What is the translation of " TAILORED SOLUTION " in Slovak?

• riešenie na mieru
• prispôsobeného riešenia

Examples of using Tailored solution in English and their translations into Slovak

We offer tailored solutions.
Ponúkame aj riešenie na mieru.

Tailored solution for your shipment.
Riešenia šité na mieru pre vašu zásielku.

KPI monitoring and evaluation. Our tailored solution.
Sledovanie KPI a ich vyhodnocovanie. Naše riešenie na mieru.

Tailored solution for any large space.
Riešenie na mieru pre všetky veľké priestory.

Automatic Mobile Antenna for trailers Tailored solution.
Automatické Mobile Anténa pre prípojné vozidlá Riešenie na mieru.

Tailored solutions and maximum flexibility.
Riešenia na mieru a maximálna flexibilita.

At Saxo, we create tailored solutions that suit your needs.
V Saxo vytvárame riešenia šité na mieru, ktoré vyhovujú vašim potrebám.

Tailored solution for each individual delivery.
Riešenie šité na mieru konkrétnym potrebám.

Then you should start from the very beginning with creating an individual tailored solution.
Potom sa vám oplatí už od začiatku individuálne riešenie na mieru.

Tailored solutions are key to a successful business.
Riešenia šité na mieru sú kľúčom k úspešnému biznisu.

The Thermo-Clean Group offers tailored solutions for the cleaning of all types of filters.
Thermo-Clean Group ponúka riešenie na mieru pre čistenie všetkých typov filtrov.

Tailored solution for the needs of customer's business.
Riešenie šité na mieru podľa potrieb obchodu zákazníka.

Then you should start from the very beginning with creating an individual tailored solution.
Potom sa vám vyplatí začať už od začiatku s tvorením individuálneho riešenia na mieru.

Tailored solutions for our contract manufacturing customers.
Riešenia na mieru pre našich zmluvných výrobných zákazníkov.

Personal consulting with our specialist and a tailored solution is a matter of course in this case.
Osobné konzultácie s našim špecialistom a riešenie na mieru je v tomto prípade samozrejmosťou.

Get tailored solutions and simplify your daily work.
Získajte riešenia šité na mieru a zjednodušte svoju každodennú prácu.

Our success is a direct result of listening to the needs of our clients and working in partnership with them to provide a tailored solution to their needs.
Náš úspech je priamym dôsledkom počúvania potrieb našich klientov a spolupráce s nimi na poskytovaní prispôsobeného riešenia ich potrieb.

Tailored solutions inspire us and help us to push the limits of our capabilities.
Riešenia na mieru nás inšpirujú a neustále nám pomáhajú posúvať hranice našich možností.

Our specialists will help you find a tailored solution to make your interest costs and corporate finance stable.
Naši špecialisti Vám pomôžu nájsť riešenie na mieru, ktoré zabezpečí stabilitu Vašich úrokových nákladov, resp.

Tailored Solutions Tamtron is an experienced partner in product development with machine manufacturers.
Riešenia šité na mieru Tamtron je skúseným partnerom v oblasti vývoja produktov v strojárenskom priemysle.

Everything we do is focused on understanding our customers' requirements and delivering a tailored solution that precisely meets those needs.
Všetko, čo robíme, je zamerané na pochopenie požiadaviek našich zákazníkov a poskytnutie na mieru šitého riešenia, ktoré presne spĺňa tieto potreby.

This tailored solution saved the client money and ensured mine operations quickly resumed.
Toto riešenie šité na mieru ušetrilo zákazníkovi peniaze a umožnilo rýchle obnovenie ťažby.

The two-speed control, combined with an extensive range of available work tools means Volvo hydraulic breakers offer flexibility and a tailored solution for every application.
Vďaka dvojrýchlostnému ovládaniu a množstvu dostupných pracovných nástrojov poskytujú hydraulické kladivá Volvo flexibilitu a riešenie prispôsobené každej aplikácii.

With these bundles, we are able to provide a tailored solution through Arrow's nationwide network of resellers, and meet the needs of video teams as well as the IT departments who serve them.”.
S týmito zväzkami sme schopní poskytnúť riešenie šité na mieru prostredníctvom celoštátnej siete predajcov spoločnosti Arrow a spĺňať potreby video tímov, ako aj IT oddelení, ktoré im slúžia.“.

If you need to adjust the size of your Sofa to the particular requirements of your business or institution, please specify them to receive a tailored solution including the price.
Ktorí potrebujú upraviť veľkosť svojej Sofy podľa konkrétnych požiadaviek svojej firmy alebo inštitúcie, získajú po spresnení požiadaviek konkrétne riešenia na mieru vrátane ceny.

Starting with a detailed consultation, including site survey and analysis, we identify the tailored solution that will address the specific needs of your company to optimise and enhance your entire video infrastructure.
Na základe počiatočnej podrobnej konzultácie, zahrňujúcej prieskum a analýzu pracoviska, identifikujeme riešenie prispôsobené na mieru, ktoré bude riešiť konkrétne potreby vašej spoločnosti, s cieľom optimalizovať a vylepšiť celú vašu videoinfraštruktúru.

The secret behind the perfect eyeglass lens design A lot of experience, mathematics and exact knowledge of the eyeglass wearer's needs are required to provide a tailored solution.
Súvisiace články Tajomstvo perfektného dizajnu okuliarových šošoviek Na poskytnutie prispôsobeného riešenia sa vyžaduje mnoho skúseností, matematika a presné znalosti potrieb používateľa okuliarov.

At the design stage, Daikin selection tools allow designers to create a tailored solution for any cooling project, with a large number of different options, accessories and combinations to obtain the best optimized solution for each building structure.
Pri návrhu umožňujú pomôcky pre návrh Daikin projektantom vytvoriť riešenie na mieru pre každý projekt chladenia s veľkým množstvom rôznych možností, príslušenstva a kombinácií na získanie najlepšieho optimalizovaného riešenia pre každú konštrukciu budovy.

Whether the focus is on providing services for the ageing population or taking the younger generations into consideration, the Urban Village concept offers the opportunity to develop a tailored solution that revitalises retail centres, supports public services and ensures that the cash registers keep on ringing.
Či už je pozornosť zameraná na poskytovanie služieb pre starnúcu populáciu alebo sa uvažuje s mladšou generáciou, koncept Urban Village ponúka príležitosť vyvíjať na mieru šité riešenia, ktoré revitalizujú maloobchodné centrá, podporujú verejné služby a zabezpečujú dlhodobý zisk.

The application of Computational Fluid Dynamics(CFD) simulations at the design phase enables a tailored solution utilising Grundfos pumps that can cope with the heavy demands of moving vast flows of surface or storm water at low head, for flood control, harbour management, and such like.
Použitie simulácie výpočtovej fluidnej dynamiky(CFD) v konštrukčnej fáze umožňuje riešenie na mieru využívajúce čerpadlá Grundfos, ktoré zvládajú požiadavky na dopravu veľkých objemov povrchovej alebo dažďovej vody pri nízkej dopravnej výške, napríklad pri ochrane pred záplavami, riadení prístavov a podobne.