What is the translation of " TARGETED DEVELOPMENT " in Slovak?

• cielený rozvoj
• cieleného rozvoja

Examples of using Targeted development in English and their translations into Slovak

Targeted Development of Employees.
Cielené rozvíjanie zamestnancov.

Only then can we talk of highly targeted development aid.
Až potom budeme môcť hovoriť o vysokých cieľoch rozvojovej pomoci.

Current talent: targeted development against the new model.
Existujúce talenty: cielený rozvoj na základe nového modelu.

The European Parliament wishes to support multi-lingual innovation and the digitalisation of all EU official languages through targeted developments.
Európsky parlament chce podporiť viacjazyčné inovácie a digitalizáciu všetkých oficiálnych jazykov EÚ pomocou cieleného vývoja.

Create targeted development plans that help ensure capable successors and foster career mobility.
Môžete tiež vytvárať plány cieleného rozvoja, ktoré zabezpečia schopných nástupcov, a podporovať kariérnu mobilitu.

It is not just cuts and budgetary discipline that will bring a solution, but a policy of targeted development and support for the competitiveness of Europe's periphery.
Riešenie neprinesú len škrty a rozpočtová disciplína, ale politika cieleného rozvoja a podpory konkurencieschopnosti periférie Európy.

There have to be, on the one hand, tax incentives for fuel-efficient and low CO2 emission vehicles to gain a market presence and support for manufacturers for targeted development.
Na jednej strane musíme zaviesť daňové stimuly pre vozidlá s úsporou paliva a nízkym objemom emisií CO2 s cieľom získať pre ne miesto na trhu a podporu výrobcov pre zacielený rozvoj.

I believe that increased, properly targeted development aid can play a key role in improving the situation in the region.
Myslím si, že zvýšená, adekvátne zameraná rozvojová pomoc môže zohrávať kľúčovú úlohu pri zlepšení situácie v regióne.

The sustainability and innovative strength of the economy and society depends on a strong education system and the targeted development of future generations of young professionals.
Udržateľnosť a inovačná sila ekonomiky a spoločnosti závisí od silného vzdelávacieho systému a cieleného rozvoja budúcej generácie mladých profesionálov.

(c) continued, targeted development cooperation with third countries, in particular aid for the marketing of non-conflict minerals and placing local enterprises in a better position to comply with this Regulation;
Pokračujúcu cielenú rozvojovú spoluprácu s tretími krajinami, najmä pomoc s uvádzaním na trh v prípade nerastov, ktoré nepochádzajú z konfliktných oblastí, a posilňovanie schopnosti miestnych podnikov dodržiavať toto nariadenie;

Together with their commitment, our employees' high level of qualification and their targeted development are prerequisites for Brenntag's long-term competitiveness.
Vysoká úroveň odbornosti našich zamestnancov a ich cielený rozvoj spolu so svojim záväzkom sú predpokladom pre dlhodobú konkurencieschopnosť spoločnosti Brenntag.

This report is intended for participants, where it is followed by a coaching interview intended to clarify details and initiate desirable changes, and for the company's management and personnel officers for targeted development of employees.
Táto správa je určená ako účastníkom, kde na ňu nadväzuje koučujúci rozhovor slúžiaci k vyjasneniu detailov a naštartovaniu žiadúcich zmien, tak managementu a personalistom firmy pre cielený rozvoj zamestnanca.

All Garuda products are developed in line with corporate success philosophy based on the personal growth of the individual and team. The basis is the proper selection and targeted development of employees and adequate matching of people and positions in accordance with their individual competences and company goals.
Všetky produkty GARUDA sú vyvíjané v súlade s filozofiou úspechu firmy založeného na osobnom raste jednotlivca a tímu: základom je správny výber a cielený rozvoj zamestnancov, správne zaradenie ľudí v súlade s ich osobnými predpokladmi a s cieľmi organizácie.

Believes that successful development aid and migration issues are interconnected as migration can result from social and economic vulnerabilities and as the success of migration flows can contribute to themitigation of root causes of migration can be traced back to targeted development aid;
Domnieva sa, že úspešná rozvojová pomoc a problémy migrácie navzájom súvisia, keďže migrácia môže byť výsledkom sociálnej a ekonomickej zraniteľnosti a zmiernenie základných príčin migrácie možno dosiahnuť cielenou rozvojovou pomocou;

The sustainability and innovative power of our economy and our society depends on a strong educational system and the targeted development of the next generation of young professionals.
Udržateľnosť a inovačná sila ekonomiky a spoločnosti závisí od silného vzdelávacieho systému a cieleného rozvoja budúcej generácie mladých profesionálov.

Europe needs to develop a common policy on asylum and immigration where Member States can prioritise EU citizens' access to their labour markets, while increasing its targeted development and humanitarian aid.
Európa potrebuje vyvinúť jednotnú spoločnú azylovú a migračnú politiku, v rámci ktorej členské štáty môžu uprednostniť prístup občanov EÚ na svoje pracovné trhy a zároveň zvyšovať svoje ciele v rozvojovej a humanitárnej pomoci.

Europe should also build its innovative advantage in key areas through reinforced eInfrastructures31 and through the targeted development of innovation clusters in key fields.
Európa by takisto mala upevňovať svoje výhodné postavenie týkajúce sa inovácií v kľúčových oblastiach prostredníctvom posilnených elektronických infraštruktúr31 a prostredníctvom presne zameraného rozvoja inovačných zoskupení v kľúčových oblastiach.

Targeting development activities on reducing poverty.
Zameranie rozvojových aktivít na znižovanie chudoby.

The challenge is therefore to build capacity in Diaspora organisations that originate in least developed countries and target development for the lowest income sections.
Je teda potrebné posilniť diasporálne organizácie napojené na najmenej rozvinuté krajiny a zamerať sa na rozvoj skupín obyvateľstva s najnižšími príjmami.

The Committee recommends building on experience in implementing European cohesion policy in developing countries to better target development resources to SDGs and to more rigorously monitor how they are used and assess the results achieved.
Výbor odporúča využiť skúsenosti z vykonávania európskej politiky súdržnosti i v rozvojových krajinách na lepšie a cielenejšie zameranie rozvojových prostriedkov na SDG a dôslednejšiu kontrolu ich používania a hodnotenie dosiahnutých výsledkov.

Stimulate reflection on target development in the Social Protection Committee through discussion papers.
Stimulácia hodnotenia cieleného vývoja vo výbore pre sociálnu ochranu prostredníctvom diskusných dokumentov.

Below we will introduce the main application areas of the target, as well as the trend of target development in these areas.
Ďalej uvádzame hlavné oblasti použitia cieľa, ako aj trend vývoja cieľa v týchto oblastiach.

Its main mission in Trenčín as a regional cultural institution is to actively contribute to the target development of culture and education based on the interests and needs of citizens in the territorial jurisdiction of the Trenčín, Nové Mesto nad Váhom and Bánovce nad Bebravou districts.
Základným poslaním Trenčianskeho osvetového strediska v Trenčíne ako regionálnej kultúrnej inštitúcie je aktívne napomáhať cieľavedomému rozvoju kultúry a osvety na základe záujmov a potrieb občanov v územnej pôsobnosti okresov Trenčín, Nové Mesto nad Váhom a Bánovce nad Bebravou.

Targeted talent development.
Cielený rozvoj talentov.

Targeted Employee Development.
Cielené rozvíjanie zamestnancov.

Other initiatives targeted the development of entrepreneurship, in particular among young people, as well as professional qualifications.
Ďalšie iniciatívy sú zamerané na rozvoj podnikania, hlavne u mladých, ako aj na odborné kvalifikácie.