What is the translation of " SYSTEM FULLY " in Slovak?

• systém plne
• systém úplne

Examples of using System fully in English and their translations into Slovak

Now we can enjoy our system fully updated.
Teraz sa môžeme tešiť náš systém plne aktualizované.

The security system fully protects passengers in full and partial collisions.
Bezpečnostný systém plne chráni cestujúcich pri plných a čiastočných zrážkach.

Thanks to autoMilk Clean, which cleans your milk system fully automatically.
Funkcia autoMilk Clean vyčistí váš mliečny systém plne automaticky.

To configure a system fully is a two-step process;
Nakonfigurovať systém kompletne sa Vám podarí v dvoch krokoch.

Make sure the ransomware infection is removed from the system fully first.
Prvá vec, ktorú musíte urobiť, je odstrániť ransomware infekcie zo systému úplne.

You can now optimise this system fully automatically and save money at the same time.
Teraz môžete tento systém celkom automaticky optimalizovať a zároveň ušetriť peniaze.

Of course, you must still delete the ransomware infection from your system fully.
V každom prípade, prvá vec, ktorú musíte urobiť, je odstrániť ransomware infekcie zo systému úplne.

The monitoring and reporting system fully uses the potential of electronic data transfers.
Systém monitorovania a predkladania správ plne využíva možné elektronické prenosy údajov.

We are working extremely hard to resolve this problem and hope to have the system fully operational in the near future.
Tento problém má najvyššiu prioritu a robíme všetko pre to, aby bol systém v najbližšom čase plne funkčný.

The standard is an online system fully accessible for the staff members through a web browser usually on all available platforms.
Štandardom je online systém, plne dostupný pre spolupracovníkom cez webový prehliadač na všetkých bežne dostupných platformách.

The auditor stated that the company quality management system fully complies with the requirem….
Vedúci audítor vyhlásil, že Systém manažérstva kvality našej spoločnosti je plne v súl….

Report concludes that the European Commission and the Member States do not have the capacity to implement the system fully.
Audítori hovoria, že Európska komisia a členské štáty nemajú kapacitu na to, aby systém realizovali v plnej miere.

Reasonable matching of power system, hydraulic system and pumping system, fully utilizing the maximum power of the generator.
Primerané prispôsobenie napájacieho systému, hydraulického systému a čerpacím systémom, plne využívať maximálny výkon generátora.

In order to guarantee the proper functioning of the farm advisory system, the Commission may adopt, by means of delegated acts, provisions aiming at rendering such system fully operational.
Aby sa zaručilo riadne fungovanie poľnohospodárskeho poradenského systému, Komisia môže prostredníctvom delegovaných aktov prijať ustanovenia určené na to, aby bol takýto systém plne prevádzkyschopný.

It's a truly incredible sight to behold: seeing the 20-year-old operating system fully functioning in pure JavaScript is amazing- you can play Freecell, mess around in DOS or just enjoy the nostalgia.
Je to skutočne neuveriteľný pohľad- vidieť 20 ročný operačný systém plne funkčný čisto iba v JavaScripte- môžeš si zahrať Freecell, poklikať si v systéme DOS, alebo si len užívať nostalgiu.

The European Commission and the member states do not have the capacity to implement the system fully, the auditors say.
Audítori hovoria, že Európska komisia a členské štáty nemajú kapacitu na to, aby systém realizovali v plnej miere.

Such as music, rang the bell for the campus radio system can be realized by setting a timetable for the school through the school broadcasting system fully automatic broadcast eye setting-up exercises, national anthem, the preparatory music, bells, school bells music, music class is Bell and other school-demand music;
Ako napríklad Hudba, zvonil zvonu na kampusov rádiový systém môžete si uvedomil nastavením časový harmonogram pre školy prostredníctvom školy vysielanie systém plne automatické vysielanie oko zriadenie cvičenia, národná hymna, prípravných hudobných, zvony, škola zvony hudba, hudobné triedy je Bell a ostatné školy dopytu hudby;

The World Summit on Sustainable Development(WSSD) in Johannesburg in September of the same year encouraged its signatory countries"to implement the GHS as soon as possible with a view to having the system fully operational by 2008".
Svetový samit o trvalo udržateľnom rozvoji v Johannesburgu v septembri toho istého roku vyzval krajiny, aby GHS čo najskôr implementovali tak, aby do roku 2008 bol systém úplne funkčný.

(9) In order to ensure an effective implementation of the farm advisory system provided for in Article 12 of Regulation(EC) No 73/2009, so as to render such system fully operational, the Commission may adopt rules by means of implementing acts.
(9) Aby sa zabezpečila účinná realizácia poľnohospodárskeho poradenského systému ustanoveného v článku 12 nariadenia(ES) č. 73/2009 a aby bol takýto systém plne prevádzkyschopný, Komisia môže prijať pravidlá prostredníctvom vykonávacích aktov.

In its Plan of Implementation, adopted in Johannesburg on 4 September 2002, the World Summit on Sustainable Development encouraged countries to implement the GHS as soon as possible, to have the system fully operational by 2008.
Svetový samit o trvalo udržateľnom rozvoji vo svojom pláne implementácie prijatom v Johannesburgu 4. septembra 2002 vyzval krajiny, aby čo najskôr implementovali GHS tak, aby bol systém úplne funkčný do roku 2008.

We are a company authorized by a Government Agency to create an inspection and diagnostics system fully complying with legal requirements.
Sme spolocnost schválená vládnou inštitúciou pre prevádzkovanie kontrolného a diagnostického systému, ktorý plne vyhovuje právnym predpisom.

The costs included here relate to the hosting of the CITL/ Community Registry by the Commission, as well as to the purchase and maintenance of IT and communication tools necessary to make the system fully operational.
Náklady zahrnuté v tejto sume sa týkajú hosťovania CITL/ registra Spoločenstva Komisiou, ako aj nákupu a údržby informačnotechnologických zariadení a komunikačných nástrojov, ktoré sú potrebné na plné fungovanie systému.

Global Summit on Sustainable Development held in Johannesburg, United Nations adopted the"Action Plan", and article 22(c) states: nations are encouraged to implement the new GHS classification and labeling system as soon as possible in order to make the system fully operated by 2008.
Globálny Summit o trvalo udržateľnom rozvoji konal v Johannesburgu, OSN prijala quot; Akcia Planquot; a článok 22 c uvádza: národov sa odporúča zaviesť novú klasifikáciu GHS a označovanie systému čo najrýchlejšie tak, aby systém plne prevádzkovaný 2008.

Trade systems fully run by players enable the right person to make a fortune.
Obchodné systémy plne ovládané hráčmi umožňujú správnej osobe zarobiť si majetok.

Only systems fully compliant with and certified to the Single Unix Specification qualify as“Unix”(others are called“Unix system-like” or“Unix-like”).
Systémy plne kompatibilné a certifikované podľa Single UNIX Specification môžu používať značku UNIX, kým ostatné sa označujú, ako Unix-like(Unixoidné) systémy..

Only systems fully compliant with and certified to the Single UNIX Specification are qualified to use the trademark; others are called"Unix system-like" or"Unix-like".
Systémy plne kompatibilné a certifikované podľa Single UNIX Specification môžu používať značku UNIX, kým ostatné sa označujú, ako Unix-like(Unixoidné) systémy..

Only systems fully compliant with and certified to the Single UNIX Specification qualify as"UNIX"(others are called"Unix-like").
Systémy plne kompatibilné a certifikované podľa Single UNIX Specification(en) môžu používať značku UNIX, kým ostatné sa označujú, ako UNIX-like(Unixoidné) systémy..

The disadvantage is that the new PHP7, that they are currently not yet all CMS systems fully compatible and ready to move to PHP7.
Nevýhodou nového PHP7 je fakt, že momentálne nie sú ešte všetky CMS systémy naplno kompatibilné a pripravené na prechod na PHP7.

Only systems fully compliant with and certified according to the Single UNIX Specification are qualified to use the trademark; others might be called Unix system-like or Unix-like, although the Open Group disapproves[2] of this term.
Systémy plne kompatibilné a certifikované podľa Single UNIX Specification môžu používať značku UNIX, kým ostatné sa označujú, ako Unix-like(Unixoidné) systémy..