What is the translation of " SUPPORTING THE PROGRAMME " in German?

• die förderung des programms

Examples of using Supporting the programme in English and their translations into German

Several teams are also supporting the programme.
Auch einige Bundesligisten unterstützen dieses Programm.

Since EFG started supporting the programme, the number of refugee children who have benefited has doubled to around 60,000.
Seit EFG dieses Programm unterstützt, hat sich die Anzahl der Flüchtlingskinder, die davon profitieren, auf rund 60'000 verdoppelt.

External databases and other information supporting the Programme.
Externe Datenbanken und andere programmstützende Informationen.

Project participants reported a high level of satisfaction with the management of the Programme carried out by the Directorate-General Communications Networks, Content and Technology(DG CNECT), though there may be some bias due to vested interest in supporting the Programme.
Die Projektteilnehmer berichteten, dass sie mit der Verwaltung des Programms durch die Generaldirektion Kommunikationsnetze, Inhalte und Technologien(GD CNECT) hochzufrieden waren, wobei möglicherweise eine gewisse Voreingenommenheit aufgrund des großen Interesses an der Unterstützung durch das Programm besteht.

Leader III aims to make rural development more dynamic overall by supporting the programme of innovative projects by local groups.
LEADER 3 verfolgt eine umfassende Dynamisierung der ländlichen Entwicklung, indem das Programm innovative Projekte lokaler Akteure unterstützt.

Zoe Manders Zoe Manders Zoe Mandersinternationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunstund Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for and with young audiences.
Zoe Manders Zoe Manders Zoe MandersDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für und mit jungem Publikum.

Barbara Fuchsinternationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunstund Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for and with young audiences.
Barbara FuchsDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für und mit jungem Publikum.

Håkan Larsson Håkan Larsson Håkan Larssoninternationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunstund Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for and with young audiences.
Håkan Larsson Håkan Larsson Håkan LarssonDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für und mit jungem Publikum.

Maria Falconer Nicole Guarino Nicole Guarinointernationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunstund Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for and with young audiences.
Maria Falconer Nicole Guarino Nicole GuarinoDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für und mit jungem Publikum.

Charlotte Sampermans Charlotte Sampermans Charlotte Sampermansinternationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunst- und Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for and with young audiences.
Charlotte Sampermans Charlotte Sampermans Charlotte SampermansDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für und mit jungem Publikum.

Andreas Endremann Saris& den Engelsman Saris& den Engelsmaninternationale tanzmesse nrw extends its thanks to the Kunstund Kulturstiftung of Stadtsparkasse Düsseldorf for supporting the programme for and with young audiences.
Andreas Endremann Saris& de nEngelsman Saris& den EngelsmanDie internationale tanzmesse nrw dankt der Kunst- und Kulturstiftung der Stadtsparkasse Düsseldorf für die Förderung des Programms für und mit jungem Publikum.

The BMU supports the programme as part of the International Climate Initiative ICI.
Das BMU fördert das Programm im Rahmen der"Internationalen Klimaschutzinitiative.

We support the programme, but we are also critical of its budgetary weakness.
Wir unterstützen das Programm, sehen seine schwache Mittelausstattung aber kritisch.

The European Economic and Social Committee has also supported the programme.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss hat ebenfalls seine Unterstützung für das Programm erklärt.

The Swiss Agency for Development and Cooperation(SDC) supports the programme with 1.2 million Swiss francs, annually.
Die DEZA unterstützt das Programm jährlich mit 1.2 Millionen Schweizer Franken.

Most delegations agreed with a multi-annual approach and supported the programme presented jointly by the German, Portuguese and Slovenian Presidencies.
Die meisten Delegationen stimmten einem mehrjährigen Konzept zu und befürworteten das Programm, das von dem deutschen, dem portugiesischen und dem slowenischen Vorsitz gemeinsam vorgelegt worden ist.

We support the programme and hope that it will continue to bear fruit for legal practice in the European Union.
Wir unterstützen das Programm und wünschen, dass es weiterhin Erfolg zeitigt für die Rechtspraxis in der Europäischen Union.

Your engagement supports the programme and is an important contribution in the fostering of the present day's art.
Mit Ihrem Engagement unterstützen sie das Programm und leisten somit einen wichtigen Beitrag zur Förderung von Gegenwartskunst.

AdNovum supports the programme by providing financial contributions to the ETH Zurich Foundation as well as services to ETH, such as project-related consulting.
AdNovum unterstützt das Programm durch finanzielle Beiträge an die ETH Zürich Foundation sowie Dienstleistungen für die ETH, insbesondere projektbezogene Beratung.

APPLICATIO supports the programme with four workshops on the"Dual TVET System" in four regions of India in April and May 2018.
APPLICATIO unterstützt das Programm mit vier Workshops zum"Dualen Berufsbildungssystem" in vier Regionen Indiens im April und Mai 2018.

Politicians from left and right who support the programme speak almost exclusively from the perspective of providing young people with life skills and opportunities, without reference to other agendas that are driving the policy.
Politiker von Links und Rechts, die das Programm unterstützen, sprechen beinahe ausschließlich aus der Perspektive, man müsse junge Menschen mit Fähigkeiten fürs Leben und Angeboten ausrüsten, ohne Bezug auf andere Dinge, die die Politik antreiben.

The liberal group supports the programme and wants to see it implemented and strengthened along with an expanded internal cooperation between the countries of Central and Eastern Europe and between these countries and Russia and other OECD countries.
Die liberale Gruppe unterstützt das Programm, sie möchte, daß es durchgeführt und ausgebaut wird, und daß die Zusammenarbeit der mittel- und osteuropäischen Länder untereinander erweitert wird, ebenso wie die Zusammenarbeit zwischen diesen Ländern und Rußland und den übrigen OECD-Staaten.

PT Mr President, Mr Barroso, Mr President-in-Office of the Council, I support the programme of the Portuguese Presidency because, Mr President, if there is one thing worse than standing still, it is to go backwards.
PT Herr Präsident, Herr Kommissionspräsident, Herr Ratspräsident! Ich unterstütze das Programm der portugiesischen Ratspräsidentschaft, weil es etwas Schlimmeres als Stillstand gibt, Herr Präsident, nämlich Rückschritt.

Internationally renown scientists with expertise in brain anatomy and neurophysiology, neuropathology, pre-clinical studies including different animal models, neuropharmacology and-immunology, computational modeling, brain development, aging research and clinical neurosciences support the programme, and will provide fascinating insights into the ever growing field of translational neuroscience.
International anerkannte Wissenschaftler und Wissenschaftlerinnen mit Expertise in der Neuroanatomie und -physiologie des Gehirns, Neuropathologie, präklinischen Studien einschließlich verschiedener Tiermodelle, Neuropharmakologie und -immunologie, Computer-gestützter Modellierung, Gehirnentwicklung und -alterung sowie den klinischen Neurowissenschaften tragen das Studienprogramm und werden einen faszinierenden Einblick in das in ständigem Wachstum befindliche Gebiet der translationalen Neurowissenschaften geben.

Bivolino is pleased to support the programme with a donation.
Bivolino freut sich, das Programm mit einer Spende unterstützen zu können.

Institutional support The Programme is administered by the Irish Goods Council.
Institutionelle Durchführung Das Programm wird vom Rat für irische Produkte verwaltet.

To define the mandates to support the Programme and the development of projects;
Definiert er die Mandate, die das Programm und die Entwicklung der Projekte unterstützen sollen;

EL Madam President, I have consistently supported the programme to restructure my country.
EL Frau Präsidentin! Ich habe das Programm zur Umstrukturierung meines Landes stets befürwortet.

Supports the programme's extension to include the newly independent states of the former Soviet Union.
Unterstützung für die Ausdehnung des Programms auf die neuen unabhängigen Staaten der ehemaligen Sowjetunion.

Village elders and chiefs support the programme often acting as mediators with the fishermen who acquired the children.
Das Hilfsprogramm wird auch von Dorfältesten und Häuptlingen unterstützt, die oft als Mittler eintreten und mit den Fischern verhandeln, die die Kinder gekauft haben.