What is the translation of " SUPPORTING THE IMPLEMENTATION " in Slovenian?

• podpiranje izvajanja
• podporo izvajanju
• podpirajo izvajanje
• bi podprli izvajanje
• podpiranjem izvajanja
• podpiranju izvajanja
• podporo izvajanja
• podpora izvajanju
• podpora pri implementaciji
• spodbujajo izvajanje

Examples of using Supporting the implementation in English and their translations into Slovenian

Supporting the implementation of the recommended measures.
Podpiranje izvajanja priporočenih ukrepov.

Monitor of developments identifying and supporting the implementation of best international practice.
Monitor razvoja prepoznavanje in podporo izvajanje najboljše mednarodne prakse.

(h) supporting the implementation of Union policy goals and priorities;
(h) podpiranje izvajanja prioritet in ciljev politike Unije;

To learn about informational systems supporting the implementation of continuous and integrated care;
Spoznati informacijske sisteme za podporo izvajanja kontinuirane integrirane oskrbe.

Supporting the implementation of Union law and policies in the Member States;
Podpora izvajanju prava in politik Unije v državah članicah;

Development and maintenance of the ICT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level;
(a) razvoja in vzdrževanja orodij IT, ki podpirajo izvajanje te uredbe na ravni Unije;

Supporting the implementation of coherent strategies over the medium to longer term.
Podpiranje izvajanja skladnih strategij na srednji ali dolgi rok.

Encourage participation in sport and physical activity, especially by supporting the implementation of the European Week of Sport;
Spodbujati udeležbo v športu in telesni dejavnosti, zlasti s podpiranjem izvajanja evropskega tedna športa;

Policy measures supporting the implementation of the national policy framework.
Ukrepi politike za podporo izvajanja nacionalnega okvira politike.

Best practices, when properly identified and promoted, represent the most economically efficient means of supporting the implementation of environmental legislation.
Najboljše prakse, ki se ustrezno opredelijo in razširjajo, so ekonomsko najbolj učinkovito sredstvo za podporo izvajanju okoljske zakonodaje.

Output: Actions supporting the implementation of Marine Strategy Framework Directive.
Realizacija: ukrepi, ki podpirajo izvajanje okvirne direktive o morski strategiji.

(a) the development and maintenance of the ICT tools by the Commission and EMSA supporting the implementation of this Regulation at Union level;
(a) razvoja in vzdrževanja orodij IKT s strani Komisije in Evropske agencije za pomorsko varnost, ki podpirajo izvajanje te uredbe na ravni Unije;

In this context, supporting the implementation of this Agreement shall be one of the priorities.
V tem okviru je podpora izvajanju tega sporazuma ena od prednostnih nalog.

This website contains training contents and references to ICT Assistive Technologies for supporting the implementation of the training course and the experiential activities.
Ta spletna stran vsebuje izobraževalne vsebine in sklicevanja na podporne tehnologije IKT za podporo izvajanja tečaja usposabljanja in izkustvenih dejavnosti.

Supporting the implementation of the CFP by achieving the following specific objectives:.
Pospeševanje izvajanja SRP z zasledovanjem naslednjih posebnih ciljev:.

Development and maintenance of the ICT tools supporting the implementation of this Regulation at Union level;
(a) razvoja in vzdrževanja orodij IKT s strani Komisije in Evropske agencije za pomorsko varnost, ki podpirajo izvajanje te uredbe na ravni Unije;

(c) Supporting the implementation of the Union trade policy and trade agreements aiming at sustainable development;
(c) podpiranje izvajanja trgovinske politike in trgovinskih sporazumov Unije za trajnostni razvoj;

Promote the dual careers of athletes, especially by supporting the implementation of the EU Guidelines on Dual Careers of Athletes.
Spodbujati dvojne poklicne poti športnikov, zlasti s podpiranjem izvajanja smernic EU o dvojni poklicni poti športnikov;

Supporting the implementation of Partnership and Cooperation Agreements, action plans and similar bilateral instruments;
Podpiranje izvajanja sporazumov o partnerstvu in sodelovanju, akcijskih načrtov ter podobnih dvostranskih instrumentov;

However, there is scope for a stronger and more systematic EU role in supporting the implementation of national strategies, through policy coordination, mutual learning and the use of EU funding.
Vendar obstajajo možnosti za vplivnejšo in bolj sistematično vlogo EU pri podpiranju izvajanja nacionalnih strategij z usklajevanjem politik, medsebojnim učenjem in uporabo sredstev EU.

Supporting the implementation of this Recommendation through relevant Union funding, in accordance with the relevant legal basis;
Podpiranje izvajanja tega priporočila z ustreznimi finančnimi sredstvi Unije v skladu z ustrezno pravno podlago;

Encourage social inclusion and equal opportunities in sport, especially by supporting the implementation of EU strategies, notably the EU Gender Equality Strategy and the EU Disability Strategy.
Spodbujati socialno vključevanje in enake možnosti v športu, zlasti s podpiranjem izvajanja strategij EU, predvsem strategije EU za enakost med spoloma in strategije EU o invalidnosti.

(b) supporting the implementation of association agreements, or other existing and future agreements, and jointly agreed association agendas and partnership priorities or equivalent documents;
(b) podpiranje izvajanja pridružitvenih sporazumov ali drugih obstoječih in prihodnjih sporazumov ter skupno dogovorjenih pridružitvenih načrtov in prednostnih nalog partnerstva ali enakovrednih dokumentov;

Social investments, including those supporting the implementation of the European Pillar of Social Rights, in particular through:.
Socialne naložbe, vključno s tistimi, ki podpirajo izvajanje evropskega stebra socialnih pravic, zlasti prek:.

Output: Actions supporting the implementation of Maritime Spatial Planning in Member States and across European sea basins.
Realizacija: ukrepi, ki podpirajo izvajanje pomorskega prostorskega načrtovanja v državah članicah in evropskih morskih bazenih.

Pursues activities supporting the implementation of Community policies aimed at supervisory convergence and cooperation in the field of financial services;
Izvaja dejavnosti, ki spodbujajo izvajanje politike Skupnosti, usmerjene h konvergenci nadzora in sodelovanju na področju finančnih storitev;

Advanced energy management and analytics(Supporting the implementation of organizational and technical measures for effective energy management; Targeted monitoring of energy consumption and costs).
Napredno upravljanje energije in analitika(podpora pri implementaciji organizacijskih in tehničnih ukrepov za učinkovito upravljanje energije; usmerjen nadzor porabe energije in stroškov);

Advanced energy management and analytics(Supporting the implementation of organizational and technical measures for effective energy management; Targeted monitoring of energy consumption and costs) Alarming system implementation..
Napredno upravljanje energije in analitika(podpora pri implementaciji organizacijskih in tehničnih ukrepov za učinkovito upravljanje energije; usmerjen nadzor porabe energije in stroškov);

Within the framework of measures supporting the implementation of the General Product Safety Directive, a comparative inventory of approaches and methods for the safety assessment of consumer products was undertaken.
V okviru ukrepov, ki podpirajo izvajanje Direktive o splošni varnosti proizvodov, je bila opravljena primerjalna evidenca pristopov in načinov za oceno varnosti potrošniških dobrin.