What is the translation of " TASK FIELD " in Slovak?

• pole úlohy

Examples of using Task field in English and their translations into Slovak

Stop(task field)- Project.
Dokončenie(pole nasadenia)- Project.

The field contains No when there are no OIE links to any task field.
Pole neobsahuje, ak neexistujú žiadne OLE prepojenia do ľubovoľného poľa úlohy.

Milestone(task field) The Milestone field indicates whether a task is a milestone.
Medzník(pole úlohy) Pole Medzník uvádza, či je úloha medzníkom.

You define Enterprise Date1 as the new"Estimated Completion Date" task field.
Pole Podnikový dátum 1 zadefinujete ako nové pole úlohy Odhadovaný dátum dokončenia.

You can also see a list of available enterprise custom task fields, in the Task Information dialog box.
Taktiež môžete zobraziť zoznam dostupných vlastných podnikových polí úloh v dialógovom okne Informácie o úlohe..

Resource Names(task field) The Resource Names field lists the names of all resources assigned to a task..
Názvy zdrojov(pole úlohy) Pole Názvy zdrojov uvádza názvy všetkých zdrojov priradených k úlohe..

If you selected that tasks be exported or imported, task fields are listed.
Ak ste vybrali, aby sa exportovali alebo importovali úlohy, zobrazia sa polia úlohy.

Active(task field) With the Active field, you can inactivate tasks to remove them from the Project plan.
Popis Aktívne(pole úlohy) Pomocou poľa Aktívne je možné deaktivovať úlohy a odstrániť ich tak z plánu projektu.

Best Uses You can add any defined and available Enterprise Text field to a task view and you can also see a list of available enterprise custom task fields in the Task Information dialog box.
Najlepšie použitie Do zobrazenia úloh môžete pridať akékoľvek definované a dostupné pole Podnikový text. Taktiež môžete zobraziť zoznam dostupných vlastných podnikových polí úloh v dialógovom okne Informácie o úlohe..

Objects(task field) The Objects field contains the number of objects attached to a task or associated with a resource.
Objekty(pole úlohy) Pole Objekty obsahuje počet objektov pripojených k úlohe alebo priradených k zdroju.

In the Task Usage view, this resource field is called Resource Type, to distinguish it from the Type(task field), which shows the task type(Fixed Unit, Fixed Work, and Fixed Duration) for the tasks..
V zobrazení využitia úlohy sa toto pole zdroja nazýva Typ zdroja z dôvodu odlíšenia od poľa Typ(pole úlohy), ktoré uvádza typ úlohy(pevná jednotka, pevná práca a pevné trvanie) pre jednotlivé úlohy..

Publish(task field) The Publish field indicates whether the current task should be published to Project Server with the rest of the project.
Publikovať(pole úlohy) Pole Publikovať určuje, či sa má aktuálna úloha publikovať v programe Project Server so zvyšnou časťou projektu.

No information is displayed in the Assignment Units task field; it merely makes the corresponding Assignment Units field for the assignments available.
V poli úlohy Jednotky priradenia sa nezobrazujú žiadne informácie- ide iba o sprístupnenie príslušného poľa Jednotky priradenia pre dané priradenie.

ID(task field) The ID field contains the identifier number that Project automatically assigns to each task or resource as you add them to the project.
Identifikácia(pole úlohy) Pole Identifikácia obsahuje identifikačné číslo, ktoré Project automaticky priradí každej úlohe alebo každému zdroju po ich pridaní do projektu.

Project Professional only Deliverable Name(task field) For each task that has a deliverable associated with it, the Deliverable Name field displays the name or title of that deliverable.
Project Professional. Názov výstupu(pole úlohy) Pri každej úlohe s priradeným výstupom sa v poli Názov výstupu zobrazuje názov alebo nadpis daného výstupu.

Warning(task field) The Warning field indicates whether Microsoft Project has identified a potential scheduling conflict with a manually scheduled task's start date, finish date, or duration, for example, a problem with a task link or a date constraint.
Upozornenie(pole úlohy) Pole Upozornenie určuje, či program Microsoft Project identifikoval potenciálny konflikt plánovania s dátumom začiatku, dátumom dokončenia alebo trvaním manuálne naplánovanej úlohy, ako je napríklad problém s prepojením úlohy alebo obmedzením dátumu.

Office Project Professional 2007 only Deliverable Name(task field) For each task that has a deliverable associated with it, the Deliverable Name field displays the name or title of that deliverable.
Office Project Professional 2007 iba Názov výstupu(pole úlohy) Pre každú úlohu má výstupu priradené pole Názov výstupu zobrazuje názov alebo titul daného výstupu.

Confirmed(task field) The Confirmed field indicates whether resources assigned to a tasks have accepted or rejected their task assignments.
Potvrdené(pole úlohy) V poli Potvrdené je uvedené, či zdroje priradené k úlohám prijali alebo odmietli priradenia k úlohám..

Office Project Professional 2007 only Deliverable GUID(task field) For each task that has a deliverable associated with it, the Deliverable GUID field displays the globally unique identifier(GUID) for that deliverable.
Office Project Professional 2007 iba Identifikátor GUID výstupu(pole úlohy) Pre každú úlohu má výstupu priradené pole identifikátor GUID výstupu zobrazuje globálne jedinečný identifikátor(GUID) pre daného výstupu.

Start1-10(task fields) The Start1 through Start10 fields show any specific task, resource, or assignment start date information that you want to enter and store separately in your project.
Začiatok 1 až 10(polia úlohy) V poliach Začiatok 1 až Začiatok 10 sa zobrazujú dátumy začatia konkrétnej úlohy, zdroja alebo priradenia, ktoré chcete zadať a uchovávať v projekte oddelene.

Unique ID Successors(task field) The Unique ID Successors field lists the unique ID numbers for the successor tasks to a task..
Následníci s jedinečnou identifikáciou(pole úlohy) Pole Následníci s jedinečnou identifikáciou uvádza zoznam jedinečných identifikačných čísel nasledujúcich úloh určitej úlohy..

Linked Fields(task field) The Linked Fields field indicates whether there are OLE links to the task, resource, or assignment, either from elsewhere in this project file, from another Microsoft Project file, or from another program.
Prepojené polia(pole úlohy) V poli Prepojené polia je uvedené, či existujú prepojenia OLE na úlohu, zdroj alebo priradenie z ľubovoľného miesta v tomto projektovom súbore, z iného súboru programu Microsoft Project alebo z iného programu.

Office Project Professional 2007 only Enterprise Number1-40(task fields) The Enterprise Project Number1 through Enterprise Project Number40 fields can store any custom project number information as defined by your project management administrator or other user who has administrative permissions.
Office Project Professional 2007 iba Podnikový projekt- číslo 1 až 40(polia úlohy) Podnikový projekt polia číslo 1 až podnikového projektu Number40 môžu obsahovať akékoľvek vlastné číslo informácií o projekte podľa definície správcu riadenia projektov alebo iný používateľ, ktorý má povolenia správcu.

Remaining Cost(task field) The Remaining Cost field shows the remaining scheduled expense that will be incurred in completing the remaining scheduled work.
Zostávajúce náklady(pole úlohy) V poli Zostávajúce náklady sa zobrazujú zostávajúce naplánované výdavky, ktoré sa vynaložia na dokončenie zostávajúcej naplánovanej práce.

Percent(%) Complete(task field) The% Complete field contains the current status of a task, expressed as the percentage of the task's duration that has been completed.
Percento(%) dokončenia(pole úlohy)% dokončenia obsahuje informácie o aktuálnom stave úlohy, ktoré sú vyjadrené ako dokončené percento trvania úlohy..

Actual Duration(task field) The Actual Duration field shows the span of actual working time for a task to this point, based on the scheduled duration and current remaining work or percent complete.
Skutočné trvanie(pole úlohy) V poli Skutočné trvanie sa zobrazuje doterajší rozsah skutočného pracovného času pre úlohu na základe naplánovaného trvania a aktuálnej zostávajúcej práce alebo percenta dokončenia.

Negative Slack(task field) The Negative Slack field shows the amount of negative slack for a task on the Gantt Chart view, indicating the time that must be saved so that successor tasks are not delayed.
Záporná časová rezerva(pole úlohy) V poli Záporná časová rezerva sa zobrazuje záporná časová rezerva úlohy v zobrazení Ganttovho grafu a informuje o čase, ktorý je potrebné ušetriť, aby nedošlo k oneskoreniu nadväzujúcich úloh..

Office Project Professional 2007 only Deliverable Type(task field) The Deliverable Type field indicates whether the current task has an associated deliverable, and whether that deliverable is produced by the current task or produced by a separate project or task upon which the current task is dependent.
Office Project Professional 2007 iba Typ výstupu(pole úlohy) Typ výstupu pole určuje, či aktuálnej úlohy priradeného výstupu, a či je tento výstup je vytvorené v aktuálnej úlohy alebo vytvorené v samostatnom projektu alebo úlohy, na ktorej je závislá aktuálnej úlohy..

How Calculated When you first create a summary task, the Remaining Actual Tasks field for the task is equal to the total number of subtasks.
Spôsob výpočtu Keď prvý raz vytvárate súhrnnú úlohu, počet úloh v poli Zostávajúce skutočné úlohy sa bude zhodovať s celkovým počtom čiastkových úloh..

If this workflow will ever start automatically, it's usually a good idea to leave the Due Date for All Tasks field empty and to use the two duration fields to control the due date.
Ak sa tento pracovný postup niekedy spustí automaticky, je zvyčajne vhodné ponechať Dátum dokončenia pre všetky polia úlohy prázdne a použiť len dve polia trvania na riadenie termínu dokončenia.