What is the translation of " SUCH EFFECT " in Slovak?

• takýto účinok
• takýto efekt
• taký vplyv
• takýto následok

Examples of using Such effect in English and their translations into Slovak

None cream does not give such effect!
Žiadne krémy nedajú takýto výsledok.

Such effect is however not quantifiable.
Takýto účinok sa však nedá kvantifikovať.

But other studies found no such effect.
Iné štúdie však tento efekt nezaznamenali.

Such effect works most of the ointments and creams.
Takýto efekt funguje väčšina z masti a krémy.

Looking at city scenes had no such effect.
Obrázky miest nemali žiadny takýto účinok.

Such effect was not observed in patient studies.
Takýto účinok sa nepozoroval u pacientov v štúdii.

The intake of vitamin E had no such effect.
Príjem vitamínu K1 nemal žiadny takýto účinok.

Such effect was well described in the Science magazine.
Tento efekt bol výstižne popísaný v časopise Science.

Husband was in shock, I did not expect such effect.
Manžel bol v šoku, nečakal som, že takýto účinok.

If you don't want to achieve such effect, don't make up an eyelash with a brush tip.
Ak nechcete dosiahnuť tento účinok, namaľte mixy so špičkou kefy.

Gives the correct use of lemongrass berries such effect.
Dáva správne použitie bobúľ citrónovej trávy takého efektu.

It sounds good and if he has such effect it would be great.
Znie to dobre a ak má taký účinok, bude to skvelé.

If drapery is carried out glutinous, then there is no such effect.
Ak je drapérie vykonané lepkavé, potom takýto účinok neexistuje.

Such effect at the expense of available as a part of natural oils is reached.
Takýto účinok na úkor dostupných ako súčasti prírodných olejov sa dosiahne.

Those who had taken the placebo showed no such effect.
Tí dobrovoľníci, ktorí užívali placebo, tento účinok nebol pozorovaný.

Someone does such effect on all fingers, others decorate thus 1-2 nails on a hand.
Niekto robí takýto efekt na všetky prsty, iní zdobia tak 1-2 nechty na paži.

If you don't have an opportunity to buy them, you can accomplish such effect by yourself.
Ak nemáte možnosť ich kúpiť, môžete takýto efekt dosiahnuť sami.

It is possible to achieve such effect having mixed two paints at once: gray and silvery.
Takýto efekt je možné dosiahnuť zmiešaním dvoch farieb naraz: šedej a striebornej.

But in the cases we audited, we found no evidence that JASPERS had any such effect.
V prípadoch, ktoré sme kontrolovali, sme však nenašli nijaké dôkazy o tom, že by iniciatíva JASPERS mala takýto účinok.

Such effect is reached thanks to the silicone brush operating at once in two directions: lengthening and volume.
Tento účinok sa dosahuje vďaka silikónovej kefke, ktorá pôsobí okamžite v dvoch smeroch: predĺženie a objem.

This same force[religion], that operated with such effect in ages past, remains an inextinguishable feature of human consciousness.
Táto istá sila, ktorá pôsobila s takým účinkom v minulých dobách, zostáva neuhasiteľnou črtou ľudského povedomia.

Such effect could be increased by enabling the use and re-use of funds invested and generated by financial instruments.
Takýto efekt sa môže zvýšiť tým, že sa umožní jednorazové aj opakované použitie finančných prostriedkov investovaných a vytvorených prostredníctvom finančných nástrojov.

Many have appreciated the fact side effects that there is practically no other product on the market with such effect, and were contraindications very satisfied in General.
Mnohí chválili, že na trhu s takýmto účinkom nebol žiadny iný výrobok a boli celkovo veľmi spokojní.

However, in humans, no such effect has been observed even after repeat administration at the daily dose of 10 mg.
V prípade ľudí sa však nepozoroval žiadny takýto účinok dokonca ani po opakovanom podávaní v dennej dávke 10 mg.

Absence of feeling of an itch, peeling after wax depilation, skin becomes smooth and elastic, and to achieve such effect by means of shaving it won't turn out.
Nedostatok svrbenia, desquamation po depilácii vosku, koža sa stáva hladká a elastická a nebude možné dosiahnuť takýto účinok holením.

The first such effect is its ability to increase airflow to the lungs, which can bolster cardiovascular endurance.
Prvý takýto účinok je jeho schopnosť zvýšiť prúdenie vzduchu do pľúc, ktoré môžu podporiť kardiovaskulárne vytrvalosť.

Many women are rather afraid to paste artificial hairs because of their deliberately artificial look and too big length, but not always leshmeyker create such effect.
Mnoho žien sa bojí držať umelé chĺpky kvôli ich úmyselne umelému vzhľadu a príliš dlhej dĺžke, ale nie vždy leshmeykery vytvárajú takýto účinok.

Considering such effect and quite budgetary price, it is just must-have for those whom the nature"has awarded" with a fine hair.
Vzhľadom na tento efekt a pomerne rozpočtovú cenu je to len nutnosť pre tých, ktorých príroda"udelila" jemné vlasy.

(b) the animal remedy has no therapeutic effect or the applicant has not provided sufficient proof of such effect as regards the species or class of animal which is to be treated;
Veterinárny liek nemá žiadne liečivé účinky alebo žiadateľ nepredložil dostatočné dôkazy o takýchto účinkoch na živočíšny druh, pre ktorý je určený.