What is the translation of " SUPREME CONTROLLER " in Slovak?

• najvyšší vládca
• najvyššími vládcami

Examples of using Supreme controller in English and their translations into Slovak

He is the supreme controller.
On je najvyšším vládcom.

Bg 11.39- You are air, and You are the supreme controller!
Bg 11.39- Si vzduch a zvrchovaný vládca!

So the supreme controller is the greatest of all.
Takže najvyšší vládca je najväčší zo všetkých.

Īśa means the supreme controller.
Īśa znamená Najvyšší Vládca.

In the Brahma-saṁhitā it is said that Kṛṣṇa is the supreme controller;
V Brahma-saṁhite sa hovorí, že Śrī Kṛṣṇa je najvyšší vládca.

There is a supreme controller.
Existuje najvyšší vládca.

By the behavior of Kṛṣṇa, she could understand that Kṛṣṇa is eternal, Kṛṣṇa is the Supreme Controller.
Tým, ako sa Kṛṣṇa správa môže ona porozumieť tomu, že Kṛṣṇa je večný, Kṛṣṇa je Zvrchovaný Kontrolór.

God is controller, supreme controller.
Boh je vládca, najvyšší vládca.

He is the supreme controller of the universe, the maintainer and instructor of humanity.
Je tiež najvyšším vládcom vesmíru, udržovateľom a radcom ľudstva.

This is our definition of God: the supreme controller.
To je naša definícia Boha: najvyšší vládca.

Just like the supreme controller, the Lord, He has control over the universal affairs, over the material nature, how the….
Tak ako najvyšší vládca, Pán, On kontroluje všetky vesmírne záležitosti, hmotnú prírodu, ako to….

Everyone is controller, but the supreme controller is Kṛṣṇa.
Každý je ovládateľom, ale zvrchovaný ovládateľ je Kṛṣṇa.

We have the tendency of controlling over the material nature, lording it over the material nature, but we are not the supreme controller.
Máme tendenciu ovládnuť hmotnú prírodu, vládnuť hmotnej prírode, ale nie sme najvyšší vládci.

Such auspicious adventures and pastimes of the Lord, the supreme controller, are performed by His internal powers.
Tieto dobrodružstvá plné priazne, tieto zábavy Pána, najvyššieho vládcu, sú prejavy Jeho vnútorných síl.

Here we are director of such and such, president of United States, but I am not supreme controller.
Tu môžeme byť riaditeľ toho a toho, prezident Spojených štátov, ale nemôžeme byť najvyšším ovládateľom.

Kṛṣṇa says that"I am coming to exhibit who is the supreme controller, and I am playing as human being so that everyone can understand.
Krišna hovorí, že"Idem ukázať kto je najvyšší vládca, a Ja sa správam ako ľudská bytosť, takže každý môže pochopiť.

But although we have a tendency to lord it over nature, we should know that we are not the supreme controller.
Napriek tomuto silnému sklonu ovládať hmotnú prírodu by sme však mali pochopiť, že nie sme najvyššími vládcami.

Translation:"My Lord, I consider Your Lordship to be eternal time, the Supreme Controller, without beginning and end, the all-pervasive one.
Preklad:"Môj Pane, Tvoju moc a vládu uznávam za večnú, Najvyšší Regulátor, bez začiatku a konca, všeprenikajúci.

Therefore if we understand that here is the supreme controller, here is the supreme worshipable object, then the problems of our life is solved at once.
Preto ak chápeme, že tu je najvyšší kontrolór, tu je objekt najvyššieho uctievania, potom sú problémy nášho života vyriešené okamžite.

There are many controllers undoubtedly, both in the material and spiritual world, but Kṛṣṇa is the supreme controller(īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ), and His body is sac-cid-ānanda, nonmaterial.
V hmotnom i v duchovnom svete je nepochybne veľa vládcov, ale Kṛṣṇa je najvyšší vládca, īśvaraḥ paramaḥ kṛṣṇaḥ, a Jeho telo je duchovné, sac-cid-ānanda.

We shall find, therefore, in this Bhagavad-gītā that the complete whole is comprised of the supreme controller, the controlled living entities, the cosmic manifestation, eternal time and karma, or activities.
Z Bhagavad-gīty sa dozvedáme, že úplný celok sa skladá z Najvyššieho vládcu, ovládaných živých bytostí, hmotnej prírody, večného času a karmy alebo činností.