What is the translation of " TASK DURATIONS " in Slovak?

• trvania úloh
• trvanie úloh

Examples of using Task durations in English and their translations into Slovak

How automatic scheduling can affect task durations.
Ako môže Automatické plánovanie ovplyvniť trvanie úloh.

Shorten task durations(reduce scope or add resources).
Skrátenie trvania úloh(obmedzenie rozsahu alebo navýšenie zdrojov).

You should consider two general rules when estimating task durations.
Dve všeobecné pravidlá by ste mali zvážiť pri odhad trvania úloh.

Project can work with task durations that range from minutes to months.
Project 2007 môžete pracovať s trvania úloh, ktoré sa pohybujú od minút mesiace.

One method for handling workload problems is to reduce task durations.
Jedným z riešení problémov s pracovnou záťažou je skrátenie trvania úloh.

Task durations. Are your task estimates based on solid information or guesses?
Trvanie úlohy: sú odhadované úlohy založené na dôveryhodných informáciách alebo odhadoch?

Project allows you to control what happens to task durations after you add to tasks..
Project umožňuje riadiť, čo sa stane s trvaním úloh po pridaní k úlohám..

For complex projects, you probably would combine these and other sources to estimate task durations.
Komplexné projekty, pravdepodobne by skombinujete tieto a ďalšie zdroje na odhadnutie trvania úloh.

If you decrease certain task durations, that might mean that the resources don't have as much time to perform high-quality work.
Ak zmenšíte určité trvania úloh, môže to, že či zdroje nemajú toľko času, ktorí pracujú vysokokvalitnej.

You have identified the project scope, set up the task list, and estimated task durations.
Doteraz ste identifikovali rozsah projektu vrátane nastavenia zoznamu úloh a odhadu trvania úloh.

In general, you should measure task durations at the lowest level of detail or control you care about, but no lower.
Vo všeobecnosti by mali merať trvania úloh na najnižšej úrovni podrobností alebo ovládací prvok, ktorý je pre vás dôležité, ale nie nižšie.

By now you have identified the project scope, including setting up the task list and estimating the task durations.
Doteraz ste identifikovali scope projektu vrátane nastavenia zoznamu úloh a odhadu trvania úloh.

For more information about when to use due dates and when to use task durations, see the PLAN segment of this article.
Ďalšie informácie o tom, kedy použiť termíny splnenia a kedy trvania úloh, nájdete v časti plánovanie v tomto článku.

In general, you should measure task durations at the lowest level of detail or control that is important to you, but no lower.
Vo všeobecnosti by mali merať trvania úloh na najnižšej úrovni podrobností alebo ovládací prvok, ktorý je pre vás dôležité, ale nie nižšie.

Depending on the scope of your project, you will probably want to work with task durations on the scale of hours, days, and weeks.
V závislosti od rozsahu projektu, pravdepodobne budete chcieť pracovať s trvania úloh na úrovni hodín, dní a týždňov.

Estimate task durations by using PERT analysis to help you to develop realistic durations for the tasks in your project plan.
Odhadnite trvanie úloh pomocou analýzy PERT, ktorá vám pomôže nastaviť realistické trvanie úloh v pláne projektu.

You can add almost any piece of project information next to Gantt bars, such as people's names, task costs, or task durations.
Vedľa pruhov Ganttovho grafu, ako sú napríklad mená ľudí, náklady na úlohu alebo trvanie úloh, môžete pridať takmer ľubovoľný kus informácií o projekte.

Set task durations yourself and create links between tasks, and then Project will calculate the task start and finish dates.
Nastavte trvanie úloh sami a vytvorte prepojenia medzi úlohamia potom Project vypočíta dátumy začatia a dokončenia úlohy..

Consider how a person's capabilities affect task durations A person's experience can directly affect the duration of the task..
PoUvažujte nad tým, ako majú schopnosti osoby vplyv na trvanie úloh Správanie osoby môže priamo ovplyvniť trvanie úlohy..

When you edit a project that contains cross-project links and enterprise custom fields in Project Web App, task durations are changed unexpectedly.
Keď upravujete projekt, ktorý obsahuje prepojenia medzi projektmi a vlastné podnikové polia v programe Project Web App, pracovná doba sa neočakávane zmenil.

Use a PERT analysis to estimate task durations, based on the weighted average of the optimistic, pessimistic, and expected durations of the tasks..
Použitie analýzy PERT na odhad trvania úloh na základe váženého priemeru optimistického, pesimistického a očakávaného trvania úloh..

This is the technique that the agile method of project management uses to help reduce the margin of error in task durations, while providing fast feedback about the health of a project.
Toto je technika, pri ktorej sa používa agilná metóda riadenia projektov na zníženie miery chýb pri stanovovaní trvania úloh, a zároveň poskytuje rýchlu spätnú väzbu o stave projektu.

For example, you can change task durations or add or remove tasks from a chain of linked tasks, and Project will reschedule tasks accordingly.
Napríklad, môžete zmeniť trvania úloh alebo pridanie alebo odstránenie úlohy z reťazca prepojené úlohy a Project 2007 sa naplánovať úlohy podľa potreby.

One of the best aspects of using Microsoft Office Project 2007 is that it can calculate a realistic schedule for you, often based solely on task durations and task dependencies that you enter.
Jednou z najlepších aspektoch jej používania Microsoft Office Project 2007 je, že ho môžete vypočítať reálne plán pre vás často založená výlučne na trvania úloh a závislosti úloh, ktoré ste zadali.

Note: If you assign resources to tasks, you can track task durations, start and finish dates, costs, and work at both the task and assignment levels.
Poznámka: Ak priradíte zdroje k úlohám, môžete sledovať trvania úloh, začať a končiť dátumy, náklady a pracovať na úrovni úloh a priradení.

In the Duration box, add the task duration.
Do poľa Trvanie zadajte trvanie úlohy.

In the Task duration(days) box, type: 5.
V Pracovná doba(dní) zadajte: 5.

Project might also use task duration and other task constraints.
Project môže tiež použiť úlohy trvanie a ďalšie obmedzenia úloh..