What is the translation of " SYSTEM MANAGER " in Slovak?

• system manager
• správca systému

Examples of using System manager in English and their translations into Slovak

An Access System Manager.
Na systémový manažér.

On an Exchange 2000 computer, you must install Exchange System Manager.
Na počítači Exchange 2000, musíte nainštalovať Exchange Správca systému.

Same as System manager.
Rovnako ako riadiaci systém.

Some settings can only be changed when you have logged in to System Manager Mode.
Nastavenia môžete zmeniť, len keď ste sa prihlásili v režime správcu systému.

Start the Exchange System Manager tool, expand Tools, and then click Message Tracking Center.
Spustenie nástroja Exchange System Manager, rozbaľteNástroje, a potom kliknite Sledovanie správ Centrum.

This is done though Outlook Web Access(OWA) integration with Exchange System Manager.
To sa deje aj keď Outlook Web Access(OWA) integrácia s Exchange System Manager.

Try restarting the Exchange System Manager or the Microsoft Exchange Information Store service, or both.
Skúste reštartovať program Exchange System Manager alebo službu Microsoft Exchange Information Store alebo oboje.

Important The MAPI client version is listed in Exchange System Manager as X. 0.Y.Z.
Dôležité Klientská verzia rozhrania MAPI je uvedený v programe Exchange System Manager ako X.0.Y.Z.

Use Exchange System Manager to determine the version of MAPI clients that connect to the mailbox store.
Použitie Exchange System Manager určiť verziu rozhrania MAPI klientov, ktoré sa pripájajú k ukladací priestor poštových schránok.

When you try to expand the public folder tree in Exchange System Manager, you may receive the following error message.
Pri pokuse rozbaľte verejnosti strom priečinkov v Exchange System Manager, môže sa zobraziť nasledovná chyba Správa.

On the Exchange Server computer on which you experience the public folder replication problem, start Exchange System Manager.
V počítači Exchange Server na ktorom ste skúsenosti problém replikácie verejný priečinok, spustiť Exchange System Manager.

You can also use Exchange 2003 Exchange System Manager to push the public folder content from one server to another at will.
Exchange 2003 Exchange System Manager môžete použiť aj push verejný priečinok obsah z jedného servera na iný podľa ľubovôle.

Click Start, point to Programs or to All Programs, point to Microsoft Exchange, and then click System Manager.
Kliknite na položku Štart, ukážte na Programs alebo Všetky programy, ukážte na Microsoft Exchange, a potom kliknite na tlačidlo Správca systému.

You can use Exchange 2003 Exchange System Manager to search for public folders by using different properties of the folder.
Exchange 2003 Exchange System Manager môžete použiť na vyhľadávanie verejných priečinkov pomocou rôznych vlastností priečinka.

All policies are password-protected and authentication is available only through the system manager for added security.
Všetky zásady sú chránené heslom a overovanie totožnosti je k dispozícii iba prostredníctvom správcu systému, aby sa zaistila vyššia bezpečnosť.

From a PC anywhere, the system manager can log on and plan who is to receive alarm messages from each installation at any given time of the day.
Manažér systému sa môže prihlásiť z akéhokoľvek počítača a naplánovať, kto má dostávať poplašné hlásenia z každého zariadenia v akýkoľvek konkrétny čas dňa.

When you try to click to expand the public folder tree in Exchange System Manager, you may receive the following error message.
Pri pokuse kliknutím rozbaľte strome verejný priečinok v programe Exchange System Manager mô¾ete dosta nasledujúce chybové hlásenie.

Note If Exchange System Manager is configured to display the administrative groups, you must expand Administrative Groups before you expand Servers.
Poznámka: Ak Exchange System Manager je nakonfigurovaný na zobrazovanie administratívne skupiny, musíte rozbaliť Administratívne skupín pred rozbalíte servery.

When you view Properties in the Offline address list setting in Exchange System Manager and one of the following conditions is true.
Pri prezeraní položky Properties v nastavení Offline address list v programe Exchange System Manager je splnená jedna z nasledovných podmienok.

We use current enterprise information systems to maintain customer information backed with modern digital security and dedicated system manager.
Používame súčasné podnikové informačné systémy na udržanie informácií o zákazníkoch, ktoré sú podporované moderným digitálnym zabezpečením a správcom systému.

If you try to reconnect a single failed user in the Mailboxes window in Exchange System Manager, you may receive the following error message.
Ak sa pokúsite znova jedného zlyhalo používateľa v okne poštových schránok v programe Exchange System Manager, môže zobraziť nasledujúce chybové hlásenie.

When connected to an Access System Manager(ASM) on the Delta LINKnet network, it provides remote, fully programmable, door access control and expanded I/O capabilities.
Po pripojení na systémový manažér(ASM) na Deltra LINKnet sieti, poskytuje vzdialené, plne programovateľné, riadenie prístupu dverí a rozšírené možnosti V/V.

This includes manually moving the Exchange database files to the device because the Exchange 2003 System Manager tool does not support moving database files to a remote file system..
Toto zahŕňa manuálneho premiestnenia výmeny databázové súbory na zariadenie, pretože nástroj Správca systému Exchange 2003 nepodporuje presúvanie súborov databázy na vzdialený súborový systém..

If you want to reuse Forms-based Authentication on the Exchange server, follow these steps to re-enable Forms-based Authentication on the/Exchange virtual directory in Exchange System Manager.
Ak chcete použiť overovanie na základe formulárov na serveri Exchange, postupujte nasledovne znova povoliť overovanie na základe formulárov na virtuálny adresár/Exchange v programe Exchange System Manager.

To view public folder content from Exchange System Manager, click the folder that you want to view, and then click the Content tab in the right frame.
Zobraziť verejný priečinok obsah z Exchange System Manager, kliknite na priečinok, ktorý chcete zobraziť, a potom kliknite na kartu obsah v pravom ráme.

Therefore, the Exchange Server computer that contains the public folder store that is not stamped does not see a list of public folders, except for the public folders that have been created locally by using the Exchange System Manager tool.
Preto servera Exchange počítač, ktorý obsahuje verejného priečinka store, ktorý nie je vyrazené nevidí zoznam verejných priečinky, s výnimkou verejných priečinkov, ktoré boli vytvorené lokálne pomocou Exchange System Manager tool.

To send content(to perform a content replication push) from Exchange System Manager, right-click the folder that contains content that you want to push to another server.
Odoslať obsahu(na vykonanie push obsah replikácie) z Exchange System Manager, kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok, ktorý obsahuje obsah, ktorý chcete tlačiť na iný server.

To view the offline Address Book folders and the contents of those folders by using Exchange 2003 Exchange System Manager, expand Folders, right-click Public Folders, and then click View System Folders.
Ak chcete zobraziť priečinky offline Address Book a obsah týchto priečinkov pomocou Exchange 2003 Exchange System Manager, rozbaľte priečinkykliknite pravým tlačidlom myši Verejné priečinkya potom kliknite na položku Zobrazenie systémových priečinkov.

When a public folder is created using a client or Exchange System Manager, the homeMDB, displayName, legacyExchangeDN, mailNickname, and targetAddress attributes are already set.
Keď verejný priečinok sa vytvorí pomocou klienta alebo Exchange System Manager, homeMDB, displayName, legacyExchangeDN, mailNickname, a targetAddress Atribúty sú už nastavené.

Optimized for medium and large-scale LED lighting installations, Light System Manager(LSM) is an integrated hardware and software solution comprising Light System Engine(LSE) con….
Správca systému osvetlenia(LSM), optimalizovaný pre stredne veľké a veľké inštalácie diódového osvetlenia, je integrované hardvérové a softvérové riešenie pozostávajúce z hardvéru ovládača Light System Engine(LSE) a softvéru Light System Composer.