What is the translation of " SYSTEM TO MONITOR " in Slovak?

• systém na monitorovanie
• systému na sledovanie
• systému na monitorovanie
• systém na monitoring

Examples of using System to monitor in English and their translations into Slovak

This does not mean in any way that there is no system to monitor costs.
To však neznamená, že neexistuje žiadny systém na monitorovanie nákladov.

The Commission has had a system to monitor and evaluate the FPs in place since the 1980s(4).
Komisia má zavedený systém monitorovania a hodnotenia rámcových programov od 1980. rokov(4).

The Battery Unit also contains dedicated internal protection and a sophisticated control system to monitor the status of each module.
Batériová jednotka tiež obsahuje vnútornú ochranu a sofistikovaný kontrolný systém pre monitorovanie stavu každého modulu.

Because the system to monitor, to control, to kill any one of us will already be in place.
Pretože systém na monitorovanie, kontrolovanie a zabitie kohokoľvek z nás už bude vytvorený.

In addition, there needs to be an efficient, transparent system to monitor the outcome of the flexibilities.
Okrem toho musí existovať účinný a transparentný systém na monitorovanie výsledkov flexibility.

The company will also set up a system to monitor side effects, suspected interactions with other medicines and outcome of any pregnancy that may happen in women using the medicine.
Spoločnosť vytvorí aj systém sledovania vedľajších účinkov, možných interakcií s inými liekmi a vplyv na tehotenstvo, ktoré sa môže vyskytnúť u žien užívajúcich liek.

The Commission is also urged to create an efficient and transparent system to monitor the outcome of the flexibilities introduced.
Komisia sa tiež vyzýva, aby vytvorila efektívny a transparentný systém monitorovania výsledkov zavedených flexibilít.

(a) Establish and maintain a system to monitor international trade in substances in Table I and Table II in order to facilitate the identification of suspicious transactions.
Vytvorí a bude udržiavať systém sledovania medzinárodného obchodu s látkami zaradenými do tabuľky I a tabuľky II, aby sa uľahčilo zisťovanie podozrivých transakcií.

All manufacturers are required to set up a system to monitor side effects for their medicines.
Každá spoločnosť musí vytvoriť systém na sledovanie vedľajších účinkov hlásených pri používaní svojich liekov.

Using methods image processing is evaluated from two cameras availability of parking, AmosStar- Camera system to monitor the night sky.
Spracovania obrazu sa vyhodnocuje z dvoch kamier obsadenosť parkoviska, AmosStar- Kamerový systém na monitorovanie nočnej oblohy.

Four-screen split mode within one system to monitor your home and shop all at once.
Režim štyroch obrazoviek v jednom systéme na monitorovanie vášho domu a nakupovanie naraz.

G testing was recently halted in Brussels, Belgium, and Switzerland is delaying its 5G rollout in order to create a system to monitor radiation.
Testovanie 5G nedávno zastavili v belgickom Bruseli a Švajčiarsko zavedenie svojej 5G siete odsúva, aby mohlo vytvoriť systém na monitorovanie žiarenia.

Choice of IP or Turbo HD camera system to monitor your property, taking into account the price limit.
Výber IP príp. Turbo HD kamerového systému pre monitorovanie vášho objektu s prihliadnutím na cenový limit.

Many public transport systems are now using the latest IP video surveillance system to monitor the entire bus operation.
Mnoho systémov verejnej dopravy v súčasnosti využívajú najnovšie IP video monitorovací systém sledovať prevádzku celý autobus.

Member States shall establish a system to monitor the incidental capture and killing of the animal species listed in Annex IV(a).
Členské štáty vytvoria systém monitorovania náhodného odchytu a usmrcovania živočíšnych druhov uvedených v prílohe IV písm.

As well as having an operator on board every vehicle to monitor the automated driving operation, Toyota will provide a digital control system to monitor the vehicle's general operating conditions.
Okrem pracovníka obsluhy kvôli dohľadu nad fungovaním autonómneho riadenia zaistí Toyota aj digitálny riadiaci systém na monitoring všeobecných prevádzkových podmienok vozidla.

Member States are obliged to establish a system to monitor the incidental capture or killing of animal species listed in Annex IV(a).
Členské štáty vytvoria systém monitorovania náhodného odchytu a usmrcovania živočíšnych druhov uvedených v prílohe IV písm.

A system to monitor pest outbreaks in the EU does not currently exist but might be needed considering the expected impacts of climate change on distribution of harmful organisms.
V súčasnosti v EÚ neexistuje systém monitorovania výskytu škodcov, ale mohol by byť potrebný vzhľadom na očakávané dôsledky zmeny klímy na rozmiestnenie škodlivých organizmov.

With this program you can create a complete video surveillance system to monitor multiple cameras simultaneously in real time.
Pomocou tohto programu si môžete vytvoriť kompletný video monitorovací systém pre sledovanie viacerých kamier súčasne v reálnom čase.

Data from the camera system to monitor spaces accessible by the public, for the purpose of safety of workers, visitors, private property and monitoring of criminal activity.
Údaje z kamerového systému na monitorovanie priestoru prístupného verejnosti za účelom ochrany bezpečnosti zamestnancov, návštev a majetku prevádzkovateľa, odhaľovania kriminality.

In addition to having an operator aboard every vehicle to monitor the automated driving operation, Toyota will provide a digital control system to monitor the general operating conditions of the vehicle.
Okrem pracovníka obsluhy kvôli dohľadu nad fungovaním autonómneho riadenia zaistí Toyota aj digitálny riadiaci systém na monitoring všeobecných prevádzkových podmienok vozidla.

The Agency is also setting up a system to monitor application of Community legislation, evaluate its effects and make useful suggestions.
Agentúra taktiež zavádza systém kontroly uplatňovania právnych predpisov Spoločenstva, hodnotí ich vplyv a predkladá užitočné návrhy.

A system to monitor developments in early school leaving can help to constantly adapt them, based on information such as individuals' reasons for leaving education and training early[15].
Systém na monitorovanie vývoja v oblasti predčasného ukončenia školskej dochádzky môže pomôcť pri tom, aby sa neustále prispôsobovali na základe informácií, akými sú napríklad dôvody jednotlivcov na predčasné ukončenie vzdelávania a odbornej prípravy[15].

Regulation 50 requires them to make arrangements to establish a system to monitor the incidental capture and killing of animals listed in Annex IV(a) to the Habitats Directive.
Členské štáty vytvoria systém monitorovania náhodného odchytu a usmrcovania živočíšnych druhov uvedených v prílohe IV písm.

It sets up a system to monitor Europe's waters and coasts- maritime surveillance and situational awareness(ship positions)- supporting EU countries in their operational tasks.
Smernicou sa zriaďuje systém monitorovania európskych vôd a brehov- námorný dozor a situačná informovanosť(pozície plavidiel), ktorý pomáha krajinám EÚ plniť svoje prevádzkové úlohy.

Systematic support needs to be given to creating and improving a system to monitor processes and results of development aid in individual countries that directly involves relevant civil society organisations.
Treba systematicky podporovať vznik a zlepšovanie systému kontroly procesov a výsledkov rozvojovej pomoci v jednotlivých krajinách s priamym zapojením príslušných organizácií občianskej spoločnosti.

In April a new electronic system to monitor the movement of excise goods- alcohol, tobacco and energy products- gave the EU new capacities for combating fraud.
V apríli bol vytvorený nový systém na monitorovanie pohybu tovarov podliehajúcich spotrebnej dani- alkoholu, tabaku a energetických výrobkov- ktorým EÚ získala nové kapacity na boj proti podvodom.

Marketing authorisation holders shall set up and maintain a system to monitor the safety, effectiveness and quality of their products, enabling them to fulfil their responsibilities as listed in Articles 77 and 78.
Držitelia povolení na uvedenie na trh zriadia a spravujú systém na monitorovanie bezpečnosti, účinnosti a kvality svojich liekov, ktorý im umožní splniť si povinnosti uvedené v článkoch 77 a 78.

Would you prefer a system to monitor and enforce non-agricultural GI rights that was exclusively private, public, or a combination of public and private?
Uprednostnili by ste systém monitorovania a presadzovania práv nepoľnohospodárskych zemepisných označení, ktorý by bol výhradne súkromný, verejný alebo by bol kombináciou verejného a súkromného systému?.

It is also proposed that a system to monitor the value of each Member State's deficit should be formally implemented, with the aim of quickly defining corrective measures, so as to avoid any irreversible situations.
Navrhuje sa tiež oficiálne zavedenie systému na sledovanie hodnoty deficitu každého členského štátu s cieľom rýchlo určiť nápravné opatrenia a vyhnúť sa tak nezvratným situáciám.