What is the translation of " TASK IS TO DETERMINE " in Slovak?

• úlohou je určiť
• úlohou je zistiť

Examples of using Task is to determine in English and their translations into Slovak

The very last task is to determine the price.
Jej najdôležitejšou úlohou je stanoviť cenu.

Meanwhile, halitosis can be successfully fought with Bactefort. However, the main task is to determine the cause of bad breath.
Medzitým sa dá s halitózou úspešne bojovať Bactefort, Hlavnou úlohou je však zistiť príčinu zlého dychu.

The first task is to determine the style of your bedroom.
Prvou úlohou je určiť štýl vašej spálne.

There are many reasons for ending a relationship- your task is to determine how weighty they are for you.
Existuje mnoho dôvodov na ukončenie vzťahu- vašou úlohou je určiť, aké sú pre vás dôležité.

So our task is to determine where we have in the chain the weakest link.
Takže našou úlohou je zistiť, kde máme v reťazci najslabším článkom.

Since bacteria, viruses and even microscopic fungi cause the disease, the doctor's first task is to determine the source of the infection.
Keďže baktérie, vírusy a dokonca aj mikroskopické huby spôsobujú ochorenie, prvou úlohou lekára je určiť zdroj infekcie.

The task is to determine what problems caused this phenomenon and eliminate them.
Cieľom je zistiť, aké problémy spôsobilo tento jav a ich odstránenie.

The frequency of the tone is created by a main oscillator, whose task is to determine the frequency based on the played tone, portamento, vibrato, oscillator envelope and so on.
Frekvencia tónu je tvorená hlavným oscilátorom(na obázku Main oscillator), ktorého úlohou je určiť frekvenciu na základe hraného tónu, portamenta, vibráta, obálky oscilátora a pod.

Your task is to determine who wins if both players play in the optimal manner.
Našou úlohou je zistiť, ktorý hráč vyhrá ak budú obaja hrať optimálnym spôsobom.

It is not for nothing that cosmetologists work in every serious salon or clinic, whose task is to determine the type of client's skin, its condition and the issues that need to be addressed.
Nie je to zbytočne, že kozmetológovia pracujú v každom závažnom salóne alebo klinike, ktorého úlohou je určiť typ pokožky klienta, jeho stav a problémy, ktoré je potrebné riešiť.

Your task is to determine who wins if both players play optimally.
Našou úlohou je zistiť, ktorý hráč vyhrá ak budú obaja hrať optimálnym spôsobom.

Objectives When deciding how to minimize possible losses caused by delay or interruption of normal activities(processes), primary task is to determine how business processes are actually linked to used technology(or, more generally, to their components).
Pri rozhodovaní o tom, ako minimalizovať možné straty spôsobené oneskorením alebo prerušením bežných prevádzkových činností(procesov) je prvoradou úlohou zistiť, ako sú v skutočnosti obchodné procesy previazané na používané technológie(či všeobecnejšie komponenty).

The urgent task is to determine whether there are people we can save.”.
Naliehavou úlohou je teraz zistiť, či tam sú ľudia, ktorých môžeme zachrániť.

His task is to determine the processes necessary for operation, evaluate their operation and propose improvements.
Jeho úlohou je stanovovať procesy nutné na prevádzku, vyhodnocovať ich chod a navrhovať zlepšenia.

A rather complicated but responsible task is to determine the accent on a gem without losing other visual components.
Skôr zložitou, ale zodpovednou úlohou je určiť dôraz na klenot bez straty iných vizuálnych zložiek.

Our task is to determine how a solute-free solvent(diluant) should be dynamically added to feed solution tank throughout the process run to achieve given separation goal in minimum time or with minimum amount of added diluant.
Našim cieľom je určiť ako by malo byť do nádrže s roztokom v závislosti od času pridávané rozpúšťadlo, počas behu samotného procesu, tak, aby sa dosiahlo splnenie požadovaného separačného zámeru v minimálnom čase alebo s použitím minimálneho množstva pridávaného rozpúšťadla.

The BBFC's principal regulatory task is to determine whether or not a qualifying site has put in place robust age verification measures that work.
Hlavnou regulačnou úlohou BBFC je určiť, či lokalita oprávnená na vykonávanie opatrení zaviedla robustné opatrenia overovania veku, ktoré fungujú.

Your task is to determine who wins if both players play in the optimal manner.
Vašou úlohou je napísať program, ktorý pre dané vypíše, ktorý hráč vyhrá, ak budú hrať obaja optimálne.

Utmc- a cookie working with_utmb, whose task is to determine if new tracking should be started, or whether the collected data should be counted among existing visits.
Utmc- súbor cookie spolupracujúci s _utmb, ktorého úlohou je určiť, či bude potrebné začať sledovanie nových návštev, alebo by zozbierané údaje mali byť zahrnuté v existujúcej návštevnosti.

Your task is to determine if there are microcracks on the belt that appear after a long service life and are a sign that the belt needs to be replaced.
Vašou úlohou je zistiť, či sa jedná o pásové mikroskopické trhlinky, ktoré sa objaví po dlhú životnosť a sú známkou toho, že je potrebné vymeniť remeň.

Utmc- cookie cooperating with_utmb, whose task is to determine whether to start tracking new visits, or collected data should be included in the existing traffic.
Utmc- súbor cookie spolupracujúci s _utmb, ktorého úlohou je určiť, či bude potrebné začať sledovanie nových návštev, alebo by zozbierané údaje mali byť zahrnuté v existujúcej návštevnosti.

Your task is to determine the location of the chemical weapons factory with further insight into it and, of course, the destruction of.
Vašou úlohou je určiť umiestnenie továrne chemických zbraní s ďalšou vhľad do toho a, samozrejme, zničenie.

Curiosity's chief task is to determine if the Gale Crater area has ever been capable of supporting microbial life.
Jeho primárnym cieľom je zistiť, či boli v oblasti krátera Gale niekedy podmienky umožňujúce mikrobiálny život.

Your task is to determine the location of the chemical weapons factory with further insight into it and, of course, the destruction of.
Vašou úlohou je určiť umiestnenie továrne chemických zbraní s ďalšou vhľad do toho a, samozrejme, zničenie. Zabite nepriateľov a aby si cestu cez úrovne.

Utmc- the_utmc cookie works with_utmb and its task is to determine whether or not to start tracking a new visit and whether the collected data should be recognised as belonging to the old session.
Utmc- súbor cookie spolupracujúci s _utmb, ktorého úlohou je určiť, či bude potrebné začať sledovanie nových návštev, alebo by zozbierané údaje mali byť zahrnuté v existujúcej návštevnosti.

The main task is to determine whether these taxpayers have reported their income from cryptocurrency transactions.
Hlavnou úlohou je určiť, či títo daňoví poplatníci vykazujú svoj príjem z kryptomenových transakcií.

Your main task is to determine what exactly can be located from the furniture in your long and narrow hallway.
Vašou hlavnou úlohou je zistiť, čo presne môžu byť umiestnené z nábytku vo svojej dlhé a úzke chodby.

The task here is to determine where those sources might be, and how they could be located.
Úlohou tu je určiť, kde by mohli byť tieto zdroje a ako by sa dali nájsť.