.5 million items of real property were owned by spouses and located in Member States different from that of their residence.
Táto štúdia odhaduje počet nehnuteľností vo vlastníctve manželov a nachádzajúcich sa v iných členských štátoch ako je štát ich pobytu na približne 2,5 milióna.

This study estimates the probable magnitude of immigration from Turkey to the EU when Turkey becomes a full member and restrictions on movement of labor are removed.
Cieľom tejto štúdie je odhadnúť potenciálu imigráciu z Turecka do EÚ v čase, keď Turecko získa plné členstvo v únii a obmedzenia voľného pohybu pracovnej sily budú odstránené.

The study estimates that, since the first analysis in 2018, the amount of lost sales has dropped at EU level in all but two of the sectors studied: clothing, accessories and footwear; and cosmetics and personal care.
V štúdii sa odhaduje, že od prvej analýzy v roku 2018 objem ušlého zisku na úrovni EÚ klesol vo všetkých skúmaných odvetviach s výnimkou dvoch z nich: odvetvia odevov, obuvi a doplnkov a odvetvia kozmetických prípravkov a prípravkov pre osobnú starostlivosť.

Various studies estimate that between 5% and 26% of the population is left-handed.
Niekoľko štúdií odhadujú, že medzi 5 a 26% populácie sú ľaváci.

Recent studies estimate that the digitisation of products and services will add more than €110 billion per year in revenue for European industry in the next five years.
Nedávne štúdie odhadujú, že vďaka digitalizácii produktov a služieb získa európsky priemysel v rámci príjmov v nasledujúcich piatich rokoch viac ako 110 miliárd eur ročne.

The study estimated that Amazon, for example, might increase the commission it charges merchants, which could in turn result in higher prices for shoppers.
Štúdia odhaduje, že napríklad Amazon by mohol zvýšiť províziu, ktorú účtuje predajcom na platforme, čo by mohlo viesť k vyšším cenám pre zákazníkov.

Studies estimate that a 1% reduction in this marker can lower the risk of diabetes-related death by 21%(34).
Štúdie odhadujú, že 1% zníženie tohto markeru môže znížiť riziko úmrtia súvisiaceho s diabetom o 21%.

Studies estimate that a 1% reduction in this marker can reduce the risk of death related to diabetes by 21%(33).
Štúdie odhadujú, že 1% zníženie tohto ukazovateľa môže znížiť riziko úmrtí súvisiaceho s cukrovkou o 21%(33).

The study estimated that 11% of exporting European SMEs(945 000 companies) could be losing business because of communication barriers.
V štúdii sa odhaduje, že 11% vyvážajúcich európskych malých a stredných podnikov(945 000 podnikov) môže prichádzať o obchodné príležitosti pre komunikačné bariéry.

One study estimated that 50 million Americans experience chronic ringing in their ears at some point in their lives.
Jedna štúdia odhaduje, že 50 miliónov Američanov skúsenosti chronickej zvoní v ušiach na nejakom mieste v ich životoch.

A Harvard study estimated that nearly 45,000 Americans lost their lives in 2005 due to lack of health insurance.
Harvardská štúdia odhadla, že takmer 45 000 Američanov prišlo v roku 2005 o život kvôli nedostatku zdravotného poistenia.

Studies estimate that a 1% reduction in this marker can lower the risk of diabetes-related death by 21%(11).
Štúdie odhadujú, že 1% zníženie tohto ukazovateľa môže znížiť riziko úmrtí súvisiaceho s cukrovkou o 21%(33).