Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Supporting the implementation of eCall in Slovakia.
FOTA FOTA-Firmware Over The Air Supporting the implementation of air firmware update.
(h) supporting the implementation of Union policy priorities;
Monitor of developments identifying and supporting the implementation of best international practice.
Monitor vývoja rozpoznať a podporovať vykonávanie najlepšej medzinárodnej praxe.Supporting the implementation of the recommended measures.
Podpora vykonávania odporúčaných opatrení.Komisia vypracúva metodický dokument na podporu implementácie európskeho RÚPZL.(h) supporting the implementation of Union policy goals and priorities;
Podporovať vykonávanie cieľov a priorít politiky Únie;;We thank the United States Department of State for supporting the implementation of this project.
Ďakujeme Ministerstvu financií za finančnú podporu pri realizácii tohto projektu.Supporting the Implementation of the Sustainable Development Goals.
Podpora implementovanie cieľov udržateľného rozvoja.Awareness-raising for citizens and practitioners supporting the implementation of the Directive.
Zvyšovanie informovanosti občanov a odborníkov z praxe, ktorým sa podporí vykonávanie smernice.Supporting the implementation of Union law and policies in the Member States;
Development and maintenance of the ICT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level;
Vývoj a údržbu nástrojov IKT podporujúcich vykonávanie tohto nariadenia na úrovni Únie zo strany Komisie a EMSA;Supporting the implementation of coherent strategies over the medium to longer term.
Podpora implementácie súvislých stratégií počas strednodobého až dlhodobého časového horizontu.(a) development and maintenance of the IT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level;
Vývoj a údržbu nástrojov IKT podporujúcich vykonávanie tohto nariadenia na úrovni Únie zo strany Komisie a EMSA;(c) Supporting the implementation of the Union trade policy and trade agreements aiming at sustainable development;
Podpora vykonávania obchodnej politiky a obchodných dohôd Únie so zameraním na udržateľný rozvoj;(a) the development and maintenance of the ICT tools by the Commission and EMSA supporting the implementation of this Regulation at Union level;
Vývoj a údržbu nástrojov IKT podporujúcich vykonávanie tohto nariadenia na úrovni Únie zo strany Komisie a EMSA;Union Priority 3: Supporting the implementation of common fisheries policy.
Priorita Únie č. 2: Podpora vykonávania Spoločnej rybárskej politiky EÚ.Supporting the implementation of Partnership and Cooperation Agreements, action plans and similar bilateral instruments;
Podpora vykonávania dohôd o partnerstve a spolupráci, akčných plánov a podobných dvojstranných nástrojov;Solutions must also be taken into account, along with this measure, for supporting the implementation of irrigation systems where their use is necessary.
Spolu s týmto opatrením je potrebné vziať do úvahy aj riešenia na podporu realizácie systémov zavlažovania tam, kde je ich využívanie potrebné.In this context, supporting the implementation of this EPA Agreement shall be one of the priorities.
V tejto súvislosti bude podpora vykonávania tejto DHP jednou z priorít.HE specific priority 1: supporting the implementation of the Modernisation Agenda of HE.
Špecifické priority vysokoškolského vzdelávania(HE) 1: podpora implementácie Agendy modernizácie vysokoškolského vzdelávania(HE).Supporting the implementation of UNSCR 1325, in particular in fragile, conflict and post-conflict situations and countries;
Podpora vykonávania rezolúcie BR OSN č. 1325, najmä v nestabilných, konfliktných a postkonfliktných situáciách a krajinách;Policy measures supporting the implementation of the national policy framework.
Politické opatrenia na podporu vykonávania národného politického rámca.Supporting the implementation of relevant multilateral environmental agreements, notably the strengthening of the environmental dimension of the institutional framework for sustainable development and the promotion of the protection of biodiversity.
Podpora vykonávania príslušných multilaterálnych environmentálnych dohôd, najmä posilnenie environmentálneho rozmeru inštitucionálneho rámca pre udržateľný rozvoj a Output: Actions supporting the implementation of Marine Strategy Framework Directive.
Výkon: Oparenia na podporu vykonávania rámcovej smernice o morskej stratégii.(b) supporting the implementation of association agreements, or other existing and future agreements, and jointly agreed association agendas and partnership priorities or equivalent documents;
Podpora vykonávania dohôd o pridružení alebo iných existujúcich a budúcich dohôd, spoločne dohodnutých programov pridruženia a priorít partnerstva alebo rovnocenných dokumentov;In this context, supporting the implementation of this Agreement shall be one of the priorities.
V tejto súvislosti je podpora vykonávania tejto dohody jednou z priorít.(2) Supporting the implementation of EU gender equality legislation through reinforced monitoring, training of practitioners and networking amongst specialised equality bodies;
(2) podporovania implementácie legislatívy EÚ týkajúcej sa rovnosti pohlaví prostredníctvom posilneného monitorovania, školenia odborníkov a spájania orgánov špecializovaných v tejto problematike;(2) Supporting the implementation of EU anti-discrimination legislation through reinforced monitoring, training of practitioners and networking amongst specialised bodies dealing with anti-discrimination;
(2) podporovania implementácie anitidiskriminačného práva EÚ prostredníctvom posilneného monitorovania, školenia odborníkov, tvorby usmernení a spájania špecializovaných orgánov;
