Examples of using System variables in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Command line improved, system variables added.
Many system variables for all calibers from .222 WSM to all .338-378 Weath.
Viele Systemgrößen für alle Kaliber von .222 über alle WSM bis .338-378 Weath.A macro can contain both user and system variables.
Ein Macro kann sowohl Benutzer- als auch System-Variablen beinhalten.Dynamical because the system variables are varying chronologically.
Dynamisch denn die Systemgrößen verändern sich mit der Zeit.You can combine both formats with our predefined system variables.
System variables like date of participation, starting and ending time of the survey.
Systemvariablen wie Datum der Teilnahme, Beginn und Ende der Erhebung u.ä.All names whichstart and end with»__« are»Python system variables«.
Alle Namen die mit einem doppeltenUntersrich»__« beginnen und/oder enden sind»System-Variablen« von Python.You can use system variables like%PROGRAMFILES% to define scan exclusions.
Sie können Systemvariablen wie %PROGRAMFILES% verwenden, um Scan-Ausschlüsse zu definieren.However, a MariaDB parametergroup has a different set of configurable system variables.
Eine MariaDB-Parametergruppe hat jedoch einen anderen Satz konfigurierbarer Systemvariablen.Scroll through the System variables in the bottom panel, and select Path, click Edit.
Scrolle durch die Systemvariablen unten im Dialog und wähle"Pfad" aus, klicke auf"Bearbeiten.Operational parameters and requirements, taking into account all relevant system variables.
Betriebsparameter und Anforderungen unter Berücksichtigung aller relevanten Systemvariablen.To learn instructions, commands and system variables it is especially convenient to use the XML IDE application.
Um die Instruktionen, Befehle und Systemvariables zu lernen, kann man eine bequeme Anwendung XML IDE benutzen.In the band/ area Header fixed values,some data fields from the object header and system variables are used in this report.
In dem Band/ Bereich Header werdenin diesem Bericht fixe Werte, einige Datenfelder aus dem Objekt-Header und Systemvariablen eingesetzt.User-specific system variables(like%TEMP% or%USERPROFILE%) or environment variables(like%PATH%) are not supported.
Benutzerspezifische Systemvariablen(z. B. %TEMP% oder %USERPROFILE%) oder Umgebungsvariablen(z. B. %PATH%) werden nicht unterstützt.We now see a window like this, look for the line PATH system variables and we click on Edit.
Wir sehen jetzt ein Fenster wie dieses, für die Line PATH Systemvariablen schauen und wir klicken Sie auf Bearbeiten.Search for command names and system variables by entering the first letters in the command bar and pressing the Tab key for suggestions.
Suche von Befehlsnamen und Systemvariablen durch Eingabe der ersten Buchstaben im Befehlseingabebereich und mit der Tabulatortaste für Vorschläge.Indicates that the computer is running under MacMiNT i.e. that no access to system variables apart from p_cookies is possible.
Zeigt an, daß der Rechner unter MacMiNT läuft d.h., daß keine Zugriffe auf Systemvariablen außer p_cookies möglich sind.System variables and sets  If the integration is carried out correctly, the system variable OK is set to 1; otherwise, it is set to 0.
Systemvariablen und Mengen  Bei korrekt ausgefÃ1⁄4hrter Integration wird die Systemvariable OK auf 1 gesetzt; andernfalls auf 0 Null.User variables arespecified with a'$' character followed by a number, and system variables are specified with a'$' followed by the variable name.
Benutzer-Variablen werden mit einem'$'-Zeichen gefolgt von einer Zahl festgelegt, und System-Variablen werden mit'$'-Zeichen gefolgt vom Namen der Variablen festgelegt.System variables for configuring the calendar views are separated in two groups, one for formatting dates and one for formatting events.
Die Systemvariablen zur Steuerung der Kalenderanzeige sind in zwei Gruppen aufgeteilt, die Datumsformate und die Terminformate, die im Folgenden näher erläutert werden.Unlike any other DNCsystem ever created DNC-Max utilizes system variables and settings for rapid installation, configuration, and on-going system maintenance.
Im Gegensatz zu allen jemals entwickelten DNC-Systemen benutzt DNC-Max Systemvariablen und -einstellungen zur schnellen Installation, Konfiguration und weiteren Systemwartung.System variables and sets  The system variable OK is set to 1 if the transaction has been validated correctly; otherwise, it is set to 0.
Systemvariablen und Mengen  Die Systemvariable OK wird auf 1 gesetzt, wenn die Transaktion korrekt bestätigt wurde; sonst wird sie auf 0(Null) gesetzt.Control Theory: You will investigate the use of model predictive control in theory andits application to laboratory equipment for the control of temperature and potentially additional crucial system variables.
Bioprozessinformatik Regelungstechnik: Der Einsatz modellprädiktiver Regelung für die Regelung der Temperatur undpotentiell anderer wichtigen Systemvariablen wird theoretisch und an bestehenden Apparaturen aus Industrie und Forschung untersucht.Four system variables are available to the user,& max,& min,& today and& yesterday corresponding to the maximum and minimum values in certain fields and today's and yesterday's date.
Dem Benutzer stehen vier Systemvariablen zur Verfügung:& max,& min,& today und& yesterday, die den Höchst- und Mindestwerten in bestimmten Feldern und dem aktuellen und dem gestrigen Datum entsprechen.You can tune global or thread-specific system variables. For example, Start mysqld with the--max-seeks-for-key=1000 option or use SET max_seeks_for_key=1000 to tell the optimizer to assume that no key scan causes more than 1,000 key seeks.
Sie können auch globale oder Thread-spezifische Systemvariablen einstellen, zum Beispiel indem Sie mysqld mit der Option--max-seeks-for-key=1000 starten oder dem Optimierer mit SET max_seeks_for_key=1000 sagen, dass er davon ausgehen soll, dass kein Schlüsselscan mehr als 1.000 Schlüsselsuchoperationen bedeutet.System variables and sets  The OK system variable returns 1 if the retrieval of the metadata has proceeded correctly and 0 if an error occurs or if at least one of the tags is not found.
Systemvariablen und Mengen  Die Systemvariable OK gibt 1 zurÃ1⁄4ck, wenn das Auffinden der Metadaten korrekt abgelaufen ist. 0, wenn ein Fehler auftritt oder mindestens einer der Tags nicht gefunden wird.For installation of the system variables AutoCAD providing correct use of developed templates, and also, in our opinion, it is expedient to apply package files of type SCR to creation of uniform information circle of all participants of designing and product building.
Für die Installation system- variabel AutoCAD, der entwickelten die korrekte Nutzung gewährleistenden Vorlagen, sowie für die Bildung der einheitlichen informativen Umgebung aller Teilnehmer der Projektierung und des Baues des Erzeugnisses ist es wie wir die Sache ansehen zweckmässig, die Stapeldateien als SCR zu verwenden.Instead, the time difference is calculated and stored in the system variable"SPAN.
Es wird vielmehr die Zeitspanne zwischen den beiden angegebenen Terminen berechnet und in der Systemvariablen"SPAN" abgelegt.Systemvariables In general,restricting the view and the associated changing of properties within the system variable.
Systemvariablen Generell das Einschränken der Sicht und das damit verbundene Ändern von Eigenschaften innerhalb der Systemvariablen.How do you add intricacy to agenre as fearsomely intricate, as batty with systems, variables and knock-on effects as the so-called“immersive simulation”?
Wie fügt man einem Genre Kompliziertheit hinzu,das so furchterregend kompliziert ist, wie mit Systemen, Variablen und Knock-On-Effekten, wie die sogenannte"Immersive Simulation"?
