What is the translation of " STUDY SUMMARIES " in Slovak?

• súhrny štúdií

Examples of using Study summaries in English and their translations into Slovak

And detailed study summaries of the relevant studies..
A podrobné študijné súhrny o príslušných štúdiách.

This annex is used to present study references, detailed study summaries and results.
Táto príloha slúži na prezentáciu odkazov na štúdie, podrobných súhrnov o štúdiách a ich výsledkov.

Million study summaries on properties and effects of chemicals;
Miliónoch zhrnutí štúdií týkajúcich sa vlastností a účinkov chemických látok.

You will also receive a copy of the robust study summaries from the existing registration.
Dostanete tiež kópiu podrobných zhrnutí štúdií z existujúcej registrácie.

Study summaries of the information derived from the application of Annexes VII to XI;
Súhrny štúdií týkajúce sa informácií vyplývajúcich z uplatnenia príloh VII až XI;

The database includes more than two million study summaries on the properties of chemicals and their impact on humans and the environment.
Obsahuje viac ako dva milióny súhrnov štúdií o vlastnostiach chemických látok a o ich vplyve na ľudí a životné prostredie.

Study summaries of the information derived from the application of Annexes VII to XI;
Vi súhrny štúdií obsahujúce informácie vyplývajúce z uplatnenia príloh VII až XI;

If not claimed confidential, ECHA will also publish on the substance degree of purity essential for classification and labelling, total tonnage band,(robust) study summaries, information in the safety data sheet and the trade name.
Ak nejde o dôverné údaje, agentúra ECHA uverejní aj informácie o stupni čistoty látky potrebnom pre klasifikáciu a označovanie, celkové hmotnostné pásmo,(podrobný) súhrn štúdií, informácie o karte bezpečnostných údajov a obchodný názov.

Robust study summaries of the information derived from the application of Annexes VII to XI, if required under Annex I; and.
Podrobné súhrny štúdií obsahujúce informácie vyplývajúce z uplatnenia príloh VII až XI, ak to vyžaduje príloha I;

If the same substance has been registered less than 12 years earlier, ECHA will inform the potential registrant of the names and addresses of previous registrant(s), and of the availability of the relevant study summaries or robust study summaries already submitted to them.
Ak bola rovnaká látka zaregistrovaná pred menej ako 12 rokmi, agentúra bezodkladne informuje potenciálneho registrujúceho o menách alebo názvoch a adresách predchádzajúcich registrujúcich a o príslušných súhrnoch štúdií, prípadne podrobných súhrnoch štúdií, ktoré už predložili.

The study summaries or robust study summaries of studies submitted to support the approval of the active substance;
Súhrny štúdií alebo podrobné súhrny štúdií predložených so zreteľom na podporu schválenia účinnej látky;

Potential registrants are reminded that pursuant to Article 10 of the REACH Regulation, robust study summaries and study summaries made publicly available on the Agency's website may only be used for the purpose of registration where the potential registrant is in legitimate possession of the full study report or has permission to refer to the full study report.
Potenciálnych registrujúcich upozorňujeme, že podľa článku 10 nariadenia REACH sa podrobné súhrny štúdií a súhrny štúdií uverejnené na webovej stránke agentúry môžu používať len na účel registrácie, len ak je potenciálny registrujúci legitímnym vlastníkom celej správy o štúdii alebo má povolenie odkazovať na úplnú správu o štúdii.

The study summaries or robust study summaries of the information referred to in paragraph 1(d) and(e) of this Article;
Zhrnutia štúdií alebo podrobné zhrnutia štúdií týkajúce sa informácií uvedených v tomto článku odseku 1 písm. d a e;

In the case of a request concerning study summaries or robust study summaries, the Agency shall levy a fee for each study summary or robust study summary for which the request is made.
V prípade aktualizácie v súvislosti so súhrnom štúdie alebo podrobným súhrnom štúdie agentúra vyberá poplatok za každý súhrn štúdie alebo podrobný súhrn štúdie, ktorý sa aktualizuje.

Any study summaries or robust study summaries submitted at least 12 years previously can be freely used for the purposes of registration by another manufacturer or importer.
Akékoľvek súhrny štúdií alebo podrobné súhrny štúdií zo štúdií predložené v rámci registrácie podľa tohto nariadenia najmenej pred 12 rokmi môže na účely registrácie použiť iný výrobca alebo dovozca.

If a substance has already been registered, a new registrant shall be entitled to refer to the study summaries or robust study summaries, for the same substance submitted earlier, provided that he can show that the substance that he is now registering is the same as the one previously registered, including the degree of purity and the nature of impurities, and that the previous registrant(s) have given permission to refer to the full study reports for the purpose of registration.
Ak už bola látka zaregistrovaná, nový registrujúci je oprávnený odkazovať na súhrny štúdií alebo podrobné súhrny štúdií o tej istej látke už predložené v minulosti, pokiaľ môže preukázať, že látka, ktorú registruje, je tá istá(identická) ako látka už zaregistrovaná vrátane stupňa čistoty a charakteru nečistôt a že predchádzajúci registrujúci povolili na účely registrácie odkazovať na úplné správy o štúdii..

Any study summaries or robust study summaries of studies submitted in the framework of a registration under this Regulation at least 12 years previously can be used for the purposes of registration by another manufacturer or importer.
Akékoľvek súhrny štúdií alebo podrobné súhrny štúdií zo štúdií predložené v rámci registrácie podľa tohto nariadenia najmenej pred 12 rokmi môže na účely registrácie použiť iný výrobca alebo dovozca.

Any summaries or robust study summaries of studies submitted in the framework of a registration at least 10 years previously may be made freely available by the Agency to any other registrants or potential registrants.
Akékoľvek súhrny štúdií alebo podrobné súhrny štúdií zo štúdií predložených v rámci registrácie podľa tohto nariadenia najmenej pred 10 rokmi môže na účely registrácie použiť iný výrobca alebo dovozca.

Where a full study report is available, a study summary shall be submitted;
Ak je dostupná úplná správa o štúdii, predloží sa súhrn štúdie;

This means that for each source of information, you need an endpoint study record containing a study summary or robust study summary.
Pre každý zdroj informácií preto potrebujete záznam o štúdii sledovaného parametra, ktorý obsahuje súhrn štúdie alebo podrobný súhrn štúdie.

For that purpose we will use links to Case Studies, Summary Report and additional matirial where appropriate contents are more detailed presented.
Na tento účel použijeme prepojenia na prípadové štúdie, súhrnnú správu a ďalšie materiály, v ktorých je náležitý obsah uvedený podrobnejšie.

The chapters for your thesis generally involve introduction, findings of the research, case studies, summary, and finally the recommendations.
Kapitol pre vašu prácu všeobecne zahŕňať zavedenie, výsledkov výskumu, prípadové štúdie, zhrnutie, a konečne odporúčania.

They shall take all reasonable steps to reach an agreement within a deadline set by the Agency as to who is to carry out the test on behalf of the other participants and to submit a summary or robust study summary to the Agency.
Účastníci podniknú všetky primerané kroky, aby v lehote stanovenej agentúrou dosiahli dohodu o tom, kto vykoná test v mene ostatných účastníkov a predloží agentúre súhrn alebo podrobný súhrn štúdií.

Study summary: means a summary of the objectives, methods, results and conclusions of a full study report providing sufficient information to make an assessment of the relevance of the study;.
Súhrn štúdie(study summary): je zhrnutie cieľov, metód, výsledkov a záverov z úplnej správy o štúdii, ktoré poskytuje dostatok informácií na posúdenie významnosti štúdie;.

The EESC points out that the impact study summary and the impact assessment appended to the proposal under consideration provide no details of the expected repercussions of the new measures on employment and/or working conditions in the sector.
EHSV musí konštatovať, že zhrnutie analýzy vplyvu a posúdenie vplyvu priložené k návrhu, ktorý je predmetom stanoviska, neposkytujú žiadne informácie o očakávaných vplyvoch na zamestnanosť a/alebo pracovné podmienky v tomto odvetví.

Robust study summary: means a detailed summary of the objectives, methods, results and conclusions of a full study report providing sufficient information to make an independent assessment of the study minimising the need to consult the full study report;
Podrobný súhrn štúdie(robust study summary): je podrobné zhrnutie cieľov, metód, výsledkov a záverov z úplnej správy o štúdii, ktoré poskytuje dostatok informácií na nezávislé posúdenie štúdie, pričom sa minimalizuje potreba oboznámiť sa s úplnou správou o štúdii;.

Always submit the data in the form of a robust study summary.
Údaje vždy predkladajte vo forme podrobného súhrnu štúdie.

For hazard information which has not been previously submitted to the Agency, a robust study summary shall be included in the dossier.
Za informácie o nebezpečenstve, ktoré sa predtým nepredložili agentúre, sa do dokumentácie zahrnie podrobný súhrn štúdie.