What is the translation of " SUPPORTING THE IMPLEMENTATION " in Portuguese?

• apoiar a implementação
• apoiar a aplicação
• apoio à implementação
• de apoio à aplicação
• apoiar a execução
• apoiando a aplicação
• apoiar a implantação
• apoio à execução

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into Portuguese

Supporting the implementation of coherent strategies over the medium to longer term.
Apoiando a execução de estratégias coerentes a médio e longo prazo.

The BF partnership aims at supporting the implementation of Burkina's 2009 Rural Land Law.
A parceria do BF visa apoiar a implementação da Lei da Terra Rural de 2009 do Burquina.

Supporting the implementation of the Djibouti Code of Conduct for the repression of piracy and armed robbery„ and noxious materials, by armed robbery at sea and, to a lesser extent, by piracy incidents.
Apoiar a aplicação do Código de Conduta de Jibuti para a repressão de actos de pirataria e ataques à mão armada„.

Monitor of developments identifying and supporting the implementation of best international practice.
Monitor de desenvolvimentos identificar e apoiar a implementação de melhores práticas internacionais.

In terms of facilitators, over 90% n=156 felt universities or higher education institutions would be a driving force in supporting the implementation of the APN role.
Em termos de facilitadores, mais de 90% n=156 dos participantes considerou que as universidades ou instituições de educação superior seriam uma força motriz no apoio à implementação do papel da EPA.

Activities supporting the implementation of existing rules and monitoring of trade obligations.
Actividades de apoio à aplicação das regras em vigor e ao acompanhamento das obrigações comerciais.

The Vision Village is intended to form a virtual hospital supporting the implementation of ALERT® at the NHS trust.
A finalidade do Vision Village é criar um hospital virtual para servir de apoio à implementação do ALERT® na NHS Trust.

Position aimed at supporting the implementation of the Lusaka ceasefire agreement and thepeace process in the DRC, repealing its common position of 2001.
Em Março de 2002, a União aprovou uma Posição Comum destinada a apoiar a aplicação do Acordo de Cessar-Fogo de Lusaca e o processo de paz na RDC, que revogava a sua posição comum de 2001.

Mr President, the LIFE+ environmental programme is crucial for supporting the implementation and development of environmental policy.
Senhor Presidente, o programa ambiental LIFE+ é indispensável para apoiar a implementação e o desenvolvimento da política ambiental.

There are several aspects to its role, which it intends to continue to play in an active and constructive manner: encouraging the parties, helping to find solutions, supporting the implementation of agreements.
O seu papel, que pretende desempenhar de forma útil e activa, assume diversas formas: incentivar as partes em presença, contribuir para procurar soluções, apoiar a implementação dos acordos.

Market access activities supporting the implementation of the Union's market access strategy.
Actividades de acesso ao mercado para apoiar a realização de acções da estratégia de acesso ao mercado da União.

The European Union provides a synergistic effect by co-ordinating measures by the Member States, allowing a regular and intensive exchange of experience and supporting the implementation of model projects.
A União Europeia fornece um valor acrescentado, na medida em que possibilita um intercâmbio regular e intensivo de experiências e apoia a concretização de projectos-piloto.

Paul was a key member of the strategic project team supporting the implementation of the new operating model through concept and design to implementation..
Paul foi membro chave da equipa estratégica de suporte à implementação do novo modelo de operações desde o conceito e design até à implementação..

Supporting the implementation of national sector programmes(scientific knowledge, management of fishing activities, protection and valorisation of aquatic ecosystems, improvement of production, marketing, and contribution to food security);
Apoiar a implementação dos programas sectoriais nacionais(conhecimento científico, gestão das actividades de pesca, protecção e valorização dos ecossistemas aquáticos, melhoria da produção, comercialização e contribuição para a segurança alimentar);

The Council considers that the international community must remain engaged in supporting the implementation of the agreement concluded in Djibouti on 9 June 2008.
O Conselho estima que a comunidade internacional deve continuar empenhada no apoio à implementação do acordo celebrado em Jibuti em 9 de Junho de 2008.

The European Commission is supporting the implementation of selected actions intended at contributing to the improvement of the operations of the Education Sector in the three regions of Somalia.
A Comissão Europeia está a apoiar a implementação de ações selecionadas, destinados a contribuir para a melhoria das operações do setor de educação nas três regiões da Somália.

Additional exceptional support should prove very useful in facilitating and supporting the implementation of the Government of Moldova's economic reforms.
Este apoio suplementar dado a título de excepção deverá revelar-se bastante útil para facilitar e apoiar a aplicação das reformas económicas do Governo da Moldávia.

Within the framework of measures supporting the implementation of the General Product Safety Directive, a comparative inventory of approaches and methods for the safety assessment of consumer products was undertaken.
No quadro das medidas destinadas a apoiar a aplicação da directiva relativa à segurança geral dos produtos, foi empreendido um inventário comparativo das abordagens e dos métodos de avaliação da segurança dos produtos de consumo.

African governments are being co-opted into reviewing their seed trade laws and supporting the implementation of Plant Variety Protection(PVP) laws.
Os governos africanos são pressionados a rever as suas leis de comercialização das sementes e a promover a implementação das leis de Proteção das Variedades Vegetais PVV.

The EU reaffirms its commitment to continue supporting the implementation of the Comprehensive Peace Agreement in Sudan, including through its participation in the Assessment and Evaluation Commission.
A UE reitera o seu compromisso de continuar a apoiar a implementação Acordo de Paz Global no Sudão, inclusive através da sua participação na Comissão de Avaliação.

The purpose of this document is to provide a practical guide for identifying incidents, collecting data, and supporting the implementation and enforcement of legislation dealing with antisemitism.
O objectivo deste documento é o de providenciar um guia prático para identificar incidentes, coligir dados e apoiar a implementação e o cumprimento da legislação relativa ao anti-semitismo.

This year we are additionally supporting the implementation of a new Georgian law on the reintegration of IDPs away from their miserable temporary shelters, which involves a EUR 2 million programme.
Este ano, estamos também a apoiar a aplicação da nova legislação da Geórgia relativa à reintegração das pessoas deslocadas internamente, para as retirar dos abrigos temporários miseráveis em que se encontravam, o que implica a criação de um programa no valor de 2 milhões de euros.

Technical assistance partnership between the Commission, the EIB and other IFIs(EBRD) supporting the implementation of EU cohesion policy during the period 2007-2013, with two main tasks.
Parceria de assistência técnica entre a Comissão, o BEI e outras IFI(BERD), que apoia a aplicação da política de coesão no período de 2007-2013, com duas missões principais.

Supporting the implementation of Community gender equality legislation through effective monitoring, holding seminars for those working in the field and networking amongst specialised equality bodies;
Apoiando a aplicação da legislação comunitária em matéria de igualdade entre homens e mulheres mediante um acompanhamento eficaz, a organização de seminários para as pessoas que trabalham nesse domínio e a ligação em rede dos organismos especializados em matéria de igualdade;

Europe is fully engaged with Lebanon and determined to play a strong role in supporting the implementation of Security Council Resolution 1701 and in finding lasting peace for the region.
A Europa está plenamente empenhada na resolução do conflito no Líbano e decidida a desempenhar um papel de relevo no apoio à execução da Resolução 1701 do Conselho de Segurança e na consecução de uma paz duradoura para a região.

Supporting the implementation of EU anti-discrimination legislation through reinforced effective monitoring, training of practitioners holding seminars for those working in the field and networking amongst specialised bodies dealing with anti-discrimination;
Apoiando a aplicação da legislação antidiscriminação da UE, mediante um acompanhamento reforçado, a formação de profissionais neste domínio eficaz, a organização de seminários especializados e a ligação em rede dos organismos especializados;

Once the agreement has been signed, the Commission will consider supporting the implementation of the peace process, in consultation of course with all those closely involved.
Quando o acordo for assinado, a Comissão reflectirá sobre a possibilidade de apoiar a execução do processo de paz, naturalmente em diálogo com todos aqueles que nele se encontram directamente envolvidos.

Supporting the implementation of EU gender equality legislation through reinforced effective monitoring, training of practitioners holding seminars for those working in the field and networking amongst specialised equality bodies;
Apoiando a aplicação da legislação da UE em matéria de igualdade entre homens e mulheres, mediante um acompanhamento reforçado, a formação de profissionais neste domínio eficaz, a organização de seminários especializados e a ligação em rede dos organismos especializados;

This dissertation presents the theoretical and methodological discussions supporting the implementation, in framenet brasil(fn-br), of a repertoire of constructions available online: the brazilian portuguese constructicon.
Esta dissertação propõe apresentar as discussões teórico-metodológicas que embasam a implementação, na framenet brasil(fn-br), de um repertório de construções disponível online: o constructicon do português brasileiro.

Supporting the implementation of Community anti-discrimination legislation through effective monitoring, the holding of seminars for those working in the field and networking amongst specialised bodies dealing with anti-discrimination;
Apoiando a aplicação da legislação comunitária contra a discriminação, mediante um acompanhamento eficaz, a organização de seminários para as pessoas que trabalham nesse domínio e a ligação em rede dos organismos especializados que se ocupam da não discriminação;