What is the translation of " SUCH EFFECT " in Hungarian?

• ilyen hatása
• ilyen hatást
• ilyen hatás

Examples of using Such effect in English and their translations into Hungarian

There is no such effect.
Nincs ilyen hatása.

Such effect is however not quantifiable.
Ez a hatás azonban nem számszerűsíthető.

Here's one such effect.
Itt egy ilyen hatás!

Such effect works most of the ointments and creams.
Ilyen hatás működik a legtöbb kenőcsök, illetve krémek.

I did not expect such effect.
Nem vártam ilyen hatást.

Gradually, due to such effect the waist size will decrease.
Fokozatosan miatt ilyen hatás a derék mérete csökken.

It's not just a glass of Cola that causes such effect.
Nem csak a kávénak van ilyen hatása.

Beating a mixer such effect will not.
Vert egy mixer ilyen hatás nem.

The sight of a dead pigeon had no such effect.
A döglött galamb látványának nem volt ilyen hatása.

There was no such effect in the control group.
A kontroll csoportban ezek a hatások nem fordultak elő.

A dead pigeon does not have such effect.
A döglött galamb látványának nem volt ilyen hatása.

Such effect was not observed in patient studies.
Ilyen hatásokat betegeken végzett vizsgálatokban nem figyeltek meg.

It can therefore be proven that no such effect exists.
Tehát bizonyitottnak vehetö, hogy ilyen effektus nem létezik.

Such effect at the expense of available as a part of natural oils is reached.
Ez a hatás a természetes olajok részeként felmerülő költségek rovására elérték.

If drapery is carried out glutinous, then there is no such effect.
Ha a drapériák nyálkásak, akkor nincs ilyen hatás.

It is possible to achieve such effect having mixed two paints at once: gray and silvery.
Lehetőség van ilyen hatás elérésére kétféle vegyes egyszerre: szürke és ezüstös.

A good reverse video editor could help you to achieve such effect easily.
Egy jó fordított videószerkesztő segíthet az ilyen hatás elérésében.

However, in humans, no such effect has been observed even after repeat administration at the daily dose of 10 mg.
Embereknél azonban ilyen hatást nem tapasztaltak, még a napi 10 mg-os adag ismételt alkalmazását követően sem.

To our knowledge, this is the first time that such effect is reported.
Tudomásunk szerint ez az első alkalom, hogy ilyen hatásról számoltak be.

No such effect was seen at systemic exposure equal to the maximal clinical exposure to empagliflozin.
Ilyen hatást az empagliflozin maximális klinikai expozíciójának megfelelő mértékű szisztémás expozíció mellett nem figyeltek meg.

I tried many drugs, most of them tend to sleep, Telfast has no such effect.
Sok kábítószert próbáltam ki, amelyek többsége hajlamos aludni, a Telfastnak nincs ilyen hatása.

But the same team of American researchers found no such effect when it came to cardiovascular health.
Ugyanakkor az amerikai kutatók ugyanazt a csoportját nem találták ilyen hatással a szív- és érrendszeri egészségre.

According to the doctor, without an immunomodulating drug, treatment would have no such effect.
Az orvos szerint, immunmoduláló szer nélkül, a kezelésnek nincs ilyen hatása.

To make such effect it is necessary to bring very close when drawing a varnish to a nail surface a magnet from a set.
Hogy ilyen hatást érjünk el, a mágnest a készletből a lakk felhordásakor nagyon közel kell hozni a köröm felületéhez.

According to the doctor, without an immunomodulating drug, treatment would have no such effect. Larisa, Krasnodar.
Az orvos szerint, immunmoduláló szer nélkül, a kezelésnek nincs ilyen hatása. Larisa, Krasnodar.

Such effect should be the actor's creations on stage and bringing up the directors, actors- even if they exist- the rehearsal instructions.
Ilyen hatásúnak kell lennie a színészi alkotásnak a színpadon, és a színészeket nevelő rendezők- ha még vannak ilyenek- instrukcióinak a próbákon.

Absence of feeling of an itch, peeling after wax depilation, skin becomes smooth and elastic, and to achieve such effect by means of shaving it won't turn out.
A viszketés hiánya, a viaszfesték eltávolítása után a bőr sima és rugalmas lesz, így borotválkozás esetén nem lesz ilyen hatás.

Extracts of other plant parts had no such effect, indicating that cashew seed extract likely contains active compounds, which can have potential anti-diabetic properties.”.
A növény más részei esetében nem tapasztaltunk ilyen hatást, ez azt mutatja, hogy a kesudió magjából készült kivonat olyan aktív összetevőket tartalmaz, amelyek antidiabetikus hatással bírnak.".

Many women are rather afraid to paste artificial hairs because of their deliberately artificial look and too big length, but not always leshmeyker create such effect.
Sok nő attól tart, hogy szándékosan mesterséges megjelenést és túl hosszú hosszúságú mesterséges szőrzetet ragad, de nem mindig lableykery teremt ilyen hatásokat.

Almost always sharp change of a shade of locks, can cause non-uniform tone, locks will turn out multi-colored and to paint over, or it will be quite difficult to correct such effect.
A szálak színárnyalatának szinte mindig hirtelen változása egyenetlen hangot eredményezhet, a szálak színesnek és festéknek tűnnek, vagy nehéz lesz ilyen hatást kijavítani.