What is the translation of " SYSTEM VARIABLES " in Slovak?

• systémové premenné

Examples of using System variables in English and their translations into Slovak

System variables and constants.
Systémové premenné a konštanty.

The first of these are system variables.
Prvým z nich sú variabilné faktory.

System variables in exclusions.
Systémové premenné vo vylúčeniach.

Set the variables in the System Variables box.
Premenné nastavte v poli Systémové premenné.

Setting up system variables to make android work.
Nastavenie systémových premenných pre Android.

Set the variables in the System Variables box.
Nastaviť premenné v Systémové premenné rámček.

You can also use system variables when configuring SMTP Reject Responses.
Pri definovaní odmietavej SMTP odpovede môžete tiež použiť systémové premenné.

Runtime application enables monitoring of actual status using system variables over OPC DA interface.
Výkonná aplikácia umožňuje monitorovanie svojho aktuálneho stavu pomocou systémových premenných cez OPC DA rozhranie.

You can also use system variables when defining the SMTP reject response.
Pri definovaní odmietavej SMTP odpovede môžete tiež použiť systémové premenné.

This is done by following an algorithm that uses data such as the hardware parts, regional settings, operating system variables and certain user preferences.
Toto je robené tým, nasledujúce algoritmus, ktorý používa údaje, ako sú hardvérové súčasti, regionálne nastavenia, operačný systém premenných a niektoré predvoľby používateľa.

Exclusions do not accept system variables and RegEx expressions.
Vylúčenia neakceptujú systémové premenné ani regulárne výrazy.

System variables in exclusions You can use system variables like%PROGRAMFILES% to define scan exclusions.
Pri vytváraní vylúčení z kontroly môžete použiť aj systémové premenné, ako napr. %PROGRAMFILES%.

In Window we define two new system variables JAVA_HOME and MAVEN.
V rámci Window si definujeme dve nové systémové premenné JAVA_HOME a MAVEN.

You can use system variables(for example,%PATH%) when configuring message quarantine settings.
Pri konfigurácii nastavení karantény správ(Message Quarantine) môžete tiež použiť systémové premenné(e.g., %PATH%).

The use of interactive software and spread-sheets containing ActiveX controls(scrollbars, dropdown selection boxes, etc.) for examinations of the effects of independent system variables on overall system behaviours.
Použitie interaktívneho softvéru a tabuľkových procesorov obsahujúcich ActiveX ovládacie prvky(posuvníky, rozbaľovací výber, atď.) pre zistenie účinkov nezávislých systémových premenných na fungovanie celého systému.

You can use system variables like%PROGRAMFILES% to define scan exclusions.
Pri vytváraní vylúčení z kontroly môžete použiť aj systémové premenné ako %PROGRAMFILES%.

NOTE You can also use system variables when editing text which will be added to the subject.
Pri upravovaní textu, ktorý bude pridaný do predmetu správy, môžete použiť aj systémové premenné.

Figure 8: Displaying of system variables in the OPC client built into the configuration application./click on this figure/.
Obrázok 6: Zobrazenie systémových premenných v OPC klientovi konfigurátora. /kliknite na obrázok/.

The program locates the file in system variable PATH.
Nájde umiestnenie súboru v systémovej premenej PATH.

Method 7: Reset system variable.
Metóda 7: Obnova systémovej premennej.

How do you add intricacy to a genre as fearsomely intricate, as batty with systems, variables and knock-on effects as the so-called“immersive simulation”?
Ako si pridať zložitosť k žánru ako fearsomely spletitý, ako Batty so systémami, Premenné a knock-on účinky ako tzv“pohlcujúce simulácia”?

To exclude the Program Files folder using this system variable, use the path%PROGRAMFILES%\*(remember to add backslash and asterisk at the end of path) when adding to exclusions.
Ak chcete vylúčiť celý priečinok Program Files pomocou príslušnej systémovej premennej, použite pri vytváraní vylúčenia cestu %PROGRAMFILES%\*(nezabudnite na spätnú lomku a hviezdičku na konci).

The guide contains information on the inspection and repair of control system components gasoline engines, systems of variable valve timing(WT-i) system variable valve timing and lift height of the valves(WTL-i) instructions for using the system self-diagnosis of the engine.
Príručka obsahuje informácie o kontrolu a opravu ovládací systém komponentov benzínové motory, systémy premennej ventil načasovanie(WT-i) systémová premenná ventil načasovanie a výťah výška ventilov(WTL-i) pokyny na používanie systému self-diagnostika motora.

The publication contains detailed information on repair and adjustment of control system components gasoline engines(fuel injection and ignition) system variable valve timing(WT-i), instructions for using the system self-test automatic transmission and ABS and recommendations for adjustment and repair of automatic transmissions, brake components{including ABS, steering and suspension.
Uverejnenie obsahuje podrobné informácie o oprava a úprava ovládací systém komponentov benzínové motory(vstrekovania paliva a zapaľovanie) systémová premenná ventil načasovanie(WT-i), návod na používanie systém self-test automatického prenosu a ABS a odporúčania pre úpravu a oprava automatické prevodovky, brzdy súčastí{vrátane ABS, riadenia a pozastavenia.

Standard specification includes M Sport suspension lowered by 10 millimetres, 18-inch M light-alloy wheels in exclusive double-spoke design, an M Sport braking system, Variable Sports Steering with Servotronic function, a model-specific M aerodynamic package and exterior mirror caps in Ferric Grey metallic.
Štandardná výbava obsahuje M Šport podvozok, znížený o 10 mm, 18-palcové M zliatinové kolesá s exkluzívnym dizajnom Double-spoke style, M Šport brzdový systém, Variabilné športové riadenie s posilňovačom Servotronic, modelovo špecifický M aerodynamický balík a kryty vonkajších zrkadiel v metalíze Ferric Grey.

Removed modification of%PATH% system variable.
Odstránenie úpravy systémovej premennej %PATH%.

Dryer for Compressed Air System Variable Speed Driven Rotary Screw Air Compressor.
Sušič systému stlačený variabilná rýchlosť riadený Rotary skrutka vzduchový kompresor.

From the technology point of view, the production of the HT and KG piping systems is largely identical(with both systems variable and compatible in the given diameter); however, they do differ in certain aspects.
Z technologického hľadiska je výroba HT a KG potrubných systémov v podstate identická(obidva systémy sú variabilné, v daných priemeroch kompatibilné), líšia sa len v niektorých bodoch.

Click Edit the system environment variables.
Kliknite na tlačidlo Upraviť systémové premenné prostredie.

System defined variables are set by the system..
Systémové definované premenné sú nastavené systémom.