What is the translation of " SUPPORT TO IMPLEMENT " in Slovak?

• podpory vykonávania
• podpora implementácie

Examples of using Support to implement in English and their translations into Slovak

We need your support to implement it.
K ich realizácii potrebujeme vašu podporu.

Support to implement an action plan after an IATF audit.
Podpora implementácie akčného plánu po IATF audite.

I also need financial support to implement expansion.
Tiež potrebujem finančnú podporu pre implementáciu expanzie.

Support to implement an action plan after an ISO/TS audit.
Podpora implementácie akčného plánu po ISO/TS audite.

Or maybe you have ideas but need support to implement them.
Možno už máte vlastnú predstavu, ale potrebujete pomôcť s jej realizáciou.

Our ACP partners will need support to implement the agreements and make the necessary adjustments and reforms.
Naši partneri z krajín AKT budú potrebovať podporu pri uplatňovaní dohôd a realizovaní potrebných úprav a reforiem.

Target group Students, scientists, and spin-off's with a business idea but lacking support to implement it.
Cieľová skupina Študenti, vedci a spoločnosti, ktoré majú podnikateľský nápad, ale chýbajú im prostriedky na jeho uplatnenie.

The ESF provided relevant support to implement labour-market reforms, both at the national and regional levels.
Z ESF bola poskytnutá príslušná podpora na vykonávanie reforiem trhu práce tak na celoštátnej, ako aj na regionálnej úrovni.

A new framework contract for FP6 audits has been signed to provide adequate external support to implement the audit activity for FP6see paragraph 7.13.
Pre audity 6. RP bola podpísaná nová rámcová zmluva, aby sa poskytla primeraná vonkajšia podpora na vykonávanie audítorskej činnosti pre 6.

For example, the contract to provide support to implement a visa liberalisation action plan in Moldova(contract 15) included 95 independent targets.
Napríklad zmluva o poskytovaní podpory na vykonávanie akčného plánu liberalizácie vízového režimu v Moldavsku(zmluva 15) obsahovala 95 nezávislých cieľov.

Groups of young people registered in the European Solidarity Corps Portal may apply to receive financial support to implement their own projects in their local community.
Skupiny mladých ľudí zaregistrovaných na portáli Európskeho zboru solidarity môžu požiadať o finančnú podporu na realizáciu svojich vlastných projektov v lokálnej komunite.

The European Parliament has on several occasions pledged its full support to implementing eCall, and called on the Commission and the Member States to take all the necessary steps to deploy it in a harmonised way throughout Europe8.
Európsky parlament pri niekoľkých príležitostiach sľúbil plnú podporu implementácii systému eCall a vyzval Komisiu a členské štáty, aby podnikli všetky potrebné kroky na jej harmonizované zavedenie v celej Európe8.

The business expertise and the continuous education of our staff in the Department Safety, Environment& Quality can help you with a tailored support to implement the REACH regulation in your company.
Obchodné skúsenosti a neustále vzdelávanie pracovníkov na oddelení bezpečnosti, kvality a životného prostredia umožňujú Vám poskytnúť presne na mieru podporu pri implementácií Nariadenia REACH.

Continued integration of the CFP within the IMP, including support to implement the Marine Strategy to ensure environmental protection of marine ecosystems;
Pokračujúce začleňovanie spoločnej rybárskej politiky do IMP vrátane podpory vykonávania stratégie pre morské prostredie s cieľom zabezpečiť environmentálnu ochranu morských ekosystémov.

Yet, developments in financial markets during the crisis have illustrated the risks associated with the shifting of a large share of pension provision to privately-managed funded schemes, and has reduced the political and social support to implement reforms that leave a large proportion of pensions subject to market fluctuations.
Napriek tomu vývoj na finančných trhoch počas krízy ukázal riziká súvisiace s presunom veľkého podielu penzijných rezerv na súkromne riadené a financované dôchodkové programy, pričom tento vývoj znížil mieru politickej a sociálnej podpory pre vykonávanie reforiem, ktorými sa veľká časť dôchodkov vystavuje trhovým výkyvom.

The Programme should support the financing of technical and organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011], thereby underpinning the exercise by citizens of the right to launch and support European citizens' initiatives.
Program by mal podporovať financovanie technickej a organizačnej podpory vykonávania nariadenia[(EÚ) č. 211/2011], čím by sa podporil výkon práva občanov začať a podporovať európske iniciatívy občanov.

In order to promote awareness of the school scheme and to increase the visibility of Union aid, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 227 requiring the Member States participating in the school scheme to clearly publicise the fact that they are receiving Union support to implement the scheme, including in relation to:.
S cieľom podporovať a zvyšovať informovanosť o školskom programe a väčšmi zviditeľniť pomoc Únie je Komisia splnomocnená v súlade s článkom 227 prijímať delegované akty, ktorými sa od členských štátov so školským programom vyžaduje, aby jasne propagovali skutočnosť, že na vykonávanie programu čerpajú pomoc Únie, pokiaľ ide o.

Within the"Pohoda za mestom 2012" grant programme, Banská Bystrica town has received support to implement the project Sásovská Valley- a green place for relaxing.
V rámci grantového programu"Pohoda za mestom 2012" získalo mesto Banská Bystrica podporu na realizáciu projektu Sásovská dolina- zelené miesto pre oddych.

This can be used to support to implementing measures to retain jobs and combat unemployment in the automotive industry, such as: i supporting short-time workers by financing training and a part of wage and non-wage labour costs; ii supporting company and sector restructuring; iii financing retraining; iv anticipating change requirements and matching skills.
Môžu sa použiť na podporu vykonávacích opatrení na udržanie pracovných miest a na boj proti nezamestnanosti v automobilovom priemysle, ako napríklad: i podpora krátkodobých pracovníkov prostredníctvom financovania odbornej prípravy a časti mzdových a nemzdových nákladov, ii podpora reštrukturalizácie spoločností a odvetvia, iii financovanie rekvalifikácie, iv anticipovanie požiadaviek vyplývajúcich zo zmeny a prispôsobovanie zručností.

The former is a legal basis for this proposal to the extent that it provides for the financing of the technical and organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011], thereby underpinning the exercise by citizens of their right to launch and support European citizens' initiatives.
Program by mal podporovať financovanie technickej a organizačnej podpory vykonávania nariadenia[(EÚ) č. 211/2011], čím by sa podporil výkon práva občanov začať a podporovať európske iniciatívy občanov.

The Programme should support the financing of technical and organisational support to implement Regulation[(EU) No 211/2011], thereby underpinning the exercise by citizens of the right to launch, support and encourage others to support European citizens' initiatives.
Program by mal podporovať financovanie technickej a organizačnej podpory vykonávania nariadenia[(EÚ) č. 211/2011], čím by sa podporil výkon práva občanov začať, podporovať európske iniciatívy občanov a podnecovať iných, aby ich podporovali.

Responsibility must, therefore, be shared, using the resources of the European Fund for Refugees and asking the European Office for strong support to implement the right of asylum, including provision for support in terms of border staff training and improving European asylum mechanisms.
Z uvedeného dôvodu musí ísť o spoločnú zodpovednosť a je potrebné využiť finančné prostriedky z Európskeho fondu pre utečencov a požiadať Európsky podporný úrad pre azyl o výraznú podporu pri uplatňovaní práva na azyl vrátane poskytovania podpory pri odbornej príprave pracovníkov na hraniciach a pri zlepšení európskych mechanizmov v azylovej oblasti.

Ensure that partners are properly supervised and supported to implement programme activities.
Zabezpečiť, aby boli partneri riadne pod dohľadom a podporovaní pri implementácii programových aktivít.