What is the translation of " SYSTEM ENABLING " in Slovak?

• systém ktorý umožní
• systém umožňujúci
• systém pre sprístupnenie

Examples of using System enabling in English and their translations into Slovak

All apartments offer a system enabling you to control the air conditioning, alarms and lighting.
Všetky byty disponujú systémom umožňujúcim kontrolu klimatizácie, alarmov a osvetlenia.

World wide web",„web“ or„www“ means distributed multimedia hypertext system enabling movement within the Internet sources.
World wide web",„web“ alebo"www" sa rozumie distribuovaný multimediálny hypertextový systém umožňujúci pohyb po zdrojoch v Internete.

System enabling implementation of the principles of the controlled storage in all types of the warehouses.
Systém umožňujúci realizovať princípy riadeného skladovania vo všetkých typoch skladových prevádzok.

Member States must require employers to set up a system enabling the duration of daily working time to be measured.
Členské štáty musia uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného….

Whereas such a system enabling producers to make known the quality of a foodstuff throughout the Community must offer every guarantee so that any references which may be made to it in the trade are substantiated;
Keďže takýto systém, umožňujúci výrobcom predstaviť kvalitu potravín v rámci spoločenstva, musí ponúknuť všetky záruky toho, aby akékoľvek údaje, ktoré by sa mohli v obchode v súvislosti s kvalitou vyskytnúť, boli opodstatnené;

Piano Media, a subscription-based payment system enabling paid content and services on Slovak media websites.
Piano Media je jednotný platobný systém, ktorý umožňuje spoplatnenie obsahu a služieb na slovenských webových stránkach.

(12) A system enabling the notification at the Union level of alerts related to serious cross-border threats to health should be put in place in order to ensure that competent public health authorities in Member States and the Commission are duly and timely informed.
(12) S cieľom zabezpečiť, aby boli náležite a včas informované príslušné orgány verejného zdravia v členských štátoch a Komisia, mal by sa zaviesť systém umožňujúci vydávanie varovaní týkajúcich sa závažných cezhraničných ohrození zdravia na úrovni Únie.

Objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by.
Je otázne či predstavujú objektívny, hodnoverný a dostupný systém umožňujúci meranie dĺžky denného pracovného času odpracovaného každým zamestnancom.

Monitoring systems produce performance data of good quality, available at the right time 83 For all three periods, there is a legal requirement for the Managing Authorities to set up a system enabling the recording and storage of performance data in computerised form.
Monitorovacie systémy poskytujú údaje o výkonnosti v dobrej kvalite a včas 83 Vo všetkých troch obdobiach existuje právna požiadavka, aby riadiace orgány zabezpečili systém umožňujúci záznam a ukladanie údajov o výkonnosti v digitálnej forme.

Smart Home is a system enabling the programming and control of any electric motor driven equipment installed at home.
Inteligentný dom je systém, ktorý vám umožní programovať a riadiť domáce zariadenia poháňané elektromotormi.

The Court of Justice of the European Union announced Member States must require employers to set up a system enabling the duration of daily working time to be measured.
Členské štáty EÚ musia najnovšie zamestnávateľom uložiť povinnosť zaviesť systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času.

Ultrasonic measuring system enabling maximal increasing of production capacities and material savings; modular conception;
Ultrazvukový merací systém umožňujúci maximálne zvýšenie výrobných kapacít a materiálových úspor; modulárna koncepcia;

The bonded matrix composition, developed through a unique process, is an effective delivery system enabling the body to absorb the full 60mg of vitamin C from each tablet.
Matrixová väzba, vyvinutá na základe unikátneho patentovaného postupu, predstavuje účinný zásobovací systém, ktorý umožňuje telu absorbovať celé množstvo 60 mg vitamínu C z každej tablety.

Without fully digital system enabling us to directly tax savings, the only alternative is to print more and more new money, which ultimately ends in inflation but its ability to meet the goal of increasing the employment is at best limited.
Bez plne digitalizovaného systému umožňujúcemu priamo zdaňovať úspory našou jedinou alternatívou je tlačiť stále ďalšie a ďalšie nové peniaze, čo v konečnom dôsledku vedie k inflácii ale cieľ zvyšovania zamestnanosti dosahuje iba minimálne.

This guitar features a double locking Floyd Rose tremolo system enabling extreme whammy-bar effects with a reliable return-to-pitch after use.
Táto gitara funkcia double zamykanie Floyd Rose tremolo systém umožňujúci extreme pohroma-bar efekty s spoľahlivé návrat-do-rozstup po použití.

In order to guarantee employees' rights under the EU's working time directive and the charter of fundamental rights, member states must require employers to set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured.
V dôsledku toho na účely zabezpečenia potrebného účinku práv stanovených smernicou o pracovnom čase a Chartou musia členské štáty uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť objektívny, hodnoverný a dostupný systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času odpracovaného každým pracovníkom.

We have designed a comprehensive information system enabling and securing general usability of all mandatory e-services along with its conditions.
Vytvorili sme komplexný informačný systém pre sprístupnenie a zabezpečenie všeobecnej použiteľnosti všetkých povinných elektronických služieb spolu s vytvorením podmienok pre..

On May 14, 2019, the Court of Justice of the EU ruled that the state members must require employers to set up a system enabling the duration of daily working time to be measured.
Súdny dvor EU len pred pár dňami, 14. mája 2019, rozhodol o povinnosti členských štátov ukladať zamestnávateľom povinnosť zaviesť systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času.

Emphasises that a system enabling the authorities to exchange information would facilitate the cross-checking of accounting records for transactions between two or more Member States in order to prevent cross-border fraud in respect of the structural and investment funds, hence ensuring a cross-cutting and comprehensive approach to the protection of Member States' financial interests;
Zdôrazňuje, že systém umožňujúci orgánom výmenu informácií by umožnil krížovú kontrolu účtovných záznamov v prípade transakcií medzi dvoma alebo viacerými členskými štátmi, aby sa zabránilo cezhraničným podvodom v oblasti štrukturálnych fondov a investícií, a tým by zabezpečil prierezový a komplexný prístup k ochrane finančných záujmov členských štátov;

UAT city of Pezinok We have designed a comprehensive information system enabling and securing general usability of all mandatory e-services along with its conditions.
Mesto Pezinok Vytvorili sme komplexný informačný systém pre sprístupnenie a zabezpečenie všeobecnej použiteľnosti všetkých povinných elektronických služieb spolu s vytvorením podmienok pre..

In order to ensure the effectiveness of the rights provided for in the Working Time Directive and the Charter, the(EU) Member States must require employers to set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured.
V dôsledku toho na účely zabezpečenia potrebného účinku práv stanovených smernicou o pracovnom čase a Chartou musia členské štáty uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť objektívny, hodnoverný a dostupný systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času odpracovaného každým pracovníkom.

Since then, it has set up its own economic, legal, information and personnel system enabling to cover a wide range of aspects of investment, economy and market environment in a clear manner.
Od toho času vytvára vlastný ekonomický, právny, informačný a personálny systém, ktorý umožňuje prehľadným spôsobom obsiahnuť veľké množstvo aspektov problematiky investícií, ekonomiky a trhového prostredia.

The Court consequently ruled that in order to ensure the effectiveness of the rights of workers, provided for in the Working Time Directive and the Charter of Fundamental Rights, Member States must require employers to set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured.
V dôsledku toho na účely zabezpečenia potrebného účinku práv stanovených smernicou o pracovnom čase a Chartou musia členské štáty uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť objektívny, hodnoverný a dostupný systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času odpracovaného každým pracovníkom.

Students could try several interesting teaching aids- GON, Wimshurstov bridge projection system enabling interactive drawing, object-oriented programming robots with motion, or biofeedback NeuroSky, David 3D scanner or Necomimi ears.
Žiaci si mohli vyskúšať hneď niekoľko zaujímavých didaktických pomôcok- GON-ky(Geometrická Optika Názorne), Wimshurstov mostík, projekčný systém s možnosťou interaktívneho kreslenia, robotov s objektovým programovaním pohybov, či biofeedback Neurosky, David 3D skener alebo uši Necomimi.

To ensure the effectiveness of those rights provided for under EU law, the Member States must require employers to set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured.
Povinnosť členských štátov na účely zabezpečenia potrebného účinku práv zamestnancov- Členské štáty musia uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť objektívny, hodnoverný a dostupný systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času odpracovaného každým zamestnancom.

With regard to this simple system, I myself should like to remind you of the possibilities offered by the'XBRL'(eXtensible Business Reporting Language), which is a system enabling various bodies to input data very easily and allowing various bodies to make use of those data.
Pokiaľ ide o tento jednoduchý systém, chcela by som vám pripomenúť možnosti, ktoré ponúka rozšíriteľný jazyk podnikových správ(XBRL), čo je systém umožňujúci rôznym subjektom veľmi jednoduchým spôsobom zadávať údaje a využívať ich.

Member States obligation to ensure the necessary safeguard of employees' rights- Member States must impose an obligation on employers set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each employee to be measured.
Povinnosť členských štátov na účely zabezpečenia potrebného účinku práv zamestnancov- Členské štáty musia uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť objektívny, hodnoverný a dostupný systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času odpracovaného každým zamestnancom.

In order to effectively ensure the rights under the Directive and the Charter, Member States must require employers to set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each employee to be measured.
V dôsledku toho na účely zabezpečenia potrebného účinku práv stanovených smernicou o pracovnom čase a Chartou musia členské štáty uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť objektívny, hodnoverný a dostupný systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času odpracovaného každým pracovníkom.

Consequently, to ensure the effectiveness of those rights provided for under EU law, the Member States must require employers to set up an objective, reliable and accessible system enabling the duration of time worked each day by each worker to be measured.
V dôsledku toho na účely zabezpečenia potrebného účinku práv stanovených smernicou o pracovnom čase a Chartou musia členské štáty uložiť zamestnávateľom povinnosť zaviesť objektívny, hodnoverný a dostupný systém, ktorý umožní merať dĺžku denného pracovného času odpracovaného každým pracovníkom.