What is the translation of " SUPPORTING THE IMPLEMENTATION " in German?

• Unterstützung der Umsetzung
• Förderung der Umsetzung
• zur Unterstützung der Durchführung
• Förderung der Durchführung
• Unterstützung der Anwendung

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into German

Supporting the implementation of sector reforms.
Förderung der Umsetzung der Sektorreformen.

The EU has been very active in supporting the implementation of arms control agreements.
Ein Schwerpunkt für die EU gegenüber Rußland bestand in der aktiven Unterstützung der Implementierung von Rüstungskontrollabkommen.

Supporting the implementation of the recommended measures.
Unterstützung der Umsetzung der empfohlenen Maßnahmen.

Meetings of experts, seminars, conferences and study visits supporting the implementation of the detailed work programme on the objectives;
Expertensitzungen, Seminare, Konferenzen und Studienaufenthalte zur Förderung der Durchführung des detaillierten Arbeitsprogramms zu den Zielen;

Supporting the implementation of the 7th Environment Action Plan.
Unterstützung der Umsetzung des 7. Umweltaktionsprogramms.

He joined Finox Biotech in 2014 as CFO, responsible for developing the financial strategy and supporting the implementation of pricing and commercial operations.
Im Jahr 2014 wechselte er als CFO zu Finox Biotech, wo er für die Entwicklung der Finanzstrategie und die unterstützende Umsetzung der Unternehmensstrategie durch Preisgestaltung, Marketing und Geschäftstransaktionen verantwortlich ist.

Supporting the implementation and selection of personal protective equipment.
Unterstützung bei der Umsetzung und Auswahl der Schutzeinrichtung.

Once the agreement has been signed, the Commission will consider supporting the implementation of the peace process, in consultation of course with all those closely involved.
Wenn das Abkommen unterzeichnet ist, wird die Kommission eine Unterstützung der Ausführung des Friedensprozesses erwägen, natürlich in Abstimmung mit allen direkt Betroffenen.

Supporting the implementation monitoring and assessment of activities in order to achieve the above aims.
Unterstützung bei Durchführung, Begleitung und Bewertung der Maßnahmen, die zur Verwirklichung der vorstehend genannten Ziele ergriffen werden.

For example, he was co-animator of the European working group(WATECO) that recently developed a guidance document for supporting the implementation of the economic elements of the Water Framework Directive.
Zum Beispiel war er Ko-Animator der europäischen Arbeitsgruppe(WATECO), die kürzlich einen Leitfaden zur Unterstützung der Implementation der ökonomischen Elemente der Wasserrahmenrichtlinie entwickelte.

Activities supporting the implementation of existing rules and monitoring of trade obligations.
Maßnahmen zur Unterstützung der Umsetzung bestehender Vorschriften und Überwachung der Handelsverpflichtungen.

Helping to raise awareness of researchers and research funding institutions about behaviour of integrity in the scientific context and supporting the implementation of the contents of scientific integrity.
Sie trägt zur Stärkung des Bewusstseins für wissenschaftlich integres Verhalten bei Forschenden und Institutionen der Forschungsförderung bei und unterstützt die Implementierung der Inhalte der wissenschaftlichen Integrität.

Market access activities supporting the implementation of the Union's market access strategy.
Marktzugangsaktivitäten zur Unterstützung der Umsetzung der Marktzugangsstrategie der Union.

Further studies are being carried out in order to examine how to best address implementation problems in the future, including a feasibility study on setting up a European body for monitoring and supporting the implementation of waste legislation.
Es laufen weitere Studien, um festzustellen, wie Umsetzungsprobleme künftig am besten gelöst werden können, u. a. eine Machbarkeitsstudie über die Einrichtung eines europäischen Gremiums zur Kontrolle und Förderung der Umsetzung der Abfallvorschriften.

Supporting the implementation of the IGC Long-Term Strategy until 2015 and the related Action Plans.
Unterstützung bei der Implementierung der sogenannten IGC Long-Term Strategy bis 2015 sowie davon abgeleiteter Aktionsprogramme.

In this context, the European Social Fund(ESF) is the key instrument for supporting the implementation of the European employment strategy and must remain so in the future, within the framework of the"Europe 2020" strategy.
In diesem Zusammenhang ist der Europäische Sozialfonds das vorrangige Instrument zur Förderung einer Umsetzung der europäischen Beschäftigungsstrategie und muss es auch zukünftig im Rahmen der Europa-2020-Strategie bleiben.

Supporting the implementation of the measures and the achievement of efficiency potentials, taking into consideration technical and economic framework conditions.
Unterstützung bei der Umsetzung der Maßnahmen und bei der Realisierung Ihrer Einsparungspotenziale unter Berücksichtigung der technischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen.

This project aims to give a methodological support to the Czech partners, by supporting the implementation of vocational trainings in the field of Eco-counselling, taking into account the specificity of the Czech republic context.
Dieses Projekt will den tschechischen Partnern methodische Hilfestellung durch Unterstützung bei der Einführung von Berufs-ausbildung auf dem Gebiet der Ökoberatung geben und dabei die tschechischen Besonderheiten berücksichtigen.

Supporting the implementation of EU labour law through reinforced monitoring, training of practitioners, development of guides and networking amongst specialised bodies;
Unterstützung der Anwendung der EU-Rechtsvorschriften im Bereich des Arbeitsrechts durch verstärkte Überwachung, Schulung der Angehörigen von Rechtsberufen, Erstellung von Leitfäden und Netzarbeit von Fachorganisationen.

The"World Symposium on Sustainable Development at Universities", which is taking place for the fourth time, has the topic"Universities as Living Labs for Sustainable Development: Supporting the Implementation of Sustainability Goals" in which the practical experiences from education and research are in the focus.
World Symposium on Sustainable Development at Universities" findet in diesem Jahr zum vierten Mal statt und steht unter dem Motto"Universitäten als Living Labs für nachhaltige Entwicklung: Unterstützung der Umsetzung der Nachhaltigkeitsziele.

Output: Actions supporting the implementation of Maritime Spatial Planning in Member States and across European sea basins.
Ergebnis: Maßnahmen zur Unterstützung der Durchführung der maritimen Raumplanung in den Mitgliedstaaten und im Bereich der europäischen Meeresbecken.

Issues to be addressed, among others, will be improving the coherence of legislation, enhancing compliance promotion, strengthening the effectiveness of inspections and enhancing the role of national judges in supporting the implementation of EU legislation.
Behandelt werden unter anderem folgende Fragen: Verbesserung der Kohärenz der Rechtsvorschriften, Erhöhung der Wirksamkeit von Ermittlungen, verstärkte Förderung der Einhaltung der Rechtsvorschriften und Stärkung der Rolle der einzelstaatlichen Richterschaft bei der Förderung der Umsetzung des EU-Rechts.

As part of the competition entitled‘Supporting the implementation of marketing measures in the technological field of medical engineering' under the initiative to promote Germany as a key location for innovation‘Werbung für den Innovationsstandort Deutschland.
Im Rahmen des Wettbewerbs"Förderung zur Umsetzung von Marketing-Maßnahmen im Technologiefeld Medizintechnik" im Rahmen der Initiative"Werbung für den Innovationsstandort Deutschland.

In the field of research, under the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development(2000-2006), the EC supports research and technological development related to genetic resources, including actions supporting the implementation of the above-mentioned Action Plan on Life Science and Biotechnology.
In der Forschung unterstützt die Gemeinschaft durch das sechste Rahmenprogramm im Bereich der Forschung, technologischen Entwicklung(2000-2006) die Forschung und technologische Entwicklung im Bereich genetischer Ressourcen, einschließlich von Maßnahmen zur Förderung der Umsetzung des Aktionsplans für Biowissenschaften und Biotechnologie.

Supporting the implementation of projects of European interest through new tools, such as improved regional cooperation, permitting procedures, better methods and information for decision makers and citizens and innovative financial instruments.
Unterstützung der Durchführung von Projekte von europäischem Interesse durch neue Instrumente wie verbesserte regionale Zusammenarbeit, Genehmigungsverfahren, bessere Methoden und Information der Entscheidungsträger und Bürger sowie innovative Finanzinstrumente.

The European Social Fund(ESF) is the key instrument for supporting the implementation of the European employment strategy and it must continue to be so in the future, within the framework of the"Europe 2020" strategy.
Der Europäische Sozialfonds(ESF) ist das wesentliche Instrument für die Förderung der Umsetzung der europäischen Beschäftigungsstrategie und muss es auch zukünftig im Rahmen der Europa-2020-Strategie bleiben.

Supporting the implementation of national sector programmes(scientific knowledge, management of fishing activities, protection and valorisation of aquatic ecosystems, improvement of production, marketing, and contribution to food security);
Unterstützung bei der Umsetzung der nationalen Programme für den Fischereisektor(wissenschaftliche Erkenntnisse, Fischereibewirtschaftung, Schutz und Valorisierung der aquatischen Ökosysteme, Verbesserung der Produktion und Vermarktung sowie des Beitrags zur Ernährungssicherung);

At EU level, the EESC is ready to take an active responsibility for supporting the implementation and follow-up of the Lisbon Strategy, working in close contact with the social partners and with civil society organisations at European level.
Auf Gemeinschaftsebene ist der EWSA bereit, aktiv Verantwortung für die Umset zung und Kontrolle der Lissabon-Strategie zu übernehmen und dabei mit den Sozialpartnern und den Organisationen der Zivilgesellschaft auf europäischer Ebene eng zusammenzuarbeiten.

Encourage creativity, while supporting the implementation of activities promoting European artists and their works in the above‑mentioned fields within Europe and favouring a policy of dialogue and exchanges with other world cultures.
Förderung der Kreativität bei gleichzeitiger Unterstützung der Durchführung von Maßnahmen zur Förderung europäischer Künstler und ihrer Werke in den obengenannten Bereichen in Europa und Förderung einer Politik des Dialogs und des Austausches mit anderen Kulturen der Welt;

The general objective of the project is supporting the implementation of the EU Guidelines on Dual Careers of Athletes by setting up a transnational network of stakeholders that will elaborate, implement and test an Innovative Dual Career Program(DCP) for athletes and coaches.
Hauptziel des Projekts ist die Unterstützung der Implementierung der EU-Richtlinien für duale Laufbahnen von Sportlerinnen und Sportlern durch die Einrichtung eines länderübergreifenden Netzwerks, das ein innovatives Duales Laufbahnmodell für SportlerInnen und TrainerInnen erarbeiten, implementieren und testen soll.

How to use "supporting the implementation" in a sentence

Supporting the implementation of beneficial ownership transparency.

Supporting the implementation of governance for health.

Supporting the implementation of Regional business plans.

Supporting the implementation of new clinical systems/processes.

Supporting the implementation of these action plans.

Supporting the implementation of B2B electronic business.

Supporting the implementation with accountability and transparency.

Now supporting the implementation of the Framework.

Supporting the implementation of Change Control activities.

Supporting the implementation of organisational change at USQ.