What is the translation of " SUPPORT AND EXPERTISE " in Slovenian?

• podporo in strokovno znanje
• podpora in strokovno znanje

Examples of using Support and expertise in English and their translations into Slovenian

Support and expertise 24/7.
Hitra in strokovna pomoč 24/7.

They offer comprehensive support and expertise in the field of communication.
Nudi celostno podporo in znanje na področju komuniciranja.

The agency also facilitates cooperation between border authorities in each EU country, providing technical support and expertise.
Omogoča sodelovanje mejnih organov posameznih držav EU ter daje tehnično in strokovno podporo.

Access to support and expertise 24 hours a day.
Avtorizacija in strokovna pomoč 24ur na dan.

The agency facilitates co-operation between border authorities in each EU country, providing technical support and expertise”.
Frontex namreč omogoča sodelovanje mejnih organov posameznih držav EU ter daje tehnično in strokovno podporo.

These agencies provide a specialised layer of support and expertise for Member States and the EU.
Te agencije zagotavljajo specializirano raven podpore in strokovnega znanja za države članice in EU.

Respect, trust, support and expertise are things that make you influential in the meetings industry realm.
Spoštovanje, zaupanje, podpora in strokovnost- to so stvari, ki te naredijo vplivnega na področju kongresne industrije.

In addition, the EIB and the European Investment Fund will offer advisory support and expertise to managing authorities.
Poleg tega EIB in Evropski investicijski sklad(EIF) upravnim organom nudita svetovalno podporo in strokovno znanje.

Mastercard has many different levels of support and expertise available to help a company market its co-brand card and grow its business.
Mastercard nudi podjetjem različne ravni podpore in strokovnega znanja pri promociji soznamčenih kartic in posledični rasti poslovanja.

In addition, the EIB and the European Investment Fund will offer advisory support and expertise to managing authorities.
Poleg tega EIB in Evropski investicijski sklad zagotavljata svetovalno podporo in strokovno znanje za organe upravljanja.

We believe that the support and expertise provided by local and regional government in assisting economic development can make a real difference.
Verjamemo, da sta podpora in strokovno znanje, s katerim razpolagajo lokalne in regionalne oblasti izjemnega pomena za gospodarski razvoj.«.

However, I would also like to thank the many people working in departments at our head office, whose support and expertise create the framework for smooth business operations.
Vendar bi se rad zahvalil številnim ljudem, ki delajo v oddelkih v našem sedežu, katerih podpora in strokovno znanje ustvarjata okvir za nemoteno poslovanje.

The EASO could provide practical support and expertise to Member States for implementing the provisions of the Directive and for identifying best practices.
Evropski azilni podporni urad bi lahko državam članicam s praktično podporo in strokovnim znanjem pomagal pri izvajanju določb direktive in pri prepoznavanju najboljših praks.

This on-the-spot presence was much appreciated by the partners met during the audit who valued the support and expertise provided by the Commission staff.
Partnerji, s katerimi so med revizijo potekali pogovori, so to prisotnost na kraju samem močno ce-nili, zlasti podporo in strokovno znanje, ki so ju zagotavljali uslužbenci Komisije.

It provides physical support and expertise on how to manage symptoms 24-7, keeping your loved one out of an emergency room and even out of an emergency situation," says Cornett.
Zagotavlja fizično podporo in strokovno znanje o tem, kako obvladovati simptome 24-7, obdržati svoje ljubljene iz nujne sobe in celo iz izrednih razmer,"pravi Cornett.

These difficulties can be tackled by incentives or by the provision of appropriate support and expertise, including through technical assistance under the EU Structural Funds.
Te težave se lahko odpravljajo s pobudami ali zagotavljanjem ustrezne podpore in znanja, vključno s tehnično pomočjo, ki se financira iz strukturnih skladov EU.

This will require the Commission and the other Union institutions to analyse, and set up a Computer Emergency Response Team for which ENISA can provide technical support and expertise.
V ta namen bodo morale Komisije in ostale institucije Unije analizirati in ustanoviti skupino za odzivanje na računalniške grožnje, ENISA pa ji bo lahko zagotovila tehnično podporo in strokovno znanje.

The EU could encourage diversification of funding sources by providing support and expertise to develop more sustainable funding models for CSOs.
EU bi lahko spodbujala pridobivanje finančnih sredstev iz različnih virov tako, da bi ponudila podporo in strokovno znanje za razvoj bolj vzdržnih modelov financiranja civilnodružbenih organizacij.

The international cancer community must commit support and expertise to help the low- and middle-income countries address this trend through measures adapted to the specific cancer patterns occurring in these populations,” commented Professor Gospodarowicz.
Mednarodna skupnost raka mora zavezati podporo in strokovno znanje, da bi pomagala z nizkimi in srednjimi dohodki države obravnavajo ta trend z ukrepi prilagojene posebnim vzorcev raka, ki se pojavljajo v teh skupinah,"je povedal profesor Gospodarowicz.

Commission is renewing the initiative‘Stairway to Excellence', to continue to provide tailored support and expertise to regions lagging behind in terms of innovation.
Komisija je danes o obnovila pobudo„pot do odličnosti“, s katero se še naprej zagotavljata prilagojena podpora in strokovno znanje za regije, ki zaostajajo na področju inovacij.

Invites the Commission to offer its support and expertise to the parties of the COP 21 Conference in establishing their national contributions, while raising awareness as to the role of the transport sector in adopting comprehensive strategies for reducing GHG emissions;
Poziva Komisijo, naj ponudi svojo pomoč in strokovno znanje udeleženkam konference COP 21, da bi oblikovale svoje nacionalne prispevke in povečale ozaveščenost o vlogi prometnega sektorja pri sprejetju celovite strategije za zmanjševanje emisij toplogrednih plinov;

Commission is renewing the initiative‘Stairway to Excellence', to continue to provide tailored support and expertise to regions lagging behind in terms of innovation.
Evropska komisija je danes obnovila pobudo z imenom Pot do odličnosti, s katero še naprej zagotavljajo prilagojeno podporo in strokovno znanje za regije, ki zaostajajo na področju inovacij.

The Commission considers that this support and expertise can most usefully be combined in one single group, with a revised mandate to assess the impact of EU regulation on the ground in Member States, contributing to the results announced annually through the REFIT Scoreboard.
Komisija meni, da je to podporo in strokovno znanje najbolj koristno združiti v eno skupino s spremenjenim mandatom, ki bi ocenila učinek pravne ureditve EU na terenu v državah članicah, s čimer bi prispevala k rezultatom, ki se letno objavijo v okviru pregleda stanja programa REFIT.

On 19th June the Commission renewed the"Stairway to Excellence" to continue providing tailor-made support and expertise to the regions which are lagging behind in terms of innovation.
Komisija je danes o obnovila pobudo„pot do odličnosti“, s katero se še naprej zagotavljata prilagojena podpora in strokovno znanje za regije, ki zaostajajo na področju inovacij.

(10) An accounting technical committee should provide support and expertise to the Commission in the assessment of international accounting standards.
Uredba v uvodni izjavi 10 predvideva ustanovitev računovodskega tehničnega odbora, ki pomaga Komisiji in ji zagotavlja strokovno znanje pri ocenjevanju mednarodnih računovodskih standardov.

The solidarity shown by the rest of the EU and the European institutions throughout the crisis is expressed in very concrete terms through the considerable financial support and expertise that is being made available to support this process of transformation.
Ostala EU in evropske institucije so ves čas krize solidarnost izražale zelo konkretno, z obsežno finančno podporo ter strokovnim znanjem in izkušnjami, ki so bili na voljo v podporo procesu prenove.

On 19th June the Commission renewed the"Stairway to Excellence" to continue providing tailor-made support and expertise to the regions which are lagging behind in terms of innovation.
Evropska komisija je danes obnovila pobudo z imenom Pot do odličnosti, s katero še naprej zagotavljajo prilagojeno podporo in strokovno znanje za regije, ki zaostajajo na področju inovacij.