What is the translation of " SUBSEQUENT SELECTION " in Slovak?

• následný výber
• následných výberových
• nasledujúceho tipu

Examples of using Subsequent selection in English and their translations into Slovak

Hence- and the subsequent selection criteria.
Preto- a nasledujúce kritériá výberu.

Candidates in the reserve list may be offered contracts at a later date without subsequent selection procedure.
Uchádzačom v rezervnom zozname môžu byť ponúknuté zmluvy s neskorším dátumom bez následného výberového konania.

Handpicked in boxes and subsequent selection in double table.
Dosadil v škatuliach a následných výberových Dvojlôžková tabuľky.

The antibody variability is caused by random rearrangement of sequences in the genome with subsequent selection of clones.
Variabilita protilátok je spôsobená náhodným preskupením sekvencií v genóme a následnou selekciou klonov.

As a result, subsequent selection was to eliminate excessive timidity gryunendalya.
Ako výsledok, následnou voľbou bolo odstránenie nadmernej bojazlivosti gryunendalya.

Sometimes washing machines are sold immediately in a set with a sink, which greatly simplifies the subsequent selection and saves money.
Niekedy sa práčky okamžite predávajú v súprave s umývadlom, čo značne zjednodušuje následný výber a šetrí peniaze.

As a standard, we perform their subsequent selection and entry to your information system.
Samozrejmosťou je aj ich následné selektovanie a zadávanie do vášho informačného systému.

The Client is responsible for assessing the quality, value and suitability of the recommended goods and services and their subsequent selection.
Klient zodpovedá za posúdenie kvality, hodnoty a vhodnosti odporúčaných tovarov a služieb a ich následný výber.

Managing call for tenders and call for proposals and the subsequent selection procedures in coordination with the operational services.
Riadenie výziev na predkladanie ponúk a výziev na predkladanie návrhov a následné výberové konania v koordinácii s operačnými službami.

The application allows you to monitor the data buffer, recording all additions to your own manager, supports the appointment of shortcuts for the subsequent selection of the necessary information.
Aplikácia umožňuje monitorovať vyrovnávaciu pamäť dát, zaznamenávať všetky prírastky vášho vlastného manažéra, podporuje určenie skratiek pre následný výber potrebných informácií.

After alcoholic fermentation, isolation and subsequent selection of Lees fine, return to the mother stock and periodic battonage during four months.
Po alkoholovej fermentácii, izolácie a následných výberových kalov, jemné, návrat matky skladom a pravidelné battonage počas štyroch mesiacov.

Customer segmentation and targeting is an effective tool for accurate market analysis and subsequent selection of target customer segments.
Segmentácia a targeting klientov je účinný nástroj na presnú analýzu trhu a následný výber cieľových segmentov zákazníkov.

During the subsequent selection of passengers who are to vacate the aircraft, the air carrier should pass over or deprioritize persons with limited motor functions and persons accompanying such persons.
Pri následnom výbere cestujúcich, ktorí majú opustiť lietadlo, by mal prepravca vynechať alebo potlačiť osoby so zníženou pohyblivosťou a osoby, ktoré sprevádzajú tieto osoby.

Decision: transplantation of a plant into a fresh earth mixture and the subsequent selection of fertilizers with a high content of potassium and phosphorus.
Rozhodnutie: transplantácia rastliny do zmesi čerstvej zeminy a následná selekcia hnojív s vysokým obsahom draslíka a fosforu.

Made by Italy Fontana who can be the guy at the rear of the iconic U-Boat watches that are extremely renowned inside the industry, Welder watches are his subsequent selection and possess a whole lot more modern twist.
Vyrobené Taliansko Fontana, ktorý môže byť človek v zadnej časti kultovej U-Boat hodinky, ktoré sú veľmi známy v priemysle, zvárač hodinky sú jeho ďalšie výber a majú oveľa viac moderným nádychom.

ESG aspects must be taken into account both in customer profiling and in the subsequent selection of the product- and the role of the financial advisor becomes"key" to promote awareness of these aspects among citizens, developing financial education and responsible and informed investment decisions.
Aspekty ESG je potrebné zohľadniť tak pri profilácii zákazníka, ako aj následnom výbere produktu- pričom finančný poradca tu preberá„kľúčovú“ úlohu v oblasti osvety uvedených aspektov medzi občanmi, pri rozvoji finančnej gramotnosti a zodpovedného a informovaného rozhodovania o investíciách.

The basic unit for measuring the bypass line is the value of the diameter of the nominal passage(DN), on the basis of which the heat engineering calculation and the subsequent selection of the heating system elements are made.
Základnou jednotkou na meranie obtokovej linky je hodnota priemeru nominálneho priechodu(DN), na základe ktorého sa vykonáva výpočet tepelnej techniky a následný výber prvkov vykurovacieho systému.

After the introduction into culture by the method of hybridization and the subsequent selection, hybrid forms were created that are distinguished by a great decorative effect.
Po zavedení do kultúry metódou hybridizácie a následnej selekcii boli vytvorené hybridné formy, ktoré sa vyznačujú veľkým dekoratívnym efektom.

When the related parts of a bet are resolved at different times but still within the same tournament, the bet will be settled as instructed, with the price of the second or subsequent selection being determined at each individual stage.
Ak sú výsledky vzájomne súvisiacich častí stávky známe v rôznych časoch, ale stále v rámci jedného turnaja, stávky budú vyhodnotené podľa inštrukcií s tým, že kurz druhého alebo nasledujúceho tipu bude stanovený v jednotlivých častiach turnaja.

As regards the definition of conditions and procedures for the use of frequencies or numbering resources, the number of such procedures and the subsequent selection procedures will indicate the extent to which the expected result of a simplification for trans-national services has been achieved.
Pokiaľ ide o vymedzenie podmienok a postupov na využívanie frekvencií alebo číslovacích zdrojov, počet takýchto postupov a následných výberových konaní vyjadruje, v akom rozsahu sa dosiahli očakávané zjednodušenia nadnárodných služieb.

Lighting Poles- selection and subsequent installation of the support for….
Stĺpy verejného osvetlenia- výber a následnú inštaláciu podpory pre….

Lighting Poles- selection and subsequent installation of a street lamp support Heating Electrics.
Stĺpy verejného osvetlenia- výber a následná inštalácia podpory pouličné lampy kúrenie electrics.

Advertisers Electrics Lighting Poles- selection and subsequent installation of a street lamp support.
Inzerenti electrics Stĺpy verejného osvetlenia- výber a následná inštalácia podpory pouličné lampy.

Selection and subsequent installation door lock no less important than the installation of the door.
Výber a následná montáž zamykanie nemenej dôležité ako inštalácia dverí.

The selection and subsequent optimization of the most appropriate arrangements, taking into account possible increase of production volumes in the future.
Výber a následná optimalizácia najvhodnejšieho usporiadania so zohľadnením možného navýšenia výrobných objemov v budúcnosti.

Moreover, only this kind of roll coating is capable of visually make room warmer, of course, with proper selection of subsequent paint color.
Okrem toho, iba tento druh nanášania valčekom je schopný vizuálne, aby miestnosť teplejšie, samozrejme so správnou voľbou následnej farby laku.

The goals and principles of Wealth Effect Management were transformed into the DNA of the company, which has since then been the main pillar for selection and subsequent functioning of each employee.
Ciele a princípy Wealth Effect Managementu boli pretvorené do DNA spoločnosti, ktorá je dodnes hlavným pilierom pre výber a následné fungovanie každého spolupracovníka.