What is the translation of " TASK ASSIGNMENTS " in Slovak?

• priradenia úloh
• pridelenia úloh
• úloh nasadenia
• priradenie úloh

Examples of using Task assignments in English and their translations into Slovak

Task assignments on the shared lists.
Priradenie úloh v zdieľaných zoznamoch.

You can even make preliminary task assignments and schedule resources.
Môžete dokonca robiť predbežné priradenia úloh a predbežné plánovanie zdrojov.

For example in the resource utilization report, it is possible to change directly task assignments.
Napríklad v zostave vyťaženia zdrojov sa dá priamo meniť priradenie úloh.

Check for the indicator, and review the task assignments to assess whether the overallocation is acceptable.
Skontrolujte indikátor a priradenia úloh, aby ste mohli vyhodnotiť, či je preťaženie prijateľné.

With the Microsoft Office Project Add-in for Outlook, you can import your task assignments.
Pomocou programu Microsoft Office Project doplnok pre Outlook, môžete importovať priradenia úlohy.

Select this check box to display new task assignments that you need to approve or acknowledge.
Začiarknite toto políčko, ak chcete zobraziť nové nasadenia úlohy, ktoré potrebujete na schválenie alebo potvrdiť, že.

Has an action plan on how to deal with the changeover been prepared, including clear task assignments??
Vypracoval sa akčný plán ako postupovať pri prechode na euro vrátane jasného pridelenia úloh?

The Resource Assignments view shows task assignments, dates, actual work, and remaining work.
Zobrazenie Priradenia zdrojov zobrazuje priradenia úloh, dátumy, skutočnú prácu a zostávajúcu prácu.

This simple scenario illustrates a few of the advantages of both multiple stages and serial task assignments.
Tento jednoduchý scenár popisuje niekoľko výhod viacerých etáp a sériového priradenia úloh.

Specify a list of people who should receive alerts(not task assignments) when the workflow is started.
Určenie zoznamu osôb, ktoré by mali dostať upozornenia(nie pridelenia úloh) pri spustení toku činností.

The Confirmed field indicates whether resources assigned to a tasks have accepted or rejected their task assignments.
V poli Potvrdené je uvedené, či zdroje priradené k úlohám prijali alebo odmietli priradenia k úlohám.

Specify a list of people who should receive alerts(not task assignments) when the workflow is started.
Zadajte zoznam ľudí, ktorí majú prijímať upozornenia(nie priradenia úloh) pri spustení pracovného postupu.

After you set up the connection between Outlook and Microsoft Office Project Web Access, you can import your task assignments.
Po nastavení pripojenia medzi programom Outlook a Microsoft Office Project Web Access, môžete importovať priradenia úlohy.

Select the And resource assignments or And task assignments check box to include resource assignments with tasks or resources.
Vyberte a priradenia zdrojov alebo a úloh nasadenia začiarknite políčko Zahrnúť priradenia zdrojov s úloh alebo zdrojov.

Confirmed(task field) The Confirmed field indicates whether resources assigned to a tasks have accepted or rejected their task assignments.
Potvrdené(pole úlohy) V poli Potvrdené je uvedené, či zdroje priradené k úlohám prijali alebo odmietli priradenia k úlohám.

You can import task assignments to Outlook from Microsoft Office Project Web Access, the Web user interface to Microsoft Office Project Server 2007.
Úlohy môžete importovať do programu Outlook z Microsoft Office Project Web Access, používateľské rozhranie Web na Microsoft Office Project Server 2007.

Gain insight into when and how many resources were used throughout the project lifecycle by analyzing the actual time that resources spent working on their task assignments.
Získajte prehľad o tom, kedy a koľko zdrojov sa v rámci životného cyklu projektu použili, a to analýzou skutočného času, kedy zdroje strávili prácu na ich priradeniach úloh.

If you do not want to receive Teams notifications for task assignments, you can mute or block the Planner bot to stop Teams notifications from Planner.
Ak nechcete dostávať oznámenia o tíme pre priradenia úloh, môžete Stlmiť alebo zablokovať Plánovač topánok, čím zastavíte zobrazovanie oznámení tímov z plannera.

Task assignments for the appraisal of ISPA projects continued under the two existing framework contracts with international consulting firms as well as under the contract signed with the European Investment Bank(EIB).
Prideľovanie úloh hodnotenia projektov ISPA pokračovalo v rámci dvoch existujúcich rámcových zmlúv s medzinárodnými poradenskými firmami ako aj v rámci zmluvy uzatvorenej s Európskou investičnou bankou(EIB).

Now, the resource constraints for this proposal will be analyzed using the task assignments you provided, and the resource plan estimates after the Calculate from date you identified in Step 3.
Teraz, obmedzenia zdrojov pre tento návrh sa budú analyzovať pomocou priradenia úloh, ktoré ste zadali, a plán prostriedkov odhadne po vypočítať z dátumu, ktoré ste určili v kroku 3.

In the Assignment Import section, click Free, Tentative, Busy, or Out of Office in the Show availability for project assignment appointment as list to select the availability you want to set, by default, for all task assignments imported from Project Web Access.
V časti Priradenia importovať kliknite na položku Voľný, nezáväzne, nemám čas alebo Mimo pracoviska v zozname Zobraziť dostupnosť projektu priradenia činnosti ako vyberte dostupnosť, ktorý chcete nastaviť na základe predvoleného nastavenia pre všetky úlohy nasadenia importované z Project Web Access.

If you want other people to receive notifications(not task assignments) when the workflow is started, type their names on the CC line, or click CC to select people and groups from the directory service.
Ak chcete, aby boli odosielané upozornenia aj iným osobám(nie pridelenia úloh) pri spustení toku činností, zadajte ich mená do riadka Kópia alebo kliknite na riadok Kópia a vyberte osoby alebo skupiny z adresárovej služby.

A committed resource is formally allocated to any task assignment in a project.
Určený zdroj oficiálne vyhradený pre všetky úlohy v projekte.

Not replace your email and mobile push Planner task assignment notifications;
Nenahrádzajte oznámenia o priradení úloh plánovača e-mailov a mobilných zariadení.

Email notifications for task assignment and tasks due are automatically turned on.
E-mailové oznámenia o priradení úloh a úlohách sú automaticky zapnuté.

Proper task assignment.
Správne zadanie úlohy.

A committed resource is formally allocated to any task assignment in a project.
Potvrdený zdroj je formálne pridelený ku každej priradenej úlohe v projekte.

Send a status report or a comment about a task assignment.
Odoslanie správy o stave alebo komentára o priradení úlohy.

This may mean in practice that they complete more than three task assignment records as they may not carry out every step on each occasion.
V praxi to môže znamenať, že vyplní viac ako tri záznamy zadania pracovnej úlohy, nakoľko počas pracovnej úlohy nemuseli byť vykonané všetky kroky.

You can also submit progress updates before the new task or task assignment is approved, but you cannot delete or reassign the task until it has been approved.
Odošlete aktualizáciu priebehu pred novú úlohu alebo úlohu priradenia schvaľuje, ale nie je možné odstrániť alebo zmeniť priradenie úlohy, kým bolo schválené.