What is the translation of " SUPPORT AND EXPERTISE " in Slovak?

• podporu a odborné znalosti

Examples of using Support and expertise in English and their translations into Slovak

We recognise the support and expertise provided by our current partners.
Znalostnú bázu a odbornú podporu nám poskytujú naši partneri.

This new programme includes financial support for reforms as well as technical support and expertise.
Súčasťou nového programu je finančná podpora reforiem, technická podpora a expertíza.

With our technical support and expertise, your design dreams can come true.
S našou technickou podporou a skúsenosťami sa Vaše dizajnérske sny stanú skutočnosťou.

In addition, the EIB and the European Investment Fund(EIF) offer advisory support and expertise to managing authorities.
Okrem toho EIB a Európsky investičný fond(EIF) poskytujú riadiacim orgánom poradenskú podporu a odborné znalosti.

Additional support and expertise has been gathered from other relevant ministries.
Dodatočnú podporu a odborníkov získalo Španielsko z ďalších svojich ministerstiev.

These agencies provide a specialised layer of support and expertise for Member States and the EU.
Tieto agentúry poskytujú členským štátom a EÚ špecializovanú podporu a odborné znalosti.

The agency also facilitates cooperation between border authorities in each EU country, providing technical support and expertise.
Agentúra uľahčuje spoluprácu medzi pohraničnými orgánmi jednotlivých krajín EÚ a poskytuje technickú podporu a odborné znalosti.

(10) An accounting technical committee should provide support and expertise to the Commission in the assessment of international accounting standards.
Technický výbor pre účtovníctvo má poskytnúť podporu a skúsenosti Komisii pri posudzovaní medzinárodných účtovných noriem.

Several of the ongoing developments in NIS policy, notably those announced in the Digital Agenda for Europe, benefit from the support and expertise of ENISA.
Viaceré prebiehajúce politiky v oblasti bezpečnosti sietí a informácií, najmä tie, ktoré sa oznámili v Digitálnej agende pre Európu, využívajú podporu a expertízy agentúry ENISA.

We believe that the support and expertise provided by local and regional government in assisting economic development can make a real difference.
Nazdávame sa, že podpora a odborné skúsenosti miestnych a regionálnych orgánov môžu rozhodujúcou mierou prispieť k hospodárskemu rozvoju.“.

The German Project for Support of the Police in Afghanistan has provided technical and financial support and expertise on policing to the Afghan Transitional Administration.
Nemecký program na podporu polície v Afganistane poskytuje technickú a finančnú podporu a odbornú pomoc.

The EASO could provide practical support and expertise to Member States for implementing the provisions of the Directive and for identifying best practices.
Úrad EASO by mohol členským štátom poskytovať praktickú podporu a odborné znalosti pri uplatňovaní ustanovení tejto smernice, ako aj pri zisťovaní osvedčených postupov.

This on-the-spot presence was much appreciated by the partners met during the audit who valued the support and expertise provided by the Commission staff.
Túto prítomnosť na mieste veľmi ocenili partneri, s ktorými sme sa stretli počas auditu a ktorí si cenili podporu a znalosti poskytované zamestnancami Komisie.

A technical process with EFRAG providing support and expertise as needed to assess IFRSs and advise the Commission on whether or not to adopt the IFRSs under consideration.
Technický proces so skupinou EFRAG, ktorá poskytuje podporu a odborné vedomosti potrebné na posúdenie IFRS a radí Komisii, či sa posudzované IFRS majú použiť.

Commission is renewing the initiative‘Stairway to Excellence', to continue to provide tailored support and expertise to regions lagging behind in terms of innovation.
Komisia dnes obnovuje iniciatívu"Cesta k excelentnosti", aby aj naďalej mohla poskytovať cielenú podporu a odborné znalosti regiónom, ktoré zaostávajú v inovácii.

This will require the Commission and the other Union institutions to analyse, and set up a Computer Emergency Response Team for which ENISA can provide technical support and expertise.
To si bude vyžadovať, aby Komisia a ostatné inštitúcie Únie analyzovali a zriadili tímy reakcie na núdzové počítačové situácie, ktorým agentúra ENISA môže poskytovať technickú podporu a expertízy.

The EU could encourage diversification of funding sources by providing support and expertise to develop more sustainable funding models for CSOs.
EÚ by mohla podporiť diverzifikáciu zdrojov financovania tým, že by poskytovala podporu a odborné znalosti na rozvoj udržateľnejších modelov financovania organizácií občianskej spoločnosti.

Invites the Commission to offer its support and expertise to the parties of the COP 21 Conference in establishing their national contributions, while raising awareness as to the role of the transport sector in adopting comprehensive strategies for reducing GHG emissions;
Vyzýva Komisiu, aby ponúkla svoju podporu a odborné znalosti stranám konferencie COP 21 pri stanovovaní ich národných príspevkov a aby súčasne zvyšovala povedomie, pokiaľ ide o úlohu sektora dopravy pri prijímaní komplexných stratégií znižovania emisií skleníkových plynov;

On 19th June the Commission renewed the"Stairway to Excellence" to continue providing tailor-made support and expertise to the regions which are lagging behind in terms of innovation.
Komisia dnes obnovuje iniciatívu"Cesta k excelentnosti", aby aj naďalej mohla poskytovať cielenú podporu a odborné znalosti regiónom, ktoré zaostávajú v inovácii.

The Commission considers that this support and expertise can most usefully be combined in one single group, with a revised mandate to assess the impact of EU regulation on the ground in Member States, contributing to the results announced annually through the REFIT Scoreboard.
Komisia sa domnieva, že túto podporu a odborné znalosti možno najúčinnejšie spojiť do jednej skupiny, s revidovaným mandátom na posúdenie vplyvu právnych predpisov EÚ v členských štátoch, a tak sa dosiahnu výsledky, ktoré sa každý rok uverejnia prostredníctvom hodnotiacej tabuľky programu REFIT.

These difficulties can be tackled by incentives or by the provision of appropriate support and expertise, including through technical assistance under the EU Structural Funds.
Tieto problémy možno riešiť prostredníctvom stimulačných opatrení alebo poskytovaním vhodnej podpory a expertízy, vrátane technickej pomoci v rámci štrukturálnych fondov EÚ.

Cargo-partner's rail transport services include door-to-door distribution and storage with a range of value added services such as stuffing, unloading, palletizing and securing of containers as well as comprehensive customs clearance support and expertise in Europe and China.
Služby cargo-partner pre železničnú dopravu zahŕňajú door-to-door distribúciu a skladovanie s celou škálou služieb s pridanou hodnotou, ako je nakládka, vykládka, paletizácia, zaistenie kontajnerov, ako aj komplexná podpora colného odbavenia a odborné znalosti v Európe a Číne.

The Agency shall also provide the Commission and the Member States with the necessary technical support and expertise in the management of the external borders and promote solidarity between Member States.
Agentúra tiež poskytuje Komisii a členským štátom potrebnú technickú podporu a odborné znalosti pri riadení vonkajších hraníc a presadzuje solidaritu členských štátov.

With our in-depth insight of automotive thermal systems, components and OE applications, as well as market-specific needs, we can provide high quality technical support and expertise that often is restricted for the OE universe.
Vďaka hlbokým znalostiam termodynamických systémov, komponentov a použitia originálnych dielov v automobilovom priemysle spolu, so zreteľom na špecifické trhové potreby, dokážeme poskytovať technickú podporu a odbornosť vysokej kvality, ktorá je často obmedzená len na oblasť originálnych dielov.

Contract staff occupied 60(44)(c) Provide the Commission and the Member States with the necessary technical support and expertise in the management of the external borders and promote solidarity between Member States.
C poskytuje Komisii a členským štátom potrebnú technickú podporu a odborné znalosti pri riadení vonkajších hraníc a presadzuje solidaritu medzi členskými štátmi.

Actual number in post on 31.12.2013= 426- Seconded National Experts: 34(37)(actual year-end number)- Contract staff: 94(94)(actual year-end number) Europol as the principal EU support centre for law enforcement operations Operational support to operations and Joint Investigation Teams(JITs) includes: data processing, cross-match reports, intelligence notifications, technical/forensic support and expertise, mobile office deployments, analysis reports, operational coordination at Europol HQ, operational meetings, financial assistance etc.
Vyslaní národní experti: 34(37)(skutočný počet na konci roka)- Zmluvní zamestnanci: 94(94)(skutočný počet na konci roka) Europol ako hlavné podporné centrum pre operácie orgánov činných v trestnom konaní Operačná podpora na operácie spoločných vyšetrovacích tímov zahŕňa: spracovanie údajov, správy o krížovom porovnaní, upozornenia spravodajských služieb, technickú/forenznú podporu a expertízu, rozmiestnenie mobilných kancelárií, analytické správy, operačnú koordináciu v ústredí Europolu, operačné zasadnutia, finančnú pomoc atď.

Other posts: Contract staff planned 50(c) Provide the Commission and the Member States with the necessary technical support and expertise in the management of the external borders and promote solidarity between Member States.
Ostatné pracovné miesta: c poskytuje Komisii a členským štátom potrebnú technickú podporu a odborné znalosti pri riadení vonkajších hraníc a presadzuje solidaritu medzi členskými štátmi.

The solidarity shown by the rest of the EU and the European institutions throughout the crisis is expressed in very concrete terms through the considerable financial support and expertise that is being made available to support this process of transformation.
Solidarita, ktorú zvyšok EÚ a európske inštitúcie dokazovali počas celej krízy, je vyjadrená konkrétnym spôsobom v podobe nemalej finančnej podpory a odborných znalostí, ktoré sú v súčasnosti dávané k dispozícii s cieľom podporiť proces transformácie.

Commission is renewing the initiative‘Stairway to Excellence', to continue to provide tailored support and expertise to regions lagging behind in terms of innovation.
EK plánuje obnoviť svoju iniciatívu"Stairway to Excellence"(Cesta k excelentnosti), aby aj naďalej mohla poskytovať cielenú podporu a odborné znalosti regiónom, ktoré zaostávajú v inovácii.