What is the translation of " SYSTEM VALIDATION " in German?

• Systemvalidierung
• Validierung des Systems
• System-validierung

Examples of using System validation in English and their translations into German

Easier FDA approved system validation.
Vereinfachte FDA konforme Validierung des Systems.

System validation: Barco validates your installation.
Systemprüfung: Barco prüft Ihre Installation.

Octum delivers with these machine vision systems all documentation and services needed for system validation.
Zusätzlich liefert Octum zu allen Systemen die erforderlichen Unterlagen und Dienstleistungen zur Systemvalidierung.

SafeMove- System validation of vehicle radars with wireless technology.
SafeMove- Systemvalidierung von Fahrzeugradaren mittels drahtloser Techniken.

License always included, automates the calculation of system suitability parameters for system validation.
Systemeignungstest Lizenz immer enthalten, automatisiert die Berechnung von Systemeignungsparametern für Systemvalidierung.

A system validation game files(files modification of weapons etc.), Which is operated by the server.
Ein Systemvalidierung Spieldateien(Dateien Modifikation von Waffen usw.), die durch den Server betrieben.

We can carry out the following water monographs on your behalf as part of our purified water system validation services.
Wir können in Ihrem Namen die folgenden Wassermonographien als Teil unserer Systemvalidierung von gereinigtem Wasser ausführen.

System validation will help you to meet high quality standards with risk analysis and professional service.
Mit einer Systemvalidierung erfüllen Sie höchste Qualitätsstandards in Sachen Risikoanalyse und professionellem Service.

QTronic takes part in the exhibition and holds three presentations on simulation-based development and system validation.
QTronic nimmt als Aussteller teil und hält drei Vorträge zu den Themen simulationsgestützte Entwicklung und Systemvalidierung.

We perform complete system validations, robustness measurements, and release measurements, as well as component endurance testing.
Wir führen komplette Systemvalidierungen, Robustheits- und Freigabemessungen sowie Komponentendauerläufe durch.

Preparation of the risk analysis, the technical safety report, system validation and route equipment validation for a pilot route.
Erstellung der Gefährdungsanalyse, Anfertigung des technischen Sicherheitsberichtes, System Validierung und Validierung der Streckenausrüstung für eine Pilotstrecke.

Successful system validations(according to 21 CFR Part 11 and GxP) and numerous awards and certificates distinguish his work.
Erfolgreiche Systemvalidierungen(nach 21 CFR Part 11 und GxP) und zahlreiche Preise und Zertifikate zeichnen seine Arbeiten aus.

ACOSAR is the response to a crucial market demand in various industries for homogeneous and seamless(virtual) system development and system validation.
ACOSAR reagiert auf eine wesentliche Marktanforderung zahlreicher Industriebereiche: die einheitliche, nahtlose(virtuelle) Systementwicklung und Systemvalidierung.

Comprehensive system validation providing data integrity with modern database fully compliant with FDA regulations for pharmaceutical laboratories.
Umfassende und vollständig FDA-konforme Systemvalidierung mit Datenintegrität und modernen Datenbanken für pharmazeutische Laboratorien.

The reference design flow demonstrates a methodology that allows system-level partitioning, high level trade-off, and system validation throughout the design flow.
Der Referenz-Designflow zeigt eine Methodologie, welche die Partitionierung auf Systemlevel, Designabwägungen auf höchster Ebene und die Validierung des Systems während des gesamten Designflows erlaubt.

High performance proven design and GUI simplifies system validation, calibration, and data analysis, offering a complete solution to optimize performance.
Das erprobte, leistungsstarke Design und die GUI vereinfachen die System-Validierung, Kalibrierung und Datenanalyse, sodass hier eine Komplettlösung zum Optimieren der Performance geboten wird.

Net continuously analyzes weighing data, monitors critical production parameters and helps you comply with specific regulations regarding computerized system validation including the handling of electronic records and signatures.
Net wertet ständig die erfassten Wägedaten aus, überwacht kritische Produktionsparameter und unterstützt Sie bei der Einhaltung spezifischer Vorschriften zur Validierung computergestützter Systeme.

It will then be possible to embark on the system validation and certification procedures in certain very exacting sectors with regard to security and reliability, such as civil aviation and maritime transport.
Dann können auch die Verfahren zur Validierung und Zertifizierung des Systems in äußerst sicherheitskritischen und auf Zuverlässigkeit angewiesenen Sektoren(Zivilluftfahrt, Seeschifffahrt) eingeleitet werden.

After a rigorous on-site evaluation, we concluded the Veloce platform's combined strength to perform in-circuit emulation and transaction-based acceleration empowers us to achieve robust system validation.”.
Nach strengen Vor-Ort-Evaluierungen haben wir entschieden, dass die gebündelten Fähigkeiten der Veloce-Plattform zur In-Circuit-Emulation und transaktionsbasierte Beschleunigung es uns ermöglichen, eine robuste System-Validierung zu erreichen.“.

High IT requirements Geistlich Pharma's existing ERP system was stretched to its limits by the increasing demands in terms of governance/ compliance(computer system validation) and the complexity of the products and markets.
Das alte ERP System von Geistlich Pharma war mit den steigenden Anforderungen an seine Grenzen gestossen, v.a. bezüglich Governance/Compliance(Computer System Validation) und in Bezug auf die Komplexität der Produkte und Märkte.

At present, the GSB performs some very useful work, evaluating the needs and drawing up rules on reliability to be applied at the development phase and for the system validation procedures.
Der GSB leistet zur Zeit nützliche Arbeit bei der Bewertung der Anforderungen und arbeitet die Sicherheitsbestimmungen aus, die für die Entwicklungsphase und die Verfahren zur Validierung des Systems gelten.

The Logic Validator decouples this requirement freeing up critical engineering resources when they are needed most. It provides safety assurance through reusable, extendable, automated safety instrumented system validation by automating testing and streamlining the entire testing process without reducing the testing fidelity.
Der SimSci Logic Validator schafft hier Abhilfe und bietet Sicherheit durch die wiederverwendbare, erweiterbare, automatisierte Validierung sicherheitstechnischer Systeme, indem der gesamten Prozess automatisiert und vereinfacht wird, ohne die Testgenauigkeit zu verringern.

In any case, an agreement must be reached between the Supervisory Authority and the ESA before the end of 2006 to cover activities concerning the end of the development phase, and another agreement will have to be concluded by 2008 to organise relations between the Supervisory Authority and the ESA after the development phase has ended, during the reception and system validation phase and possibly beyond, for the operational phase.
Die Aufsichtsbehörde und die ESA müssen vor Jahresende ein Abkommen über die Tätig keiten zu Ende der Entwicklungsphase und bis zum Jahr 2008 ein weiteres Abkommen über die Regelung der Beziehungen zwischen der Aufsichtsbehörde und der ESA nach Abschluss der Entwicklungsphase, d.h. während der Einsatzerprobung und der Bewertungsphase des Systems und gegebenenfalls darüber hinaus während der Betriebsphase schließen.

Additional guidelines provide support for the implementation, assessment and classification of computerized systems, and specify how to handle electronic records and signatures in computerized systems by observing criteria for systems validation, audit trails, user management, documentation and especially data integrity.
Weitere Leitlinien bieten eine Unterstützung für die Einführung, Bewertung und Klassifizierung computergestützter Systeme und legen fest, wie elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in computergestützten Systemen durch Beachtung von Kriterien für Systemvalidierung, Prüfpfade, Nutzerverwaltung, Dokumentation und insbesondere Datenintegrität zu handhaben sind.

Additional guidelines provide support for the implementation, assessment and classification of computerized systems, and specify how to handle electronic records and signatures in computerized systems by observing criteria for systems validation, audit trails, user management, documentation and especially data integrity.
Weitere Leitlinien bieten eine UnterstÃ1⁄4tzung fÃ1⁄4r die EinfÃ1⁄4hrung, Bewertung und Klassifizierung computergestÃ1⁄4tzter Systeme und legen fest, wie elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in computergestÃ1⁄4tzten Systemen durch Beachtung von Kriterien fÃ1⁄4r Systemvalidierung, PrÃ1⁄4fpfade, Nutzerverwaltung, Dokumentation und insbesondere Datenintegrität zu handhaben sind.

European Wind Initiative: focus on large turbines and large systems validation and demonstration relevant to on and off-shore applications.
Europäische Windinitiative: Initiative mit Schwerpunkt auf großen Turbinen sowie Validierung und Demonstration großer Systeme(für Anwendungen an Land und Offshore-Einsatz);

System for validation of non-formal and informal learning.
System zur Validierung des nichtformalen und informellen Lernens.

System for validation of nonformal and informal learning.
System für die Validierung von nichtformalem und informellem Lernen.