What is the translation of " SUPPORT TO IMPROVE " in Slovak?

• podporu na zlepšenie
• pomoc na zlepšenie
• podporu s cieľom zlepšiť

Examples of using Support to improve in English and their translations into Slovak

New Commission support to improve living conditions and create jobs in Egypt.
Nový príspevok Komisie k zlepšeniu životných podmienok a vytváraniu pracovných miest v Egypte.

Overall the EEAS and Commission have not been able to effectively manage EU support to improve governance in Egypt.
Komisia a ESVČ celkovo neboli schopné účinne riadiť podporu EÚ na zlepšenie správy vecí verejných v Egypte.

Home/ The use of budget support to improve domestic revenue mobilisation in sub-Saharan Africa.
Využívanie rozpočtovej podpory na zlepšenie mobilizácie domácich príjmov v subsaharskej Afrike.

They shall refer to the scope for voluntary labelling provided for in Article 22 and support to improve the appropriateness of the labelling.
Súvisia s dobrovoľným označovaním podľa článku 22 a podporujú lepšiu primeranosť označovania.

Financial support to improve waste management has been made available through Cohesion policy.
Prostredníctvom kohéznej politiky sa sprístupnila finančná pomoc na zlepšenie nakladania s odpadom.

Countries in the Middle East, North Africa and South East Asia will also receive support to improve the fight against terrorism financing.
Podporu na zlepšenie boja proti financovaniu terorizmu získajú aj krajiny na Blízkom východe, v severnej Afrike a v juhovýchodnej Ázii.

It provides for support to improve access to agricultural inputs and services and to safety-net measures.
Nástroj zabezpečuje podporu zlepšovania prístupu k poľnohospodárskym vstupom a službám a k opatreniam záchrannej siete.

Recommendation 3- Strengthen reporting on the use of budget support to improve DRM The Commission accepts the recommendation.
Odporúčanie 3- Posilniť informovanie prostredníctvom správ o využívaní rozpočtovej podpory na zlepšenie mobilizácie domácich príjmov Komisia toto odporúčanie prijíma.

With a view to improving the overall efficiency of public procurement, project 1 included a review of the system, but did not provide support to improve it.
S cieľom zlepšiť celkovú efektívnosť verejného obstarávania projekt 1 zahŕňal preskúmanie systému, ale neposkytoval podporu na jeho zlepšenie.

Special report 35/2016: The use of budget support to improve domestic revenue mobilisation in sub-Saharan Africa.
Osobitná správa č. 35/2016: Využívanie rozpočtovej podpory na zlepšenie mobilizácie domácich príjmov v subsaharskej Afrike.

This web section collects the various information sources and tools in a one-stop shop, where registrants can easily find concrete support to improve their dossiers.
V tejto časti webových stránok sú na jednom mieste zhromaždené rôzne informačné zdroje a nástroje, na základe čoho registrujúci ľahko nájdu konkrétnu pomoc na zlepšenie svojej dokumentácie.

Peaceful societies- The EU is providing support to improve governance and to enable people to live safe, secure lives.
Mierumilovné spoločnosti- EÚ poskytuje podporu na zlepšenie správy vecí a umožnenie bezpečného života ľudí.

In addition, in the framework of the Addis Ababa Action Agenda3 and the 2030 agenda for sustainable development4, the EU and Member States have also committed to strengthen domestic resource mobilisation in developing countries, including through international support to improve domestic capacity for tax collection.
Okrem toho v rámci akčného programu z Addis Abeby3 a programu trvalo udržateľného rozvoja do roku 20304 sa EÚ a členské štáty tiež zaviazali posilniť mobilizáciu domácich zdrojov v rozvojových krajinách, a to aj prostredníctvom medzinárodnej podpory na zlepšenie kapacity výberu daní.

It utilizes multi-algorithm mining support to improve security and provide equal distribution of coins to miners.
Využíva taktiež podporu ťažby viacerých algoritmov na zvýšenie bezpečnosti a zabezpečenie rovnakej distribúcie mincí,, minerom“.

For the North of Africa window, the Board confirmed that the window will continue to focus on:- Protection of vulnerable migrants, assisted voluntary return and sustainable reintegration, and community stabilization(including through support to municipalities along migration routes);- Support to integrated border management;- Support to labour migration and mobility;- Support to improved migration governance.
Pokiaľ ide o zložku pre severnú Afriku, správna rada potvrdila, že táto zložka sa bude naďalej zameriavať na:- ochranu zraniteľných migrantov, asistovaný dobrovoľný návrat audržateľnú reintegráciu a stabilizáciu komunít(aj prostredníctvom podpory obcí, ktoré sa nachádzajú na migračných trasách),- podporu integrovanej správy hraníc,- podporu migrácie za prácou a mobility,- podporu lepšieho riadenia migrácie.

Special report 35/2016: The use of budget support to improve domestic revenue mobilisation in sub-Saharan Africa.
Časť IX- Osobitná správa Dvora audítorov č. 35/2016 s názvom Využívanie rozpočtovej podpory na zlepšenie mobilizácie domácich príjmov v subsaharskej Afrike.

Horizon 2020 will give support to improve the efficiency of the standardisation system by promoting open standards and platforms and consistent application of standards and their uptake by the market.
Horizont 2020 bude podporovať zlepšenie efektívnosti normalizačného systému prostredníctvom podpory otvorených noriem a platforiem a dôsledného uplatňovania noriem a ich preberania trhom.

That is why, whenever I can, I urge the Commission and the Council to provide financial support to improve district-heating systems in order to make it socially acceptable and environmentally efficient.
Preto vždy, keď môžem, vyzývam Komisiu a Radu, aby poskytli finančnú podporu na zlepšenie systémov diaľkového vykurovania, aby boli sociálne prijateľné a ekologicky účinné.

The MSC also provides scientific support to improve the cooperation between the Community, its Member States, international organisations and third countries relating to the safety of substances, as well as active participation in technical assistance and capacity building activities on the sound management of chemicals in developing countries.
Výbor MSC tiež poskytuje vedeckú podporu s cieľom zlepšiť spoluprácu medzi Európskou úniou, jej členskými štátmi, medzinárodnými organizáciami a tretími krajinami, pokiaľ ide o bezpečnosť látok, ako aj aktívnu účasť na opatreniach technickej pomoci a budovania kapacít pre dobré zaobchádzanie s chemickými látkami v rozvojových krajinách.

(hh) Establishment of a global system and tools for crop forecasting and monitoring of crop productivity; support to improve short- to mid-term outlooks of agricultural commodities, including the predicted effects of climate change.
(hh) vytvorenie globálneho systému a nástrojov na prognózu a monitorovanie výnosov plodín, podpora zlepšovania krátkodobých a strednodobých výhľadov poľnohospodárskych komodít vrátane predpokladaných účinkov klimatických zmien.

The European Union provided financial support to improve product processing, marketing and quality standards, to meet the requirements of the EU.
Európska únia poskytla finančnú podporu na účely zlepšenia spracovania, predajnosti a noriem kvality výrobkov s cieľom splniť požiadavky EÚ.

The European Union will consult with the countries of the region concerned on financial and technical support to improve the control and management of borders and measures to facilitate the return of migrants to their countries of origin.
Európska únia bude s dotknutými krajinami tohto regiónu viesť konzultácie o finančnej a technickej podpore na skvalitnenie kontroly a riadenia hraníc a o opatreniach na uľahčenie návratu migrantov do ich krajín pôvodu.

Through the Connecting Europe Facility, the Commission will provide support to improve existing and build new inland waterway infrastructure and will help to upgrade its interconnection with other transport modes.
Pomocou nástroja na prepojenie Európy poskytne Komisia podporu na zlepšenie súčasnej a vybudovanie novej vnútrozemskej vodnej infraštruktúry a pomôže vylepšiť prepojenie s ostatnými formami dopravy.

At the request of the Commission, providing technical and scientific support to improve cooperation between the Community, the competent authorities, international organisations and third countries on scientific and technical issues relating to biocidal products;
Na žiadosť Komisie zabezpečuje technickú a vedeckú podporu s cieľom zlepšiť spoluprácu medzi Spoločenstvom, príslušnými orgánmi, medzinárodnými organizáciami a tretími krajinami v oblasti vedeckých a technických otázok súvisiacich s biocídnymi výrobkami;

Certain specific product sectors undergoing difficulties will continue to benefit from additional support to improve their competitiveness, sustainability or quality(known as coupled income support, or voluntary coupled support under the current CAP).
Niektoré sektory konkrétnych výrobkov, ktoré čelia ťažkostiam, budú naďalej môcť profitovať z dodatočnej podpory na zlepšenie ich konkurencieschopnosti, udržateľnosti alebo kvality(tzv. viazaná podpora príjmu alebo dobrovoľná viazaná podpora podľa aktuálnej SPP).

The Commission is strengthening its support to improving economic governance and competitiveness in enlargement countries.
Komisia posilňuje svoju podporu zlepšovaniu správy hospodárskych záležitostí a konkurencieschopnosti v krajinách zapojených do procesu rozširovania.

Trade preferences granted to developing countries contribute to their integration into the global trade system, to their sustainable development and to good governance, whilst providing, at the same time, considerable support to improving quality of life and human rights protection in those countries.
Obchodné preferencie udelené rozvojovým krajinám prispievajú k ich začleneniu do celosvetového obchodného systému, udržateľnému rozvoju a dobrej správe vecí verejných a zároveň poskytujú značnú podporu v oblasti zvyšovania kvality života a ochrany ľudských práv v týchto krajinách.

The EU will continue its support to improving the security of the international logistical chain, as well as to improving transport security and safety by promoting, at bilateral and regional level, the alignment of laws of developing countries with international maritime and aviation safety and security legislation.
EÚ bude naďalej poskytovať svoju podporu zvyšovaniu bezpečnosti medzinárodnej logistickej reťaze ako aj zvyšovaniu bezpečnosti a istoty dopravy, a to tak, že bude presadzovať pripojenie zákonov rozvojových krajín k legislatíve týkajúcej sa ochrany a bezpečnosti v medzinárodnej námornej a leteckej doprave.

(14) The ESF+ should provide support to improving the quality, effectiveness and labour market relevance of education and training systems in order to facilitate the acquisition of key competences notably as regards digital skills which all individuals need for personal fulfilment and development, employment, social inclusion and active citizenship.
(14) Z ESF+ by sa mala poskytovať podpora na zlepšenie kvality a účinnosti systémov vzdelávania a odbornej prípravy, ako aj ich relevantnosti z hľadiska trhu práce, a to s cieľom uľahčiť nadobúdanie kľúčových kompetencií, najmä digitálnych zručností, ktoré potrebujú všetci jednotlivci na osobné naplnenie, ako aj na rozvoj, zamestnanosť, sociálne začlenenie a aktívne občianstvo.

(14) The ESF+ should provide support to improving the quality, effectiveness and labour market relevance of education and training systems in order to facilitate the acquisition of key competences notably as regards digital skills which all individuals need for personal fulfilment and development, employment, social inclusion and active citizenship.
(14) Z ESF+ ako hlavného nástroja EÚ na presadzovanie sociálnej, hospodárskej a územnej súdržnosti by sa mala poskytovať podpora na zlepšenie kvality a účinnosti systémov vzdelávania a odbornej prípravy, ako aj ich relevantnosti z hľadiska trhu práce, a to s cieľom uľahčiť nadobúdanie kľúčových kompetencií, najmä digitálnych zručností, ktoré potrebujú všetci jednotlivci na osobné naplnenie, ako aj na rozvoj, zamestnanosť, sociálne začlenenie a aktívne občianstvo.